Category Translations Català Croatian Česky Kaszëbsczi: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(catala czech croatian kaszebsczi)
 
m (added croatian terms)
Line 9: Line 9:
|-
|-
!Accessibility
!Accessibility
|Accesibilitat/ca|| ||Usnadnění/cs ||  
|Accesibilitat/ca|| Dostupnost/hr ||Usnadnění/cs ||  
|-
|-
!Admin
!Admin
||Administració/ca||  ||Správce/cs ||
||Administració/ca|| Nadzornik (administrator)/hr ||Správce/cs ||
|-
|-
!Advanced Users
!Advanced Users
|Usuaris avançats/ca|| ||Pokročilí uživatelé/cs ||   
|Usuaris avançats/ca|| Napredni korisnici/hr ||Pokročilí uživatelé/cs ||   
|-
|-
!Applications
!Applications
|Aplicacions/ca||  ||Aplikace/cs  ||   
|Aplicacions/ca|| Programi/hr ||Aplikace/cs  ||   
|-
|-
!Contributing
!Contributing
|Col·laboració/ca|| ||Přispívat/cs ||   
|Col·laboració/ca|| Pridonošenje/hr ||Přispívat/cs ||   
|-
|-
!Configuration
!Configuration
Line 27: Line 27:
|-  
|-  
!Desktop
!Desktop
|Escriptori/ca|| ||Plocha/cs  ||  
|Escriptori/ca|| Radna površina/hr ||Plocha/cs  ||  
|-
|-
!Development
!Development
|Desenvolupament/ca|| ||Vývoj/cs  ||
|Desenvolupament/ca|| Razvoj/hr ||Vývoj/cs  ||
|-
|-
!Education
!Education
|Educació/ca|| ||Vzdělávání/cs ||
|Educació/ca|| Naobrazba/hr ||Vzdělávání/cs ||
|-
|-
!File Management
!File Management
|Gestió de fitxers/ca|| ||Správa souborů/cs  ||
|Gestió de fitxers/ca|| Upravnik datoteka/hr ||Správa souborů/cs  ||
|-
|-
!Games
!Games
|Jocs/ca||  ||Hry/cs ||  
|Jocs/ca|| Igrice/hr ||Hry/cs ||  
|-
|-
!Getting Started
!Getting Started
|Com començar/ca|| || Začínáme/cs ||   
|Com començar/ca|| Započni/hr || Začínáme/cs ||   
|-
|-
!Graphics
!Graphics
|Gràfics/ca||  ||Grafika/cs ||   
|Gràfics/ca|| Grafika/hr ||Grafika/cs ||   
|-
|-
!Home and Hobby
!Home and Hobby
|Llar i aficions/ca||  ||Domov a koníčky/cs ||   
|Llar i aficions/ca|| Dom i hobiji (razbibriga)/hr ||Domov a koníčky/cs ||   
|-
|-
!Internet
!Internet
|Internet/ca||  ||Internet/cs ||   
|Internet/ca|| Svemrežje (internet)/hr ||Internet/cs ||   
|-
|-
!KDE3
!KDE3
|KDE3/ca || ||KDE3/cs  ||KDE3/csb
|KDE3/ca || KDE3/hr ||KDE3/cs  ||KDE3/csb
|-
|-
!KDE on Windows
!KDE on Windows
|KDE a Windows/ca||  ||KDE na Windows/cs ||   
|KDE a Windows/ca|| KDE na Windowsima/hr ||KDE na Windows/cs ||   
|-
|-
!Multimedia
!Multimedia
Line 63: Line 63:
|-
|-
!New Users
!New Users
|Nous usuaris/ca|| || ||
|Nous usuaris/ca|| Novaci/hr || ||
|-
|-
!Office
!Office
|Oficina/ca|| ||Kancelář/cs ||  
|Oficina/ca|| Ured/hr ||Kancelář/cs ||  
|-
|-
!Plasma
!Plasma
|Plasma/ca|| || Plasma/cs ||Plsma/csb
|Plasma/ca|| Plasma/hr || Plasma/cs ||Plsma/csb
|-
|-
!Photography
!Photography
|Fotografia/ca||  ||Fotografie/cs ||  
|Fotografia/ca|| Slika/hr ||Fotografie/cs ||  
|-
|-
!Science
!Science
|Ciència/ca|| ||  ||
|Ciència/ca|| Znanost/hr ||  ||
|-
|-
!Security
!Security
|Seguretat/ca||  || Zabezpečení/cs ||
|Seguretat/ca|| Sigurnost/hr || Zabezpečení/cs ||
|-
|-
!System
!System
|Sistema/ca|| || Systém/cs ||   
|Sistema/ca|| Sustav/hr || Systém/cs ||   
|-
|-
!Template
!Template
|Plantilla/ca|| ||Šablona/cs ||   
|Plantilla/ca|| Predložak/hr ||Šablona/cs ||   
|-
|-
!Tutorials
!Tutorials
|Guies d'aprenentatge/ca|| || Výukové lekce/cs ||  
|Guies d'aprenentatge/ca|| Vodiči/hr || Výukové lekce/cs ||  
|-
|-
!Utilities
!Utilities
|Utilitats/ca|| ||Nástroje/cs ||  
|Utilitats/ca|| Oruđa/hr ||Nástroje/cs ||  
|-
|-
! Widgets
! Widgets
Line 96: Line 96:
|-
|-
!Pages in (your_language)<br />e.g. sider på dansk
!Pages in (your_language)<br />e.g. sider på dansk
|Pàgines en català/ca|| || ||
|Pàgines en català/ca|| Stranice na hrvatskom/hr || ||
|}
|}




[[Category:Admin]]
[[Category:Admin]]

Revision as of 13:29, 29 December 2012

Please use only the categories defined in this table. If your language translations of the term are not defined, please add suitable definitions now, so that others can follow them.

To avoid edit conflicts, please also use {{Being_Edited}} (then save before continuing) while you work, and remove it when you have finished.

Category Translations, Català, Česky, Kaszëbsczi
English Català Croatian Česky Kaszëbsczi
Accessibility Accesibilitat/ca Dostupnost/hr Usnadnění/cs
Admin Administració/ca Nadzornik (administrator)/hr Správce/cs
Advanced Users Usuaris avançats/ca Napredni korisnici/hr Pokročilí uživatelé/cs
Applications Aplicacions/ca Programi/hr Aplikace/cs
Contributing Col·laboració/ca Pridonošenje/hr Přispívat/cs
Configuration Configuració/ca Konfigurace/cs
Desktop Escriptori/ca Radna površina/hr Plocha/cs
Development Desenvolupament/ca Razvoj/hr Vývoj/cs
Education Educació/ca Naobrazba/hr Vzdělávání/cs
File Management Gestió de fitxers/ca Upravnik datoteka/hr Správa souborů/cs
Games Jocs/ca Igrice/hr Hry/cs
Getting Started Com començar/ca Započni/hr Začínáme/cs
Graphics Gràfics/ca Grafika/hr Grafika/cs
Home and Hobby Llar i aficions/ca Dom i hobiji (razbibriga)/hr Domov a koníčky/cs
Internet Internet/ca Svemrežje (internet)/hr Internet/cs
KDE3 KDE3/ca KDE3/hr KDE3/cs KDE3/csb
KDE on Windows KDE a Windows/ca KDE na Windowsima/hr KDE na Windows/cs
Multimedia Multimèdia/ca Multimédia/cs
New Users Nous usuaris/ca Novaci/hr
Office Oficina/ca Ured/hr Kancelář/cs
Plasma Plasma/ca Plasma/hr Plasma/cs Plsma/csb
Photography Fotografia/ca Slika/hr Fotografie/cs
Science Ciència/ca Znanost/hr
Security Seguretat/ca Sigurnost/hr Zabezpečení/cs
System Sistema/ca Sustav/hr Systém/cs
Template Plantilla/ca Predložak/hr Šablona/cs
Tutorials Guies d'aprenentatge/ca Vodiči/hr Výukové lekce/cs
Utilities Utilitats/ca Oruđa/hr Nástroje/cs
Widgets Estris/ca
Pages in (your_language)
e.g. sider på dansk 		Pàgines en català/ca Stranice na hrvatskom/hr
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Category_Translations_Català_Croatian_Česky_Kaszëbsczi&oldid=287365"