Archive:Kdenlive/Manual/Introduction/uk: Difference between revisions

Revision as of 17:07, 27 September 2011

Other languages:

Вступ

Kdenlive — скорочення від KDE Non-Linear Video Editor (нелінійний відеоредактор для KDE). Програма належить до вільного програмного забезпечення (ліцензування за GPL). Основною платформою програми є Linux, але вона здатна працювати на багатьох платформах (*BSD, Windows, MacOS...), оскільки працює на основі придатних до портування компонентів (Qt та модуля обробки MLT).

Non-linear video editing is much more powerful than beginners' (linear) editors, hence it requires a bit more organization before starting. However, it is not reserved to specialists and can be used for small personal projects.

Through the MLT framework, Kdenlive integrates many plugin effects for video and sound processing or creation. Furthermore Kdenlive brings a powerful titling tool, a DVD authoring (menus) solution, and can then be used as a complete studio for video creation.

Video editing features

Multitrack edition with a timeline and virtually unlimited number of video and audio tracks, plus facilities for splitting audio and video from a clip in multiple tracks

Non-blocking rendering. You can keep working on a project at the same time a project is being transformed into a video file

Effects and transitions can be used with ease, and you can even create some wipe transitions of your own!

Simple tools for easy creation of color clips, text clips and image clips

Automatic slideshows creation from pictures directories, with crossfade transitions among the images

Configurable keyboard shortcuts and interface layouts

and much more!

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Вступ ==
-'''Kdenlive''', as its name implies, is a '''KDE''' '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor.
+'''Kdenlive''' — скорочення від '''KDE''' '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor (нелінійний відеоредактор для KDE). Програма належить до вільного програмного забезпечення ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html ліцензування за GPL]). Основною платформою програми є Linux, але вона здатна працювати на багатьох платформах (*BSD, Windows, MacOS...), оскільки працює на основі придатних до портування компонентів ([http://qt.nokia.com/ Qt] та модуля обробки [http://www.mltframework.org/ MLT]).
-It is a free software ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licensed]) primarily aimed at the Linux platform but it works on many systems (*BSD, Windows, MacOS...) as it relies only on portable components ([http://qt.nokia.com/ Qt] and [http://www.mltframework.org/ MLT] framework).
 ''Non-linear video editing'' is much more powerful than beginners' (linear) editors, hence it requires a bit more organization before starting. However, it is not reserved to specialists and can be used for small personal projects.