BasKet/gl: Difference between revisions

Revision as of 01:22, 12 July 2012

Other languages:

BasKet é unha aplicación de KDE para tomar notas que che permite organizar a túa información rápida e facilmente. É ideal para facer listas de cousas pendentes, menús, horarios, e outras listas.

Características

A diferenza de moitas aplicacións para tomar notas, BasKet permite ao usuario organizar as notas mediante unha xerarquía de cestas. As notas dunha cesta pódense agrupar para facilitar a súa manipulación e poden conter medios embebidos (películas, fotos, mesmo clips de son), así como texto sen formato, enlaces e texto enriquecido.

BasKet pode importar notas desde unha gran variedade de aplicacións, como KNotes, TomBoy, StickyNotes, e TuxCards.

As notas pódense etiquetar como importante, completa, en progreso, ou se lles poden dar outras moitas etiquetas. Ao usar etiquetas, é moi fácil marcar ou desmarcar elementos dunha lista. BasKet tamén permite ao usuario crear etiquetas personalizadas.

BasKet inclúe algunhas outras funcionalidades: Protección de cestas mediante contrasinal e clave pública. Integración en Kontact e na bandexa do sistema. E a posibilidade de exportar as túas notas a unha páxina web *HTML.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |}
-==Features==
+Características
-Unlike many note-taking applications, '''BasKet''' allows the user to organize notes into a hierarchy of baskets.  Notes in a basket can be grouped together for easier manipulation and can themselves contain embedded media (movies, pictures, even sound clips) as well as plain text, links, and rich text.
+A diferenza de moitas aplicacións para tomar notas, '''BasKet''' permite ao usuario organizar as notas mediante unha xerarquía de cestas. As notas dunha cesta pódense agrupar para facilitar a súa manipulación e poden conter medios embebidos (películas, fotos, mesmo clips de son), así como texto sen formato, enlaces e texto enriquecido.
-'''BasKet''' can import notes from a variety of other applications, including KNotes, TomBoy, StickyNotes, KJots, and TuxCards.
+'''BasKet''' pode importar notas desde unha gran variedade de aplicacións, como KNotes, TomBoy, StickyNotes, e TuxCards.
-Notes can be tagged as important, completed, in progress, or can be given many other designations.  Using tags, it is very easy to check off and uncheck items on a list.  '''BasKet''' also enables the creation of custom user-defined tags.
+As notas pódense etiquetar como importante, completa, en progreso, ou se lles poden dar outras moitas etiquetas. Ao usar etiquetas, é moi fácil marcar ou desmarcar elementos dunha lista. '''BasKet''' tamén permite ao usuario crear etiquetas personalizadas.
-Some other features of '''BasKet''' include:
+'''BasKet''' inclúe algunhas outras funcionalidades:
-* password and public-key protection of baskets
+Protección de cestas mediante contrasinal e clave pública.
-* integration into '''Kontact''' and the system tray
+Integración en '''Kontact''' e na bandexa do sistema.
-* and the ability to export your notes to an HTML web page.
+E a posibilidade de exportar as túas notas a unha páxina web *HTML.
 [[Category:Office]]