Archive:Kdenlive/Manual/Tutorials/Split Screen How To/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 13:26, 15 August 2023

Other languages:

English
русский
українська

Как сделать эффект разделения экрана

Этот эффект также известен как эффект "Картинка в картинке".

В этом примере мы видим проигрывание четырёх видеороликов на одном экране.

Четыре видеоролика на одном экране

Для создания этого эффекта вам понадобятся 4 видеодорожки на монтажном столе. Добавьте дополнительные дорожки на монтажный стол через меню Монтажный стол>Дорожки>Вставить дорожку.

Давайте повторим проект изображённый на снимке 1. Ниже приведено подробное описание как это сделать.

С видео на 1 дорожке (кадр которого будет отображён в нижнем левом углу монитора) эффекты не суммируются.
Между видеодорожками 1 и 2 добавлен переход «Композитный» (см. снимок 2). Для этого перехода доступна функция изменения размера и расположения, с помощью которой мы уменьшаем видео на 1 дорожке на 50% и располагаем его в нижнем левом углу монитора.

К видео на 2 дорожке (кадр которого будет отображён в верхнем левом углу монитора) добавлен эффект «Размер и расположение» (см. снимок 3). Основной функцией этого эффекта является изменение размера и расположения, с помощью которой мы уменьшаем видео на 2 дорожке на 50% и располагаем его в верхнем левом углу монитора.

Между 2 и 3 видеодорожками расположим переход «Композитный» с параметрами по умолчанию — см. снимок 4.

Снимок 4 — переход между 2 и 3 видеодорожками

К видео на 3 дорожке (кадр которого будет отображён в верхнем правом углу монитора) добавлен эффект «Размер и расположение» (см. снимок 5). Основной функцией этого эффекта является изменение размера и расположения, с помощью которой мы уменьшаем видео на 3 дорожке на 50% и располагаем его в верхнем правом углу монитора.

Между 3 и 4 видеодорожками расположим переход «Композитный» с параметрами по умолчанию — см. снимок 6.

Снимок 6 - переход между 3 и 4 видеодорожками

К видео на 4 дорожке (кадр которого будет отображён в нижнем правом углу монитора) добавлен эффект «Размер и расположение» (см. снимок 7). Основной функцией этого эффекта является изменение размера и расположения, с помощью которой мы уменьшаем видео на 4 дорожке на 50% и располагаем его в нижнем правом углу монитора.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<span id="How_To_Do_Split_Screen_Effect"></span>
 == Как сделать эффект разделения экрана ==
@@ Line 7: / Line 8: @@
 В этом примере мы видим проигрывание четырёх видеороликов на одном экране.
-{{#ev:youtube|YRs5UDuCVJg|500|left|Example - 4 screens in one}}
+{{#ev:youtube|YRs5UDuCVJg|500|left|Четыре видеоролика на одном экране}}
 <br clear=all>
-To create this effect you need 4 video tracks on the time line.  Add extra tracks to the time line from the  [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Tracks|Project>Tracks>Insert Track]] menu.
+Для создания этого эффекта вам понадобятся 4 видеодорожки на монтажном столе. Добавьте дополнительные дорожки на монтажный стол через меню  [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline_Menu/Tracks|Монтажный стол>Дорожки>Вставить дорожку]].
-You create a project/timeline like that shown in Figure 1 and described in detail below.
+Давайте повторим проект изображённый на снимке 1. Ниже приведено подробное описание как это сделать.
-[[File:Kdenlive 4pip overview.png|frame|400|left|Figure 1. - Time Line Setup]]
+[[File:Kdenlive 4pip overview.png|thumb|left|800px|Снимок 1. — Расположение на монтажном столе]]
 <br clear=all>
-Video 1 (appears in bottom left in the result) has no effects added to it.
+С видео на 1 дорожке (кадр которого будет отображён в нижнем левом углу монитора) эффекты не суммируются.
-<br>There is a [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite| composite transition]] between Video 1 and Video 2. (See Figure 2). This transition has a sizing and positioning effect as part of it that causes the Video on Video Track 1 to be scaled down 50% and be positioned in the bottom left corner.
+<br>Между видеодорожками 1 и 2 добавлен [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Transitions/Composite|переход «Композитный»]] (см. снимок 2). Для этого перехода доступна функция изменения размера и расположения, с помощью которой мы уменьшаем видео на 1 дорожке на 50% и располагаем его в нижнем левом углу монитора.
-[[File:Kdenlive 4pip transition1.png|frame|200|left|Figure 2. - Transition 1]]
+[[File:Kdenlive 4pip transition1.png|frame|200|left|Снимок 2. — 1 переход]]
 <br clear=all>
-Video 2 (appears top left in result) has a [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop_and_transform/Pan_and_Zoom| pan and zoom]] effect added to it (See Figure 3).  This effect has a sizing and positioning effect as part of it that causes the Video on Video Track 2 to be scaled down 50% and be positioned in the top left corner.
+К видео на 2 дорожке (кадр которого будет отображён в верхнем левом углу монитора) добавлен эффект [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop_and_transform/Pan_and_Zoom|«Размер и расположение»]] (см. снимок 3). Основной функцией этого эффекта является изменение размера и расположения, с помощью которой мы уменьшаем видео на 2 дорожке на 50% и располагаем его в верхнем левом углу монитора.
-[[File:Kdenlive 4pip vid2 pan and zoom.png|frame|200|left|Figure 3 - Effect on Video 2]]
+[[File:Kdenlive 4pip vid2 pan and zoom.png|frame|200|left|Снимок 3 — эффект для 2 видео]]
 <br clear=all>
-There is a standard composite transition between Video track 2 and Video track 3 - see Figure 4.
+Между 2 и 3 видеодорожками расположим переход «Композитный» с параметрами по умолчанию — см. снимок 4.
-[[File:Kdenlive 4pip transition2.png|frame|200|left|Figure 4 - Transition between Video 2 and Video 3]]
+[[File:Kdenlive 4pip transition2.png|frame|200|left|Снимок 4 — переход между 2 и 3 видеодорожками]]
 <br clear=all>
-Video 3 (appears top right in result) has a pan and zoom effect added to it (See Figure 5).  This effect has a sizing and positioning effect as part of it that causes the Video on Video Track 3 to be scaled down 50% and be positioned in the top right corner.
+К видео на 3 дорожке (кадр которого будет отображён в верхнем правом углу монитора) добавлен эффект «Размер и расположение» (см. снимок 5). Основной функцией этого эффекта является изменение размера и расположения, с помощью которой мы уменьшаем видео на 3 дорожке на 50% и располагаем его в верхнем правом углу монитора.
-[[File:Kdenlive 4pip vid3 pan and zoom.png|frame|200|left|Figure 5 - Effect on Video 3]]
+[[File:Kdenlive 4pip vid3 pan and zoom.png|frame|200|left|Снимок 5 — эффект для 3 видео]]
 <br clear=all>
-There is a standard composite transition between Video track 3 and Video track 4 - see Figure 6.
+Между 3 и 4 видеодорожками расположим переход «Композитный» с параметрами по умолчанию — см. снимок 6.
-[[File:Kdenlve 4pip transition3.png|frame|200|left|Figure 6 - Transition between Video 3 and Video 4]]
+[[File:Kdenlve 4pip transition3.png|frame|200|left|Снимок 6 - переход между 3 и 4 видеодорожками]]
 <br clear=all>
-Video 4 (appears bottom right in result) has a pan and zoom effect added to it (See Figure 7).  This effect has a sizing and positioning effect as part of it that causes the Video on Video Track 4 to be scaled down 50% and be positioned in the bottom right corner.
+К видео на 4 дорожке (кадр которого будет отображён в нижнем правом углу монитора) добавлен эффект «Размер и расположение» (см. снимок 7). Основной функцией этого эффекта является изменение размера и расположения, с помощью которой мы уменьшаем видео на 4 дорожке на 50% и располагаем его в нижнем правом углу монитора.
-[[File:Kdenlive 4pip vid4 pan and zoom.png|frame|200|left|Figure 7 - Effect on Video 4]]
+[[File:Kdenlive 4pip vid4 pan and zoom.png|frame|200|left|Снимок 7 — эффект для 4 видео]]
+<br clear=all>
+{{Prevnext2
+| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Tutorials
+| prevtext=Учебники
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Вернуться к оглавлению
+}}
+[[Category:Kdenlive]]
+[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Tutorials]]