Common Tasks/ro: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "Konqueror este în primul rând o interfaţă web,dar poate să funcţioneze de asemenea ca un tradiţional manager de fişier. Dacă asta e pr...")
    (Updating to match new version of source page)
    (24 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 1: Line 1:
    <languages />
    <languages />
    __TOC__
    __TOC__
    <span class="mw-translate-fuzzy">
    ==Când sarcinile comune par ciudate==
    ==Când sarcinile comune par ciudate==
    Dacă eşti nou în spaţiul de lucru Plasma cel mai probabil este că multe sarcini comune vor părea ciudate.Unele lucruri sunt în totalitate noi concepte,şi alte lucruri sunt doar făcute într-un mod mai diferit.Sunt screencast-uri despre cum să efectuezi multe sarcini plasma la [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/HowTo |this How-To page]].
    Dacă eşti nou în spaţiul de lucru Plasma cel mai probabil este că multe sarcini comune vor părea ciudate.Unele lucruri sunt în totalitate noi concepte,şi alte lucruri sunt doar făcute într-un mod mai diferit.Sunt screencast-uri despre cum să efectuezi multe sarcini plasma la [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/HowTo |this How-To page]].
    </span>


    ==Cum instalez un software KDE suplimentar?==
    ==Cum instalez un software KDE suplimentar?==


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    Instalând software pe computerul tău,fie cu KDE SC sau GNOME,depinde în mare parte de sistemul de management software a distribuirii.Te rog să te consulţi cu distribuirea ta pentru mai multe informaţii.
    Instalând software pe computerul tău,fie cu KDE SC sau GNOME,depinde în mare parte de sistemul de management software a distribuirii.Te rog să te consulţi cu distribuirea ta pentru mai multe informaţii.
    </span>


    ==Cum instalez drivere pentru wiki/video/alte hardware?==
    ==Cum instalez drivere pentru wiki/video/alte hardware?==


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    Instalând drivere hardware pentru reţea sau video este o sarcină de care au grijă majoritatea distribuitorilor.Diferite distribuiri folosesc diferite unelte pentru configurarea hardware-ului.Te rog consultă-te mai întâi cu distribuitorul tău pentru mai multe informaţii.
    Instalând drivere hardware pentru reţea sau video este o sarcină de care au grijă majoritatea distribuitorilor.Diferite distribuiri folosesc diferite unelte pentru configurarea hardware-ului.Te rog consultă-te mai întâi cu distribuitorul tău pentru mai multe informaţii.
    </span>


    ==Managementul de Fişier pe Steroizi==
    ==Managementul de Fişier pe Steroizi==
    Line 20: Line 26:
    [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] este în primul rând o interfaţă web,dar poate să funcţioneze de asemenea  ca un tradiţional manager de fişier.  Dacă asta e preferinţa ta,în '''Setările de Sistem''',du-te la <menuchoice>Advanced tab</menuchoice> şi fă click pe <menuchoice>File Associations</menuchoice>.  În lista de ''Tipuri Cunoscute'',du-te la tipul ''inode/directory''.  În fila <menuchoice>General</menuchoice> în partea dreaptă a ferestrei,selectează '''Konqueror''' în ''Ordinea de Preferinţe a Aplicaţiilor'' şi fă click pe butonul <menuchoice>Up</menuchoice> până ce ajunge în vârf.Fă click pe <menuchoice>Apply</menuchoice>  pentru a salva schimbările.
    [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] este în primul rând o interfaţă web,dar poate să funcţioneze de asemenea  ca un tradiţional manager de fişier.  Dacă asta e preferinţa ta,în '''Setările de Sistem''',du-te la <menuchoice>Advanced tab</menuchoice> şi fă click pe <menuchoice>File Associations</menuchoice>.  În lista de ''Tipuri Cunoscute'',du-te la tipul ''inode/directory''.  În fila <menuchoice>General</menuchoice> în partea dreaptă a ferestrei,selectează '''Konqueror''' în ''Ordinea de Preferinţe a Aplicaţiilor'' şi fă click pe butonul <menuchoice>Up</menuchoice> până ce ajunge în vârf.Fă click pe <menuchoice>Apply</menuchoice>  pentru a salva schimbările.


    ==Renaming Multiple Files==
    ==Using Removable Drives==


    There are times when you need to rename a large number of files or folders at the same time. This is often referred to as "batch renaming," and can be accomplished a number of ways in KDE.
    ===Mounting the drive===


    === With Dolphin ===
    {{Note|1=What does "Mounting" the drive mean?  Think of it as opening it for reading.  Similarly, ''umount'' is like closing the book.}}


    '''Dolphin''' has a ability to rename multiple files by numbering them, though the functionality is currently limited and only useful in certain situations. One useful application would be renaming a set of photos.   [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Here's how it's done]]
    Most distros don't, in their default settings, automatically mount removable drives. There are two main ways of dealing with this.


    === With KRename ===
    * Using the '''Device Notifier''' - click on the device name and you will be shown relevant options, one of which will be <menuchoice>Open with File Manager</menuchoice>.  This opens '''Dolphin''' with the contents of the device listed.
    * Mounting in '''Dolphin''' - if you already have '''Dolphin''' open you will see the new device appear in the '''Places''' panel.  Click on that and you will see the contents of the device.
    * If you prefer the drive to be automatically mounted, you can now do this by going to <menuchoice>System Settings ->  Hardware Section -> Removable Devices</menuchoice> and check <menuchoice>Enable automatic mounting of removable storage media</menuchoice>.


    '''[[Special:myLanguage/KRename|KRename]]''' has the ability to rename large numbers of files based on many different criteria, including search and replace, file properties, mp3 & ogg metadata, and many others.
    {{Tip|1=The first option "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" may be a more secure option than mounting all removable media}}


    '''KRename''' can be found in the '''Kickoff''' menu in the ''Utilities'' sectionIt may be called "Bulk Rename".
    If you choose to automount, remember that you still need to umount it (close it) before removing it.  This is the equivalent of Windows software saying "safely remove".  In '''Device Notifier''' you will see {{Icon|media-eject}}In Dolphin, a right-click will offer you the same icon with "Safely Remove" and the device's name.


    ==Configuration Help==


    ===Workspace===
    :{{Info|1=Audio disks can be played without mounting.  Use your favourite disk-playing application}}


    * [[Special:myLanguage/Workspace_Configuration/Desktop_Configuration|Tweak your Desktop]]
    ===Umounting the drive===


    ====Full KDE on Small Screens (e.g. Netbooks)====
    Again, you have two main possibilities.


    *  [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|The Plasma Netbook Interface]] is customised to make the most of the available space and automatically configures window management to give full room to applications.
    * Use the device notifier.  Instead of the plug icon that you saw before, there will now be an up-arrow icon similar to that shown on VHS and DVD players.  That will "safely remove" the drive.  However, it will not eject it.  Always wait a few seconds after using this, as buffers are flushed and you want to be sure that it has finished writing.
    * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|KWin's page]] has hints for slimming down window decorations, making fonts smaller, and disabling tooltips in KMail.
    * In '''Dolphin''', look for the name of the device in the '''Places''' panel.  Right-click on it and you will see the Eject icon.  Again, take care not to remove the drive too quickly.
     
    ===Opening an empty CD tray===
     
    Usually you use a hardware button to do this, but if that is not possible you can create a link to a script to do it for you. You will find details of this on [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494|this talk page]]
     
    ==Redenumind Fişiere Multiple==
     
    Sunt momente când o să ai nevoie să redenumeşti un număr mare de fişiere sau foldere în acelaşi timp.De multe ori  acest lucru face referire la "batch renaming",şi poate fi îndeplinit un număr de căi în KDE.
     
    === Cu Dolphin ===
     
    '''Dolphin''' are o abilitate de a redenumi fişiere multiple numărându-le,cu toate că funcţionalitatea este limitată şi folositoare numai în anumite situaţii.O aplicaţie utilă ar fi redenumirea unui set de fotografii. [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Uite aşa se face]]
     
    === Cu KRename ===
     
    '''[[Special:myLanguage/KRename|KRename]]''' are o abilitate de a redenumi un număr mare de fişiere bazate pe multe criterii diferite,incluzând căutarea şi înlocuirea,proprietăţile fişierului,metadata mp3 şi ogg, şi multe altele.
     
    '''KRename''' poate fi găsit în meniul '''Kickoff''' în secţia ''Utilităţi''. Ar putea fi numit "Bulk Redenumire".
     
    ==Ajutor pentru Configuraţie==
     
    ===Spaţiu de Lucru===
     
    * [[Special:myLanguage/Workspace_Configuration/Desktop_Configuration|Ciupeşte-ţi Desktop-ul]]
     
    ====KDE complet pe ecrane mici  (e.g. Netbooks)====
     
    *  [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|The Plasma Netbook Interface]] este personalizat pentru a face majoritatea spaţiului liber şi fereastra de configurare automată să ofere spaţiu total aplicaţiilor.
    * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|KWin's page]] are sugestii pentru a da în jos decoraţiile ferestrei,făcând fonturile mai mici şi dezactivarea tipurilor de unelte în KMail.


    ===Internet===
    ===Internet===


    * [[Special:myLanguage/Browser_Configuration|Tweak your Browser's appearance]]
    * [[Special:myLanguage/Browser_Configuration|Ciupeşte aspectul Browser-ului tău]]


    ==Where did my Favourite Application go?==
    ===Session===


    * [[Special:myLanguage/Finding_Your_Application|Finding your Application]] Some applications have changed names when ported to the new KDE platforms.  You may find your favourite on this page.
    * Occasionally, when something is not working well, you may be told that you need to set up an Environmental Variable.  [[Special:myLanguage/Session_Environment_Variables|Here's how to do it]]


    [[Category:Tutorials]]
    [[Categorie:Tutoriale]]
    [[Category:Getting Started]]
    [[Categorie:Noţiuni de Bază]]

    Revision as of 17:08, 1 March 2012

    Când sarcinile comune par ciudate

    Dacă eşti nou în spaţiul de lucru Plasma cel mai probabil este că multe sarcini comune vor părea ciudate.Unele lucruri sunt în totalitate noi concepte,şi alte lucruri sunt doar făcute într-un mod mai diferit.Sunt screencast-uri despre cum să efectuezi multe sarcini plasma la this How-To page.

    Cum instalez un software KDE suplimentar?

    Instalând software pe computerul tău,fie cu KDE SC sau GNOME,depinde în mare parte de sistemul de management software a distribuirii.Te rog să te consulţi cu distribuirea ta pentru mai multe informaţii.

    Cum instalez drivere pentru wiki/video/alte hardware?

    Instalând drivere hardware pentru reţea sau video este o sarcină de care au grijă majoritatea distribuitorilor.Diferite distribuiri folosesc diferite unelte pentru configurarea hardware-ului.Te rog consultă-te mai întâi cu distribuitorul tău pentru mai multe informaţii.

    Managementul de Fişier pe Steroizi

    Dolphin este noul tău manager de fişier,dar pare şi se simte foarte diferit de vechii manageri de fişier. Învaţă cum să activezi previzualizări,să-ţi oferi acces rapid la directoarele pe care le foloseşti cel mai mult,şi să alegi cât de mult detaliu vezi despre fişierele tale. Toate acestea şi mai mult în acest tutorial de Management de Fişiere

    Folosind un manager de fişiere mai tradiţional

    Konqueror este în primul rând o interfaţă web,dar poate să funcţioneze de asemenea ca un tradiţional manager de fişier. Dacă asta e preferinţa ta,în Setările de Sistem,du-te la Advanced tab şi fă click pe File Associations. În lista de Tipuri Cunoscute,du-te la tipul inode/directory. În fila General în partea dreaptă a ferestrei,selectează Konqueror în Ordinea de Preferinţe a Aplicaţiilor şi fă click pe butonul Up până ce ajunge în vârf.Fă click pe Apply pentru a salva schimbările.

    Using Removable Drives

    Mounting the drive

    Note

    What does "Mounting" the drive mean? Think of it as opening it for reading. Similarly, umount is like closing the book.


    Most distros don't, in their default settings, automatically mount removable drives. There are two main ways of dealing with this.

    • Using the Device Notifier - click on the device name and you will be shown relevant options, one of which will be Open with File Manager. This opens Dolphin with the contents of the device listed.
    • Mounting in Dolphin - if you already have Dolphin open you will see the new device appear in the Places panel. Click on that and you will see the contents of the device.
    • If you prefer the drive to be automatically mounted, you can now do this by going to System Settings -> Hardware Section -> Removable Devices and check Enable automatic mounting of removable storage media.

    Tip

    The first option "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" may be a more secure option than mounting all removable media


    If you choose to automount, remember that you still need to umount it (close it) before removing it. This is the equivalent of Windows software saying "safely remove". In Device Notifier you will see . In Dolphin, a right-click will offer you the same icon with "Safely Remove" and the device's name.


    Information

    Audio disks can be played without mounting. Use your favourite disk-playing application


    Umounting the drive

    Again, you have two main possibilities.

    • Use the device notifier. Instead of the plug icon that you saw before, there will now be an up-arrow icon similar to that shown on VHS and DVD players. That will "safely remove" the drive. However, it will not eject it. Always wait a few seconds after using this, as buffers are flushed and you want to be sure that it has finished writing.
    • In Dolphin, look for the name of the device in the Places panel. Right-click on it and you will see the Eject icon. Again, take care not to remove the drive too quickly.

    Opening an empty CD tray

    Usually you use a hardware button to do this, but if that is not possible you can create a link to a script to do it for you. You will find details of this on this talk page

    Redenumind Fişiere Multiple

    Sunt momente când o să ai nevoie să redenumeşti un număr mare de fişiere sau foldere în acelaşi timp.De multe ori acest lucru face referire la "batch renaming",şi poate fi îndeplinit un număr de căi în KDE.

    Cu Dolphin

    Dolphin are o abilitate de a redenumi fişiere multiple numărându-le,cu toate că funcţionalitatea este limitată şi folositoare numai în anumite situaţii.O aplicaţie utilă ar fi redenumirea unui set de fotografii. Uite aşa se face

    Cu KRename

    KRename are o abilitate de a redenumi un număr mare de fişiere bazate pe multe criterii diferite,incluzând căutarea şi înlocuirea,proprietăţile fişierului,metadata mp3 şi ogg, şi multe altele.

    KRename poate fi găsit în meniul Kickoff în secţia Utilităţi. Ar putea fi numit "Bulk Redenumire".

    Ajutor pentru Configuraţie

    Spaţiu de Lucru

    KDE complet pe ecrane mici (e.g. Netbooks)

    • The Plasma Netbook Interface este personalizat pentru a face majoritatea spaţiului liber şi fereastra de configurare automată să ofere spaţiu total aplicaţiilor.
    • KWin's page are sugestii pentru a da în jos decoraţiile ferestrei,făcând fonturile mai mici şi dezactivarea tipurilor de unelte în KMail.

    Internet

    Session

    • Occasionally, when something is not working well, you may be told that you need to set up an Environmental Variable. Here's how to do it

    Categorie:Tutoriale Categorie:Noţiuni de Bază