Bluedevil/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 15:51, 4 July 2011

Other languages:

Integra os seus dispositivos Bluetooth com os espaços de trabalho do Plasma

Information

O escritor não tem nenhum dispositivo Bluetooth disponíveis, e pede-lhe para adicionar informações a partir de sua experiência

Funcionalidades

O Bluedevil conecta os seus dispositivos Bluetooth aos espaços de trabalho do Plasma

Realiza ações com os arquivos dos seus dispositivos Bluetooth, como se fossem feitas em pastas locais

Tem um módulo nas Configurações do Sistema para auxiliar a sua configuração

Permite o envio de arquivos a partir de um terminal ou a partir do seu navegador favorito

Imagem do novo sistema de conexões simplificado

Você pode obter mais informações a partir do blog do desenvolvedor (abril 2011) e um vídeo sobre o novo menu da área de notificação está disponível neste arquivo multimídia

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:Dolphin bluetooth.png|300px]]
-|Integrate your Bluetooth devices with your Plasma workspaces
+|Integra os seus dispositivos Bluetooth com os espaços de trabalho do Plasma
 |}
-{{Info|1=The writer has no Bluetooth device available, and asks you to add information from your experience}}
+{{Info|1=O escritor não tem nenhum dispositivo Bluetooth disponíveis, e pede-lhe para adicionar informações a partir de sua experiência}}
-== Features ==
+== Funcionalidades ==
-* '''Bluedevil''' connects your Bluetooth devices to Plasma workspaces
+* O '''Bluedevil''' conecta os seus dispositivos Bluetooth aos espaços de trabalho do Plasma
-* Performs file actions on your Bluetooth devices as though they were local directories
+* Realiza ações com os arquivos dos seus dispositivos Bluetooth, como se fossem feitas em pastas locais
-* Has a System Settings module to aid configuration
+* Tem um módulo nas Configurações do Sistema para auxiliar a sua configuração
-* Allows sending of files from a terminal or from your favourite browser
+* Permite o envio de arquivos a partir de um terminal ou a partir do seu navegador favorito
-[[Image:Bluetooth_steps_new.png|center|thumb|500px|The new one-step connection screen]]
+[[Image:Bluetooth_steps_new.png|center|thumb|500px|Imagem do novo sistema de conexões simplificado]]
-[[Image:Bluetooth_terminal.png|center|thumb|500px|Sending files through a terminal]]
+[[Image:Bluetooth_terminal.png|center|thumb|500px|Envio de arquivos através de um terminal]]
-[[Image:Bluetooth_konqui_bluetooth.png|center|thumb|500px|Now you can send from Konqueror!]]
+[[Image:Bluetooth_konqui_bluetooth.png|center|thumb|500px|Agora você pode enviar a partir do Konqueror!]]
-[[Image:Dolphin_bluetooth.png|center|thumb|500px|Or maybe you prefer Dolphin?]]
+[[Image:Dolphin_bluetooth.png|center|thumb|500px|Ou talvez você prefira o Dolphin?]]
-You can get more information from [http://www.afiestas.org/ the developer's blog] (April 2011) and a video about the new systray menu is available from [http://www.afiestas.org/wp-content/uploads/2011/04/bluedevil_systray.ogv this nultimedia file]
+Você pode obter mais informações a partir do [http://www.afiestas.org/ blog do desenvolvedor] (abril 2011) e um vídeo sobre o novo menu da área de notificação está disponível [http://www.afiestas.org/wp-content/uploads/2011/04/bluedevil_systray.ogv neste arquivo multimídia]
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/pt-br]]