Calligra/es: Difference between revisions

Latest revision as of 06:20, 14 March 2017

Other languages:

Calligra, la suite de aplicaciones de trabajo integradas, proporciona aplicaciones de oficina y creatividad compatibles con los estándares, así como otras herramientas útiles

Descarga

Ver la página de Descargas.

Aplicaciones

Productivity Applications

Words
	Calligra Words is for creating word processing documents. Its focus is to provide a powerful and easy to use experience for everyone without being the specialized tool for any specific group of users.
Sheets
	Sheets es un programa de hoja de cálculo programable mediante scripts que proporciona tanto hojas orientadas a tablas como compatibilidad para complejas fórmulas matemáticas y estadísticas.
Stage
	Prepara presentaciones para la pantalla o imprimir. Soporta el empotrado de objetos.
Kexi
	Kexi es un creador visual de base de datos del estilo de MS Access, soportando tablas, consultas, formularios, reportes y más.
Flow
	Flow is an easy to use diagramming and flowcharting application

Aplicaciones de creatividad

Karbon
	Karbon es la aplicación de dibujo vectorial escalable de KDE
Braindump
	Open source tool to dump and organize the content of your brain (ideas, drawings, images, texts…) to your computer.

Aplicación de gestión

Plan
	Plan es una aplicación de gestión de proyectos con Gantt, vista de recursos y cuenta.

Enlaces

Sitio web del proyecto Calligra

Calligra Handbooks

The Calligra forum

File a bug or wish for any Calligra app

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:Calligra-logo-200.png|left|128px]]|| '''Calligra, la suite de aplicaciones de trabajo integradas, proporciona aplicaciones de oficina y creatividad compatibles con los estándares, así como otras herramientas útiles'''
 |}
 __TOC__
@@ Line 13: / Line 12: @@
 ==Aplicaciones==
-Calligra está disponible en los repositorios oficiales de la distribución de Linux '''Mageia'''. Otras distribuciones la seguirán en el futuro.
+===Productivity Applications===
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Words|Words]]</h4>
 |-
-|[[Image:Hi48-app-words.png|48px|link=Special:myLanguage/Words]]||Aunque es un procesador de textos, Words utiliza marcos, lo que permite efectuar tareas de disposición livianas, similar a una aplicación de publicación de escritorio.
+|[[Image:Hi48-app-words.png|48px|link=Special:myLanguage/Words]]||Calligra Words is for creating word processing documents. Its focus is to provide a powerful and easy to use experience for everyone without being the specialized tool for any specific group of users.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Sheets|Sheets]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kspread.png|48px|link=Special:myLanguage/Sheets]]||Sheets es un programa de planilla de cálculo con soporte de scripts, que provee tanto hojas orientadas a tablas como complejas fórmulas matemáticas y estadísticas.
+|[[Image:Hi64-app-calligrasheets.png|48px|link=Special:myLanguage/Sheets]]||Sheets es un programa de hoja de cálculo programable mediante scripts que proporciona tanto hojas orientadas a tablas como compatibilidad para complejas fórmulas matemáticas y estadísticas.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Stage|Stage]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kpresenter.png|48px|link=Special:myLanguage/Stage]]||Prepara presentaciones para la pantalla o imprimir. Soporta el empotrado de objetos.
+|[[Image:Hi64-app-calligrastage.png|48px|link=Special:myLanguage/Stage]]||Prepara presentaciones para la pantalla o imprimir. Soporta el empotrado de objetos.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]</h4>
 |-
 |[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||Kexi es un creador visual de base de datos del estilo de MS Access, soportando tablas, consultas, formularios, reportes y más.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Flow|Flow]]</h4>
+|-
+|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Flow is an easy to use diagramming and flowcharting application
 |}
-===Creativity Applications===
+===Aplicaciones de creatividad===
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Flow|Flow]]</h4>
-|-
-|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Flow is an easy to use diagramming and flowcharting application
-|-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon|Karbon]]</h4>
 |-
-|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||Karbon is the scalable vector drawing application from KDE
+|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||Karbon es la aplicación de dibujo vectorial escalable de KDE
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krita|Krita]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Braindump|Braindump]]</h4>
 |-
-|[[Image:Krita.png|48px|link=Special:myLanguage/Krita]]||Krita is a painting and image editing application for Calligra.
+|[[Image:Hi48-app-braindump.png|48px|link=Special:myLanguage/Braindump]]||Open source tool to dump and organize the content of your brain (ideas, drawings, images, texts…) to your computer.
 |}
-===Management Application===
+===Aplicación de gestión===
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plan|Plan]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/KPlato]]||Plan is a project management application with Gantt, resource and account view.
+|[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/Plan]]||Plan es una aplicación de gestión de proyectos con Gantt, vista de recursos y cuenta.
 |}
-== Links ==
+== Enlaces ==
+* [http://www.calligra.org Sitio web del proyecto Calligra]
+* [[Special:myLanguage/Calligra/Handbooks|Calligra Handbooks]]
-* [http://www.calligra.org Home of the Calligra project]
+* [http://forum.kde.org/calligra The Calligra forum]
-* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=203 The Calligra forum]
+* [http://community.kde.org/Calligra/File_a_bug_or_wish File a bug or wish for any Calligra app]
 [[Category:Oficina/es]]