Archive:Kdenlive/Manual/Timeline/Right Click Menu/ru: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


<span id="Clip_in_Timeline_-_Right-Click_Menu"></span>
==== Клип на монтажном столе - Контекстное меню ====
==== Клип на монтажном столе - Контекстное меню ====


Line 7: Line 8:
[[File:Kdenlive_Right_click_timeline_clip_ru.png]]
[[File:Kdenlive_Right_click_timeline_clip_ru.png]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
* <menuchoice>Клип в дереве проекта</menuchoice> приведёт к тому, что выбранный клип будет выделен в дереве проекта.
* <menuchoice>Клип в дереве проекта</menuchoice> приведёт к тому, что выбранный клип будет выделен в дереве проекта.
* <menuchoice>Удалить выбранный элемент</menuchoice> удалит выбранный клип (группу клипов).
* <menuchoice>Удалить выбранный элемент</menuchoice> удалит выбранный клип (группу клипов).
</div>


* Сгрупировать клипы См.  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Groupin| Группировка]]
* <menuchoice>Paste Effects</menuchoice> will paste only the effects of the last copied clip to the selected clipSee [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit_Menu/Paste_Effects|Paste Effects]].


* <menuchoice>Delete Effects</menuchoice> will remove all effects from the selected clip.
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Сгрупировать клипы - См.  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Groupin| Группировка]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Разгруппировать клипы - См. [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Groupin| Разгруппировка клипов]]
* Разгруппировать клипы - См. [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Grouping#Groupin| Разгруппировка клипов]]
</div>
* <menuchoice>Edit Duration</menuchoice> - will open the Duration Dialog and will allow you to adjust the position of the clip int he timeline, what time point of the source clip to start on the timeline, the duration of the clip, and what time point of the source clip to end on the timeline.  Note that Kdenlive will automatically adjust co-related values.
[[File:kdenlive_timeline_current_clip_duration02.png]]
* <menuchoice>Restore audio</menuchoice> will add any audio track that is part of the original clip to the timeline
[[File:Kdenlive-restore-audio.gif|center]]
* <menuchoice>Disable clip</menuchoice> will disable the clip so it will not render in the project monitor or in a final video render.
* <menuchoice>Extract clip</menuchoice> will remove the clip from the timeline and the space it occupied.
[[File:Kdenlive-extract clip.gif|thumb|center]]
* <menuchoice>Save timeline zone to bin</menuchoice> will take the selected timeline zone and add markers to your clips in the project bin.


* Отделить звук от видео - См.  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip_Menu#Split_Audio|Отделить звук от видео]]
[[File:Kdenlive-timeline-righ-click-markersmenu.png|thumb|center]]
* The markers sub-menu allows you to add, edit and remove markers from your clips that are displayed on the timeline.  These markers will move with the clipsSee [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip_Menu/Markers|Markers]].


* <menuchoice>Создать звуковую привязку</menuchoice> и <menuchoice>Выровнять звук по привязке</menuchoice> используются для выравнивания двух клипов на разных дорожках на монтажном столе на основе звука в дорожках. Это полезно, если две камеры записали одну и ту же сцену одновременно. '''Kdenlive''' может использовать практически идентичную звуковую дорожку для выравнивания двух клипов.
* <menuchoice>Создать звуковую привязку</menuchoice> и <menuchoice>Выровнять звук по привязке</menuchoice> используются для выравнивания двух клипов на разных дорожках на монтажном столе на основе звука в дорожках. Это полезно, если две камеры записали одну и ту же сцену одновременно. '''Kdenlive''' может использовать практически идентичную звуковую дорожку для выравнивания двух клипов.
Line 23: Line 51:
*:* Щёлкните правой кнопкой мыши и выберите <menuchoice>Выровнять звук по привязке</menuchoice>.
*:* Щёлкните правой кнопкой мыши и выберите <menuchoice>Выровнять звук по привязке</menuchoice>.


* <menuchoice>Cut Clip </menuchoice>. Selecting this will cause the selected clip to be cut at the location of the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline#Timeline_Cursor.2FPosition_Carat|position caret]]. See also  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Cutting_a_clip|cutting a clip]].
* <menuchoice>Change speed</menuchoice> will open the change speed dialog that will allow you to increase or decrease the playback speed of a clip, allow you to play the clip in reverse, and will enable / disable pitch compensation for the audio on a speed-adjusted clip.


* Копировать.
[[File:Kdenlive-change speed dialog.png|thumb|center]]


* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit_Menu/Paste_Effects|Вставить эффект]].
* <menuchoice>Clip in project bin</menuchoice> will highlight the selected clip in the project bin.


* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Clip_Menu/Markers|Маркеры]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
* <menuchoice>Разрезать клип</menuchoice>. Выбор этого параметра приведёт к тому, что выбранный клип будет разрезан по [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline#Timeline_Cursor.2FPosition_Carat | курсору монтажного стола]]. См. Также [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing#Cutting_a_clip| Резка клипа]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions|Добавить переход]].
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions|Добавить переход]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects|Добавить эффект]].
* [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects|Добавить эффект]].
* Выключить клип - звук и видео в клипе будут выключены.
</div>
<span id="Empty_Space_in_Timeline_-_Right-Click_Menu"></span>
==== Пустое место на монтажном столе - Контекстное меню ====
Другое меню появляется если щёлкнуть в пустом месте монтажного стола.
[[File:Kdenlive_Right_click_in_timeline_space_ru.png]]
* <menuchoice>Paste</menuchoice> will paste a clip from the clipboard into the timeline
* <menuchoice>Insert Space</menuchoice> will open the Insert Space dialog and will allow you to insert blank space in the timeline in a single track.
* <menuchoice>Remove Space</menuchoice> will remove all space between clips on the track.
* <menuchoice>Remove Space in All Tracks</menuchoice> will remove space between clips on all the tracks.
* <menuchoice>Add/Remove Guide</menuchoice> will add a guide to the timeline.
* <menuchoice>Edit Guide</menuchoice> will allow you to edit the guide label.
* <menuchoice>Go to Guide</menuchoice> will pop-up a sub-menu with a list of your guides and will move the timeline position marker to that guide.


==== Empty Space in Timeline - Right-Click Menu ====
* <menuchoice>Insert composition</menuchoice> will open a sub-menu to allow you to quickly add the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/CompositeAndTransform|composite and transform]] or the [[Special:myLangauge/Kdenlive/Manual/Transitions/Wipe|Wipe]] composition


Другое меню появляется если щёлкнуть в пустом пространстве монтажного стола.


[[File:kdenlive_right-click_in_timeline_space.png]]


{{Prevnext2
{{Prevnext2

Latest revision as of 13:08, 15 August 2023

Other languages:

Клип на монтажном столе - Контекстное меню

Это контекстное меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши, по клипу на монтажном столе. При щелчке правой кнопкой мыши в пустом месте монтажного стола появится другое меню.

  • Клип в дереве проекта приведёт к тому, что выбранный клип будет выделен в дереве проекта.
  • Удалить выбранный элемент удалит выбранный клип (группу клипов).
  • Paste Effects will paste only the effects of the last copied clip to the selected clip. See Paste Effects.
  • Delete Effects will remove all effects from the selected clip.
  • Edit Duration - will open the Duration Dialog and will allow you to adjust the position of the clip int he timeline, what time point of the source clip to start on the timeline, the duration of the clip, and what time point of the source clip to end on the timeline. Note that Kdenlive will automatically adjust co-related values.

  • Restore audio will add any audio track that is part of the original clip to the timeline
  • Disable clip will disable the clip so it will not render in the project monitor or in a final video render.
  • Extract clip will remove the clip from the timeline and the space it occupied.
  • Save timeline zone to bin will take the selected timeline zone and add markers to your clips in the project bin.
  • The markers sub-menu allows you to add, edit and remove markers from your clips that are displayed on the timeline. These markers will move with the clips. See Markers.
  • Создать звуковую привязку и Выровнять звук по привязке используются для выравнивания двух клипов на разных дорожках на монтажном столе на основе звука в дорожках. Это полезно, если две камеры записали одну и ту же сцену одновременно. Kdenlive может использовать практически идентичную звуковую дорожку для выравнивания двух клипов.
    Чтобы использовать эту функцию:
    • Выберите клип, относительно которого вы хотели бы выровнять.
    • Щёлкните правой кнопкой мыши, выберите Создать звуковую привязку.
    • Выберите все клипы, которые хотели бы выровнять.
    • Щёлкните правой кнопкой мыши и выберите Выровнять звук по привязке.
  • Change speed will open the change speed dialog that will allow you to increase or decrease the playback speed of a clip, allow you to play the clip in reverse, and will enable / disable pitch compensation for the audio on a speed-adjusted clip.
  • Clip in project bin will highlight the selected clip in the project bin.

Пустое место на монтажном столе - Контекстное меню

Другое меню появляется если щёлкнуть в пустом месте монтажного стола.

  • Paste will paste a clip from the clipboard into the timeline
  • Insert Space will open the Insert Space dialog and will allow you to insert blank space in the timeline in a single track.
  • Remove Space will remove all space between clips on the track.
  • Remove Space in All Tracks will remove space between clips on all the tracks.
  • Add/Remove Guide will add a guide to the timeline.
  • Edit Guide will allow you to edit the guide label.
  • Go to Guide will pop-up a sub-menu with a list of your guides and will move the timeline position marker to that guide.