Archive:ChoqoK/uk: Difference between revisions

Revision as of 15:16, 6 November 2014

Other languages:

ChoqoK — програма для ведення мікроблогів у KDE з підтримкою Twitter і Identi.ca.

ChoqoK — невелика, але потужна програма для ведення мікроблогів у KDE. У програмі передбачено інтеграцію з Twitter і Identi.ca, підтримку адрес twitpic і скорочувачів адрес, а також показ непрочитаних повідомлень та можливість надсилання сповіщень на один або всі облікові записи мікроблогів.

Опис можливостей

Підтримка Twitter і Identi.ca. Програма буде корисною для користування єдиним обліковим записом Twitter або декількома обліковими записами Twitter і Identi.ca.
Перегляд декількох типів оновлень. Перегляд стані друзів, @-відповідей, вхідних та вихідних повідомлень.
Пошук оновлень за різноманітними критеріями. Пошук оновлень від користувача, згадок про користувача, зокрема хеш-теґів або згадок групи Identi.ca. Можливість натискання пунктів імен користувачів, @-відповідей, хеш-теґів і груп identi.ca у полі розкладу для відкриття окремого вікна пошуку.
Відповіді, додавання до улюблених та ретвіти з вікна розкладу. Кнопки на зображеннях контактів для негайної відповіді на твіт/дент, додавання твіта/дента або ретвіт/редент безпосередньо з панелі розкладу.

Докладніше про використання програми можна дізнатися з офіційної документації або цього підручника.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |}
-'''ChoqoK''' is a small but powerful microblogging application from KDE. It provides integration with ''Twitter'' and ''Identi.ca'', support for ''twitpic'' URLs and URL shorteners and shows unread updates as well as providing the ability to send notifications to a single or all microblogging accounts.
+'''ChoqoK''' — невелика, але потужна програма для ведення мікроблогів у KDE. У програмі передбачено інтеграцію з ''Twitter'' і ''Identi.ca'', підтримку адрес ''twitpic'' і скорочувачів адрес, а також показ непрочитаних повідомлень та можливість надсилання сповіщень на один або всі облікові записи мікроблогів.
-==Feature highlights==
+==Опис можливостей==
-:* ''Support for Twitter and Identi.ca''. Useful for a single Twitter account, or for multiple Twitter and Identi.ca accounts.
+:* ''Підтримка Twitter і Identi.ca''. Програма буде корисною для користування єдиним обліковим записом Twitter або декількома обліковими записами Twitter і Identi.ca.
-:* ''View multiple types of update''. View your friends statuses, @-replies and inbox/outbox messages.
+:* ''Перегляд декількох типів оновлень''. Перегляд стані друзів, @-відповідей, вхідних та вихідних повідомлень.
-:* ''Search for updates for various criteria''. Search for updates from a user, mentioning a user, including a ''hash-tag'' or mentioning an ''Identi.ca'' group. Click on <menuchoice>usernames</menuchoice>, <menuchoice>@-replies</menuchoice>, <menuchoice>hash-tags</menuchoice> and <menuchoice>identi.ca groups</menuchoice> in the time-line to open it in a separate search window.
+:* ''Пошук оновлень за різноманітними критеріями''. Пошук оновлень від користувача, згадок про користувача, зокрема ''хеш-теґів'' або згадок групи ''Identi.ca''. Можливість натискання пунктів <menuchoice>імен користувачів</menuchoice>, <menuchoice>@-відповідей</menuchoice>, <menuchoice>хеш-теґів</menuchoice> і <menuchoice>груп identi.ca</menuchoice> у полі розкладу для відкриття окремого вікна пошуку.
-:* ''Reply, favourite or re-tweet from the time-line''. Buttons on the contact's picture allow you to instantly reply to a ''tweet/dent'', favourite a tweet/dent or <menuchoice>re-tweet</menuchoice>/<menuchoice>re-dent</menuchoice> straight from the time-line.
+:* ''Відповіді, додавання до улюблених та ретвіти з вікна розкладу''. Кнопки на зображеннях контактів для негайної відповіді на ''твіт/дент'', додавання твіта/дента або <menuchoice>ретвіт</menuchoice>/<menuchoice>редент</menuchoice> безпосередньо з панелі розкладу.
-Learn more about how to use it, by reading [[Special:myLanguage/ChoqoK/Using_ChoqoK|this tutorial]].
+Докладніше про використання програми можна дізнатися з [http://docs.kde.org/?language=uk&application=choqok офіційної документації] або [[Special:myLanguage/ChoqoK/Using_ChoqoK|цього підручника]].
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Інтернет/uk]]