Archive:Plasma/HowTo/4.4/uk

Домівка >> Програми >> Стільниця >> Плазма

Наведені тут настанови стосуються Стільниці Плазми 4.4.
Інші версії настанов: 4.3

Робочий простір Плазма є однією з ключових технологій KDE 4.x (також відомих як «Фундамент KDE»), однією з найпомітніших для користувача. Оскільки у стільниці Плазми концепція інтерфейсу користувача відрізняється від традиційної для стільниць, у користувачів часто виникають проблеми з розумінням призначення та способів виконання завдань у стільниці Плазми.

Метою цього документа є показати, як виконувати типові завдання у стільниці Плазми. Кожна з настанов призначена для опису одного завдання і є короткою анімацією, яку можна переглянути після натискання відповідного посилання.

Анімації наведено у форматі GIF, отже їх можна переглядати у більшості сучасних переглядачів інтернету без встановлення сторонніх додатків. Зауважте, що відтворення анімацій відбувається циклічно.

Зауваження

Майже у всіх настановах припускається, що віджети розблоковано. Щоб дізнатися, як розблокувати віджети, скористайтеся настановами щодо розблокування віджетів.

Зауваження

Через специфічне для дистрибутивів налаштування вигляд вашої стільниці може відрізнятися від наведеного у настановах. Зокрема на стільниці може не бути кнопки набору інструментів (жовтої коми), доступ до більшості пунктів можна у такому разі отримати клацанням правою кнопкою миші на стільниці.

Настанови

Віджети

• Розблокування віджетів
• Блокування віджетів
• Пересування набору інструментів

Стільничні віджети

• Додавання віджата на стільницю
• Налаштування віджета
• Пересування віджета
• Зміна розмірів віджета
• Обертання віджета
• Вилучення віджета
• Перетягування віджета зі стільниці на панель

Віджети панелі

• Додавання віджета на панель
• Налаштування віджета
• Пересування віджета
• Вилучення віджета
• Додавання прогалини
• Зміна розмірів прогалини
• Перетягування віджета з панелі на стільницю

Стільниця

• Зміна шпалер
• Зміна теми
• Перетворення вигляду стільниці на традиційний

Панель

• Зміна висоти панелі
• Зміна ширини панелі
• Пересування панелі
• Зміна вирівнювання панелі
• Автоматичне приховування панелі
• Додавання нової панелі
• Вилучення панелі

Розширювачі

• Перетягування розширювача на стільницю
• Відновлення розширювача

Простори дій

• Додавання нового простору дій
• Перемикання простору дій
• Зміна назви простору дій
• Вилучення простору дій
• Прив’язка просторів дій до віртуальних стільниць
• Використання окремого простору дій для панелі приладів

Further information

• The Plasma FAQ
• Glossary

For reuse

To link to an animation from another UserBase article, a thumbnail can be posted. Here's an example (edit this page to see the syntax):

How to unlock your widgets

The animations can also be used outside of UserBase. The BBCode (used in most forums) to post a linked thumbnail is:

[url=GIF][img]http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png[/img][/url]

Replace GIF with the URL to the GIF file. The corresponding HTML code is:

<a href="GIF"><img src="http://userbase.kde.org/images.userbase/2/20/Plasma_howto-thumbnail-44.png" /></a>

A description of how to record animated GIF files can be found here.

Thanks

• Anne Wilson - thanks for all the help with UserBase!
• Ingo Malchow - thanks for moving everything to the right place

Contributors

• Hans Chen - current maintainer

Do you want to help out with making animations? See the Talk page to find out how!

---