|
|
| (29 intermediate revisions by 6 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| '''Please use only the categories defined in this table.''' If your language translations of the term are not defined, please add suitable definitions now, so that others can follow them.
| | #REDIRECT [[Translation_Help_Needed]] |
| | |
| To avoid edit conflicts, please also use <nowiki>{{Being_Edited}}</nowiki> (then save before continuing) while you work, and remove it when you have finished.
| |
| | |
| {|style="text-align:center" cellpadding="2" border="1" width=100%
| |
| |+'''Category Translations, عربية to Česky'''
| |
| |-
| |
| !English||عربية||Asturianu||Euskara||Català||Česky
| |
| |-
| |
| !Accessibility|| سهولة-(ar)|| || ||Accesibilitat_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Admin||مشرف_(ar) || || ||Administració_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Advanced Users|| مستخدم خبير_(ar)|| || ||Usuaris avançats_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Applications|| برامج_(ar)|| || ||Aplicacions_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Contributing|| مساهمة_(ar)|| || ||Col·laboració_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Desktop|| سطح المكتب_(ar)|| || ||Escriptori_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Development||تطوير_(ar)|| || ||Desenvolupament_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Education|| تعليم_(ar)|| || ||Educació_(ca)||
| |
| |-
| |
| !File Management|| إدارة الملفات_(ar)|| || ||Gestió de fitxers_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Games|| العاب_(ar)|| || ||Jocs_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Getting Started|| البداية_(ar)|| || ||Com començar_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Graphics|| رسوم_(ar)|| || ||Gràfics_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Hidden Categories|| أنواع مخفية_(ar)|| || ||Categories ocultes_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Home and Hobby|| المنزل و الهواية_(ar)|| || ||Llar i aficions_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Internet|| الشبكة العالمية_(ar)|| || ||Internet_(ca)||
| |
| |-
| |
| !KDE3|| كي دي إي 3_(ar)||KDE3_(ast) ||KDE3_(eu) ||KDE3_(ca) ||KDE3_(cs)
| |
| |-
| |
| !Multimedia|| متعدد الوسائط_(ar)|| || ||Multimèdia_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Office|| مكتب_(ar)|| || ||Oficina_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Plasma|| بلازما_(ar)|| || ||Plasma_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Security|| أمن_(ar)|| || ||Seguretat_(ca)||
| |
| |-
| |
| !System|| نظام_(ar)|| || ||Sistema_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Template|| نموذج_(ar)|| || ||Plantilla_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Tutorials|| تدريب_(ar)|| || ||Programes d'aprenentatge_(ca)||
| |
| |-
| |
| !Utilities|| خدمات_(ar)|| || ||Utilitats_(ca)||
| |
| |}
| |
|
| |
|
|
| |
|
| [[Category:Admin]] | | [[Category:Admin]] |
