Ark/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:47, 20 April 2020

Other languages:

Ark ist ein Programm zum Verwalten von Dateiarchiven

Eigenschaften

Ark ermöglicht es Ihnen,

ein komprimiertes Archiv zu erstellen
den Inhalt einer Archivdatei anzuzeigen
den Inhalt eines Archivs in ein Verzeichnis Ihrer Wahl zu extrahieren

Es kommt mit vielen Formaten zurecht, einschließlich tar, gzip, bzip2, zip, rar und 7z.

Ein Archiv erstellen

Dateien können dem Archiv über die Menüpunkte Archiv -> Dateien hinzufügen hinzugefügt werden.
Alternativ können Dateien von einem Konqueror- oder Dolphin-Fenster in das Ark-Hauptfenster gezogen werden.
In der Werkzeugleiste befindet sich ebenfalls Dateien hinzufügen. Hiermit können auch ganze Verzeichnisse in das Archiv gezogen werden.
Dateien können jederzeit einem gespeicherten Archiv hinzugefügt werden.

Dateien entpacken

Diesem Fall werden die meisten Leute zuerst begegnen.

Mit einer einzigen markierten Datei werden Sie gefragt, ob Sie diese eine Datei oder alle Dateien entpacken wollen.
Das Archiv bleibt intakt und die gewählte Datei wird in ein Verzeichnis Ihrer Wahl gespeichert.

Die Vorgang mit dem das Entpacken funkioniert hat sich in den letzten Versionen verändert, könnte sich also komisch anfühlen für jemanden, der bis zuletzt nur mit KDE3 gearbeitet hat. Es gibt zwei Wege das Entpacken zu kontrollieren.

Beim Betrachten des Archivs innerhalb von Ark, benutzen Sie den Entpacken-Knopf in der Werkzeugleiste oder Strg-E. Dies zeigt Ihnen einen navigierbaren Baum wo Sie ihr Ziel bestimmen können.
Wenn Sie das Archiv innerhalb von Dolphin betrachten, klicken Sie mit rechts darauf und Sie haben drei Optionen:
- Hier entpacken, Unterordner selbst bestimmen
- Entpacken nach....
- Hier entpacken.

Die zweite Option funktioniert genauso wie Strg-E innerhalb von Ark.
Die dritte Option macht genau das, was sie sagt - wenn keine Ordner innerhalb des Archivs definiert sind, landen alle extrahierten Dateien in dem aktuellen Verzeichnis. Wenn das Archiv einen Ordner enthält, dann wird ein Ordner im aktuellen Ordner erstellt, und alle Dateien in diesen Ordner extrahiert.
Die erste Option ist ähnlich wie die dritte, aber wenn kein Ordner innerhalb des Archivs definiert ist, wird Ark einen erstellen, und alle Dateien werden in diesen Ordner extrahiert. Wenn z. B. Ihr Archiv Patterns.zip heisst und es enthält alle Designs, würden Sie am Ende mit einer Struktur wie ~/Patterns/design1 etc. erhalten.

Arbeiten mit Dateien

Sehr oft beinhalten Archive eine README-, LIESMICH- oder andere Hilfsdateien. Es ist oft nützlich, solche Dateien in einer Vorschau lesen zu können, bevor man mit dem Archiv zu arbeiten beginnt. Eine Vorschaumöglichkeit für beliebige Dateien in einem Archiv ist durch einen Doppelklick auf eine beliebige Datei vorhanden.
Es kann vorkommen, dass eine einzelne Datei in einem Archiv nicht mehr benötigt wird. Diese Datei kann innerhalb eines Archivs gelöscht werden.
Es ist möglich Dateien mit einem beliebigen Programm über Datei -> Öffnen mit zu öffnen und zu bearbeiten (sofern das Archiv nicht schreibgeschützt ist).

Externe Links

Homepage des Projektes

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Ark}}
 <languages />
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:arksnapshot1.png|thumb|250px]]||'''Ark ist ein Programm zum Verwalten von Dateiarchiven'''
+|[[Image:ark-16.04-screen.png|thumb|250px]]||'''Ark ist ein Programm zum Verwalten von Dateiarchiven'''
 |}
 ==Eigenschaften==
@@ Line 15: / Line 14: @@
 ==Ein Archiv erstellen==
-* Dateien mit dem Aktionen-Menü zu einem Archiv hinzugefügt werden.
+* Dateien können dem Archiv über die Menüpunkte <menuchoice>Archiv -> Dateien hinzufügen</menuchoice> hinzugefügt werden.
-* Alternativ können Datein von einem [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']]- oder [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']]-Fenster in das '''Ark'''-Hauptfenster gezogen werden.
+* Alternativ können Dateien von einem [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']]- oder [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']]-Fenster in das '''Ark'''-Hauptfenster gezogen werden.
-* Im Aktionen-Menü ist auch der Punkt <menuchoice>Verzeichnis hinzufügen</menuchoice>, um ein ganzes Verzeichnis in das Archiv zu ziehen.
+* In der Werkzeugleiste befindet sich ebenfalls  <menuchoice>Dateien hinzufügen</menuchoice>. Hiermit können auch ganze Verzeichnisse in das Archiv gezogen werden.
 * Dateien können jederzeit einem gespeicherten Archiv hinzugefügt werden.
@@ Line 34: / Line 33: @@
 ** Hier entpacken.
-* The second option works the same as <keycap>Ctrl-E</keycap> within '''Ark'''.
+* Die zweite Option funktioniert genauso wie <keycap> Strg-E </keycap> innerhalb von '''Ark'''.
-* The third option does exactly what it says - if no folder is defined within the archive, all the extracted files will end up in the current directory.  If the archive does contain a folder, then a folder will be created under the current folder, and all files extracted into that folder.
+* Die dritte Option macht genau das, was sie sagt - wenn keine Ordner innerhalb des Archivs definiert sind, landen alle extrahierten Dateien in dem aktuellen Verzeichnis. Wenn das Archiv einen Ordner enthält, dann wird ein Ordner im aktuellen Ordner erstellt, und alle Dateien in diesen Ordner extrahiert.
-* The first option is similar to the third one, but when no folder is defined within the archive, '''Ark''' will create one, then all files extracted into that folder. If, for instance, your archive is called Patterns.zip and it contains  all the designs, you would end up with a structure like ~/Patterns/design1 etc.
+* Die erste Option ist ähnlich wie die dritte, aber wenn kein Ordner innerhalb des Archivs definiert ist, wird '''Ark''' einen erstellen, und alle Dateien werden in diesen Ordner extrahiert. Wenn z. B. Ihr Archiv Patterns.zip heisst und es enthält alle Designs, würden Sie am Ende mit einer Struktur wie ~/Patterns/design1 etc. erhalten.
-==Working with Files==
+==Arbeiten mit Dateien==
-* Very often an archive will contain a README or some other instruction file.  It is often useful to be able to preview that file before starting work with the archive. Double click any file in archive will open preview.
+* Sehr oft beinhalten Archive eine README-, LIESMICH- oder andere Hilfsdateien. Es ist oft nützlich, solche Dateien in einer Vorschau lesen zu können, bevor man mit dem Archiv zu arbeiten beginnt. Eine Vorschaumöglichkeit für beliebige Dateien in einem Archiv ist durch einen Doppelklick auf eine beliebige Datei vorhanden.
-* It may be that one file in an archive becomes irrelevant.  The file can be deleted within the archive.
+* Es kann vorkommen, dass eine einzelne Datei in einem Archiv nicht mehr benötigt wird.  Diese Datei kann innerhalb eines Archivs gelöscht werden.
-* In the KDE3 version it is possible to <menuchoice>Open with</menuchoice> any suitable application
+*  Es ist möglich Dateien mit einem beliebigen Programm über <menuchoice>Datei -> Öffnen mit</menuchoice> zu öffnen und zu bearbeiten (sofern das Archiv nicht schreibgeschützt ist).
-* It is also possible, in the KDE3 version, to <menuchoice>Edit with</menuchoice> an application.
-(These two features are not available in the KDE SC 4 version yet)
-== External links ==
+== Externe Links ==
-* [http://utils.kde.org/projects/ark/ Project homepage]
+* [http://utils.kde.org/projects/ark/ Homepage des Projektes]
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Dienstprogramme/de]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:Dateiverwaltung/de]]