Calligra/it: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "Sebbene sia un elaboratore di testi, Words è basato sull'utilizzo di riquadri, puoi così svolgere anche piccoli lavori di impaginazione in modo simile ad un'applicazione di des...")
    (Updating to match new version of source page)
    (40 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 2: Line 2:


    {|class="tablecenter vertical-centered" width="80%"
    {|class="tablecenter vertical-centered" width="80%"
    |[[Image:Applications-office.png|left|128px]]|| '''Calligra, la suite integrata di applicazioni per lavoro, fornisce applicazioni conformi agli standard per l'ufficio e la creatività, così come altri strumenti utili'''
    |[[Image:Calligra-logo-200.png|left|128px]]|| '''Calligra, la suite integrata di applicazioni per lavoro, fornisce applicazioni conformi agli standard per l'ufficio e la creatività, così come altri strumenti utili'''
    |}
    |}


    __TOC__
    __TOC__
    ==Download==
    ==Download==


    Guarda la pagina [[Special:myLanguage/Calligra/Download|Download]].
    Vedi la pagina [[Special:myLanguage/Calligra/Download|Download]].


    ==Applicazioni==
    ==Applicazioni==


    ===Applicazioni per l'ufficio===
    ===Applicazioni di produttività===


    :{|
    :{|
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Words|Words]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Words|Words]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/Words]]||Sebbene sia un elaboratore di testi, Words è basato sull'utilizzo di riquadri, puoi così svolgere anche piccoli lavori di impaginazione in modo simile ad un'applicazione di desktop publishing.
    |[[Image:Hi48-app-words.png|48px|link=Special:myLanguage/Words]]||Calligra Words è dedicata all'elaborazione di documenti di testo. È progettata per fornire un'esperienza utente potente e di facile utilizzo per chiunque senza essere uno strumento specializzato per un qualsiasi gruppo specifico di utenti.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Tables|Tables]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Sheets|Sheets]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kspread.png|48px|link=Special:myLanguage/Tables]]||Tables is a scriptable spreadsheet program which provides both table-oriented sheets and support for complex mathematical formulas and statistics.
    |[[Image:Hi64-app-calligrasheets.png|48px|link=Special:myLanguage/Sheets]]||Sheets è un programma per fogli di calcolo, con supporto agli script, che fornisce sia fogli di calcolo organizzati in tabella che supporto a complesse formule matematiche e statistiche.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Stage|Stage]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Stage|Stage]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kpresenter.png|48px|link=Special:myLanguage/Stage]]||Prepare presentations for screen or print. Embedding of objects is supported.
    |[[Image:Hi64-app-calligrastage.png|48px|link=Special:myLanguage/Stage]]||Per preparare presentazioni su schermo o da stampare. Supporta l'inclusione di oggetti.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||Kexi is a "MS Access-like" desktop database creator supporting tables, queries, forms and reports.
    |[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||Kexi è un'applicazione visuale per la creazione di database "tipo MS Access" che supporta tabelle, interrogazioni, moduli, rapporti e altro ancora.
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Flow|Flow]]</h4>
    |-
    |[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Flow è un'applicazione facile da usare per creare grafici e diagrammi di flusso.
    |}
    |}


    ===Creativity Applications===  
    ===Applicazioni per la creatività===  
    :{|
    :{|
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Flow|Flow]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon|Karbon]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Flow is an easy to use diagramming and flowcharting application
    |[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||Karbon è l'applicazione per il disegno di grafica vettoriale sviluppata da KDE.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon14|Karbon14]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Braindump|Braindump]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon14]]||Karbon is the scalable vector drawing application from KDE
    |[[Image:Hi48-app-braindump.png|48px|link=Special:myLanguage/Braindump]]||Uno strumento open source per scaricare e organizzare nel computer il contenuto della tua mente (idee, disegni, immagini, testi, ...).
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krita|Krita]]</h4>
    |-
    |[[Image:Krita.png|48px|link=Special:myLanguage/Krita]]||Krita is a painting and image editing application for Calligra.
    |}
    |}


    ===Management Application===
     
    ===Applicazioni per la gestione===
    :{|
    :{|
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plan|Plan]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plan|Plan]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/KPlato]]||Plan is a project management application with Gantt, resource and account view.
    |[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/Plan]]||Plan è un'applicazione per la gestione di progetti con Gantt, vista delle risorse e account.
    |}
    |}


    ===Supporting Applications===


    :{|
     
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KChart|KChart]]</h4>
    == Collegamenti ==
    |-
     
    |[[Image:Kchart.png|48px|link=Special:myLanguage/KChart]]||
    * [http://www.calligra.org Il sito del progetto Calligra]
    KChart is the Calligra chart drawing application. Use it to embed charts into your Calligra documents, e.g. a report written with Words or a slideshow made with Stage.
     
    |-
    * [[Special:myLanguage/Calligra/Handbooks|Manuali di Calligra]]
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFormula|KFormula]]</h4>
     
    |-
    * [http://forum.kde.org/calligra Il forum di Calligra]
    |[[Image:Kformula.png|48px|link=Special:myLanguage/KFormula]]||KFormula can be used to create and edit mathematical formulas that can be included in other Calligra documents.
     
    |}
    * [http://community.kde.org/Calligra/File_a_bug_or_wish Segnala un bug o una richiesta per una delle applicazioni Calligra]


    [[Category:Ufficio/it]]
    [[Category:Ufficio/it]]

    Revision as of 06:20, 14 March 2017

    Calligra, la suite integrata di applicazioni per lavoro, fornisce applicazioni conformi agli standard per l'ufficio e la creatività, così come altri strumenti utili

    Download

    Vedi la pagina Download.

    Applicazioni

    Applicazioni di produttività

    Words

    Calligra Words è dedicata all'elaborazione di documenti di testo. È progettata per fornire un'esperienza utente potente e di facile utilizzo per chiunque senza essere uno strumento specializzato per un qualsiasi gruppo specifico di utenti.

    Sheets

    Sheets è un programma per fogli di calcolo, con supporto agli script, che fornisce sia fogli di calcolo organizzati in tabella che supporto a complesse formule matematiche e statistiche.

    Stage

    Per preparare presentazioni su schermo o da stampare. Supporta l'inclusione di oggetti.

    Kexi

    Kexi è un'applicazione visuale per la creazione di database "tipo MS Access" che supporta tabelle, interrogazioni, moduli, rapporti e altro ancora.

    Flow

    Flow è un'applicazione facile da usare per creare grafici e diagrammi di flusso.

    Applicazioni per la creatività

    Karbon

    Karbon è l'applicazione per il disegno di grafica vettoriale sviluppata da KDE.

    Braindump

    Uno strumento open source per scaricare e organizzare nel computer il contenuto della tua mente (idee, disegni, immagini, testi, ...).


    Applicazioni per la gestione

    Plan

    Plan è un'applicazione per la gestione di progetti con Gantt, vista delle risorse e account.


    Collegamenti