Asking Questions/uk: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with 'Якщо ваші проблеми у KDE пов’язано з відтворенням звуку, вам варто спочатку ознайомитися з розділ...')
    (Created page with 'Якщо ваше питання пов’язано з розробкою, будь ласка, ознайомтеся з вмістом [http://techbase.kde.org/Contribute ці...')
    Line 29: Line 29:
    Якщо ваші проблеми у KDE пов’язано з відтворенням звуку, вам варто спочатку ознайомитися з розділом щодо [[Sound_Problems/uk|проблем зі звуком]].
    Якщо ваші проблеми у KDE пов’язано з відтворенням звуку, вам варто спочатку ознайомитися з розділом щодо [[Sound_Problems/uk|проблем зі звуком]].


    If your question relates to development, please see [http://techbase.kde.org/Contribute this page]
    Якщо ваше питання пов’язано з розробкою, будь ласка, ознайомтеся з вмістом [http://techbase.kde.org/Contribute цієї сторінки].


    ==Operating-System-Specific Questions==
    ==Operating-System-Specific Questions==

    Revision as of 18:02, 9 June 2010

    Template:I18n/Language Navigation Bar


    Загальні настанови

    Наведемо декілька настанов щодо того, як ставити питання, особливо на каналі #kde у Freenode так, щоб отримати на них належну відповідь:

    • Не питайте, чи можна спитати, просто питайте: канал #kde призначено для підтримки користувачів, отже його відвідувачі мають задавати питання — починайте одразу з питань (:-).
    • Будьте готові надати будь-які технічні подробиці щодо вашої системи: яким дистрибутивом (і якої версії?), якою версією KDE ви користуєтеся, як ви встановили цю версію тощо. Можливо, не варто відразу починати з цих відомостей, але ви маєте бути готові надати їх за першої вимоги.

    • Перш ніж питати, спробуйте знайти вирішення проблеми самостійно: вам допоможе Google (пошук у Google за рядком повідомлення про помилку часто надає посилання з корисними порадами). Вам варто зазирнути до розділу Вирішення проблем у KDE — подібну пораду, ймовірно, вам дадуть і на каналі #kde, отже прочитайте поради з цього розділу до відвідання каналу :-).

    • Переконайтеся, що вашу проблему пов’язано саме з KDE, а не з якимось іншим компонентом вашої системи (наприклад, проблемою з сервером X або ALSA). Якщо можете спробуйте скористатися програмами, які не входять до складу KDE, і перевірте, чи виникають проблеми і з цими програмами. Звичайно ж, якщо ви не впевнені, ставте запитання.
    • Не забудьте ознайомитися з вмістом підручника з програми і сторінок, присвячених вирішенню проблем. Хоча у цих джерелах і немає усіх відповідей на питання, більшість відповідей там вже є. Якщо ви переконані, що ваше питання виникатиме у багатьох користувачів, вам варто надіслати його за адресою [email protected], щоб ми могли включити його до цієї Вікі.
    • Майте терпіння! Часто відповідь на ваше питання ви отримаєте за деякий час, отже задайте питання і почекайте, доки на нього дадуть відповідь. Дуже образливо набирати якусь довгу відповідь лише для того, щоб потім побачити, що той хто задавав питання полишив канал через 3 хвилини після того, як задав питання!
    • Якщо вам не вдалося отримати відповідь на #kde, ви можете спробувати задати питання на каналі вашого дистрибутива (наприклад, #suse, #kde-freebsd тощо) або у відповідному списку листування: відповідні адреси можна знайти на lists.kde.org або на форумі.
    • Передусім будьте терплячі і ввічливі. Пам’ятайте, що люди, які допомагають вам, не отримують за це грошей, вони могли б витратити свій час на якісь інші корисні чи приємні речі замість того, щоб допомагати вам.

    Якщо ваші проблеми у KDE пов’язано з відтворенням звуку, вам варто спочатку ознайомитися з розділом щодо проблем зі звуком.

    Якщо ваше питання пов’язано з розробкою, будь ласка, ознайомтеся з вмістом цієї сторінки.

    Operating-System-Specific Questions

    For questions relating to the desktop use of KDE with a particular OS, you can try the above methods, but unless the question directly involves KDE or KDE/GNU/Linux you are unlikely to find the answer. If your question does not directly involve KDE, please do not post the question on the "normal" KDE mailing lists. Examples of questions that do not directly involve KDE: my sound card does not work. In that case, please direct your questions at sites devoted to helping users of that system. For example, for GNU/Linux questions you may try looking at www.linuxnewbie.org or www.linuxnewbie.com, or the kde-linux mailing list mentioned above. If you are not using GNU/Linux, you might want to try the kde-nonlinux (subscribe) mailing list. Also particularly useful are searches on your favorite search engine, such as Google, and searches on the Usenet archives.

    In addition, many OS distributors have their own mailing lists which can address distribution-specific issues. You can find out more about these mailing lists at your distribution's website.

    If you are searching for rpms you may consider checking the ftp servers for your distribution, including the "contrib" sections, as well as more general servers such as rpmfind.net.

    Reporting KDE Bugs

    Please report all KDE bugs and feature requests at bugs.kde.org. The site has a nice bug-reporting "wizard" and will permit far easier tracking of bugs than an email to a list.


    How to open a console

    Typically when reporting a problem in IRC or on a mailing list, your helpers will ask you to open a console. A console is a text-based window that you can use to give commands for your computer to execute. You can open a console by typing ALT_F2. An input box opens. Type

    konsole

    And a console will open. If this does not work, you may not have it installed. In this case, type ALT_F2 and call

    xterm


    Back to Getting_Help