Category Translations Japanese Georgian Kannada Korean: Difference between revisions
(Partial list) |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
|- | |- | ||
!Accessibility | !Accessibility | ||
|アクセシビリティ/ja || || | |アクセシビリティ/ja || ||접근성/ko | ||
|- | |- | ||
!Admin | !Admin | ||
|管理/ja || || | |管理/ja || ||관리/ko | ||
|- | |- | ||
!Advanced Users | !Advanced Users | ||
| 上級ユーザー向け/ja || || | | 上級ユーザー向け/ja || ||고급 사용자/ko | ||
|- | |- | ||
!Applications | !Applications | ||
| アプリケーション/ja || || | | アプリケーション/ja || ||응용 프로그램/ko | ||
|- | |- | ||
!Configuration | !Configuration | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
|- | |- | ||
!Desktop | !Desktop | ||
| デスクトップ/ja || || | | デスクトップ/ja || ||바탕 화면/ko | ||
|- | |- | ||
!Development | !Development | ||
| 開発/ja || || | | 開発/ja || ||개발/ko | ||
|- | |- | ||
!Education | !Education | ||
| 教育/ja || || | | 教育/ja || ||교육/ko | ||
|- | |- | ||
!File Management | !File Management | ||
| ファイル管理/ja || || | | ファイル管理/ja || ||파일 관리/ko | ||
|- | |- | ||
!Games | !Games | ||
| ゲーム/ja || || | | ゲーム/ja || ||게임/ko | ||
|- | |- | ||
!Getting Started | !Getting Started | ||
| はじめに/ja || || | | はじめに/ja || ||시작하기/ko | ||
|- | |- | ||
!Graphics | !Graphics | ||
| 画像処理/ja || || | | 画像処理/ja || ||그래픽/ko | ||
|- | |- | ||
!Hidden Categories | !Hidden Categories | ||
| | |表示されないカテゴリ/ja || ||숨겨진 카테고리/ko | ||
|- | |||
!Home and Hobby | |||
| 家庭と娯楽/ja || ||가정과 취미/ko | |||
|- | |||
!Internet | |||
| インターネット/ja || ||인터넷/ko | |||
|- | |||
!KDE3 | |||
|KDE3/ja || ||KDE3/ko | |||
|- | |||
!Multimedia | |||
| マルチメディア/ja || ||멀티미디어/ko | |||
|- | |||
!New Users | |||
|新しいユーザー向け/ja || || | |||
|- | |||
!Office | |||
| Office/ja || ||사무/ko | |||
|- | |||
!Plasma | |||
| Plasma/ja || ||플라즈마/ko | |||
|- | |||
!Science | |||
| 科学/ja || || | |||
|- | |||
!Security | |||
| セキュリティ/ja || ||보안/ko | |||
|- | |||
!System | |||
| ユーティリティ/ja|| ||시스템 | |||
|- | |||
!Template | |||
| テンプレート/ja || ||템플릿/ko | |||
|- | |||
!Tutorials | |||
| チュートリアル/ja || ||튜토리얼/ko | |||
|- | |||
!Utilities | |||
| ユーティリティ/ja || ||도구/ko | |||
|- | |||
!Widgets | |||
| || || | |||
Revision as of 18:12, 9 June 2012
Please use only the categories defined in this table. If your language translations of the term are not defined, please add suitable definitions now, so that others can follow them.
To avoid edit conflicts, please also use {{Being_Edited}} (then save before continuing) while you work, and remove it when you have finished.
| English | 日本語 | Georgian | 한국어 |
|---|---|---|---|
| Accessibility | アクセシビリティ/ja | 접근성/ko | |
| Admin | 管理/ja | 관리/ko | |
| Advanced Users | 上級ユーザー向け/ja | 고급 사용자/ko | |
| Applications | アプリケーション/ja | 응용 프로그램/ko | |
| Configuration | 設定/ja | ||
| Contributing | コントリビューション/ja | ||
| Desktop | デスクトップ/ja | 바탕 화면/ko | |
| Development | 開発/ja | 개발/ko | |
| Education | 教育/ja | 교육/ko | |
| File Management | ファイル管理/ja | 파일 관리/ko | |
| Games | ゲーム/ja | 게임/ko | |
| Getting Started | はじめに/ja | 시작하기/ko | |
| Graphics | 画像処理/ja | 그래픽/ko | |
| Hidden Categories | 表示されないカテゴリ/ja | 숨겨진 카테고리/ko | |
| Home and Hobby | 家庭と娯楽/ja | 가정과 취미/ko | |
| Internet | インターネット/ja | 인터넷/ko | |
| KDE3 | KDE3/ja | KDE3/ko | |
| Multimedia | マルチメディア/ja | 멀티미디어/ko | |
| New Users | 新しいユーザー向け/ja | ||
| Office | Office/ja | 사무/ko | |
| Plasma | Plasma/ja | 플라즈마/ko | |
| Science | 科学/ja | ||
| Security | セキュリティ/ja | 보안/ko | |
| System | ユーティリティ/ja | 시스템 | |
| Template | テンプレート/ja | 템플릿/ko | |
| Tutorials | チュートリアル/ja | 튜토리얼/ko | |
| Utilities | ユーティリティ/ja | 도구/ko | |
| Widgets |