Common Tasks/ru: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "==Управление файлами на стероидах==")
    (Updating to match new version of source page)
    (26 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 1: Line 1:
    <languages />
    <languages />
    __TOC__
    __TOC__
    <span class="mw-translate-fuzzy">
    ==Когда основные задачи кажутся странными==
    ==Когда основные задачи кажутся странными==
    Когда впервые сталкиваешься со средой Plasma многие обычные вещи кажутся странными. Некоторые вещи строятся на новых понятиях, а другие вещи просто делаются по-другому. На видео роликах показано, как сделать многие задачи с помощью Plasma на этой [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/HowTo |странице]].
    Когда впервые сталкиваешься со средой Plasma многие обычные вещи кажутся странными. Некоторые вещи строятся на новых понятиях, а другие вещи просто делаются по-другому. На видео роликах показано, как сделать многие задачи с помощью Plasma на этой [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/HowTo |странице]].
    </span>


    ==Как установить дополнительные KDE приложения?==
    ==Как установить дополнительные KDE приложения?==


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    Установка программного обеспечения, будь то KDE SC или GNOME, во многом зависит от дистрибутива и его системы управления пакетами. Чтобы получить больше информации, смотрите страницы помощи относящиеся к дистрибутиву.
    Установка программного обеспечения, будь то KDE SC или GNOME, во многом зависит от дистрибутива и его системы управления пакетами. Чтобы получить больше информации, смотрите страницы помощи относящиеся к дистрибутиву.
    </span>


    ==Как установить драйверы для wifi/video/другого железа?==
    ==Как установить драйверы для wifi/video/другого железа?==


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    Установка драйверов для сетевых и видео устройств - это задача, о которой заботится дистрибутив. Разные дистрибутивы используют разные инструменты для настройки оборудования. Пожалуйста, ищите помощь и информацию в дистрибутиве.
    Установка драйверов для сетевых и видео устройств - это задача, о которой заботится дистрибутив. Разные дистрибутивы используют разные инструменты для настройки оборудования. Пожалуйста, ищите помощь и информацию в дистрибутиве.
    </span>


    ==Управление файлами на стероидах==
    ==Управление файлами на стероидах==


    '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' is your new file manager, but it looks and feels very different from older file managers. Learn how to enable previews, give yourself quick access to the directories you use most, and choose how much detail you see about your files. All this and more [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management|in this File Management tutorial]]
    '''[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]''' - это новый файловый менеджер, сильно отличающийся от своего предшественника. Узнайте, как включить предпросмотр, получить быстрый доступ к часто используемым папкам, и настроить насколько подробно показывать информацию о файлах. И всё это [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management|в статье]]


    ===Using a more traditional file manager===
    ===Использование более традиционного файлового менеджера===


    [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] is primarily a web interface, but it can also function as a traditional file manager.  If this is your preference, in  '''System Settings''', go to the <menuchoice>Advanced tab</menuchoice> and click on <menuchoice>File Associations</menuchoice>. In the list of ''Known Types'', go to the ''inode/directory'' type. In the <menuchoice>General</menuchoice> tab at the right side of the window, select  
    [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] is primarily a web interface, but it can also function as a traditional file manager.  If this is your preference, in  '''System Settings''', go to the <menuchoice>Advanced tab</menuchoice> and click on <menuchoice>File Associations</menuchoice>. In the list of ''Known Types'', go to the ''inode/directory'' type. In the <menuchoice>General</menuchoice> tab at the right side of the window, select  
    '''Konqueror''' in the ''Application Preference Order'' and click on the <menuchoice>Up</menuchoice> button until it is at the top. Click on <menuchoice>Apply</menuchoice> to save the changes.
    '''Konqueror''' in the ''Application Preference Order'' and click on the <menuchoice>Up</menuchoice> button until it is at the top. Click on <menuchoice>Apply</menuchoice> to save the changes.


    ==Renaming Multiple Files==
    ==Using Removable Drives==


    There are times when you need to rename a large number of files or folders at the same time. This is often referred to as "batch renaming," and can be accomplished a number of ways in KDE.
    ===Mounting the drive===


    === With Dolphin ===
    {{Note|1=What does "Mounting" the drive mean?  Think of it as opening it for reading.  Similarly, ''umount'' is like closing the book.}}


    '''Dolphin''' has a ability to rename multiple files by numbering them, though the functionality is currently limited and only useful in certain situations. One useful application would be renaming a set of photos.   [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Here's how it's done]]
    Most distros don't, in their default settings, automatically mount removable drives. There are two main ways of dealing with this.


    === With KRename ===
    * Using the '''Device Notifier''' - click on the device name and you will be shown relevant options, one of which will be <menuchoice>Open with File Manager</menuchoice>.  This opens '''Dolphin''' with the contents of the device listed.
    * Mounting in '''Dolphin''' - if you already have '''Dolphin''' open you will see the new device appear in the '''Places''' panel.  Click on that and you will see the contents of the device.
    * If you prefer the drive to be automatically mounted, you can now do this by going to <menuchoice>System Settings ->  Hardware Section -> Removable Devices</menuchoice> and check <menuchoice>Enable automatic mounting of removable storage media</menuchoice>.


    '''[[Special:myLanguage/KRename|KRename]]''' has the ability to rename large numbers of files based on many different criteria, including search and replace, file properties, mp3 & ogg metadata, and many others.
    {{Tip|1=The first option "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" may be a more secure option than mounting all removable media}}
     
    If you choose to automount, remember that you still need to umount it (close it) before removing it.  This is the equivalent of Windows software saying "safely remove".  In '''Device Notifier''' you will see {{Icon|media-eject}}.  In Dolphin, a right-click will offer you the same icon with "Safely Remove" and the device's name.
     
     
    :{{Info|1=Audio disks can be played without mounting.  Use your favourite disk-playing application}}
     
    ===Umounting the drive===
     
    Again, you have two main possibilities.
     
    * Use the device notifier.  Instead of the plug icon that you saw before, there will now be an up-arrow icon similar to that shown on VHS and DVD players.  That will "safely remove" the drive.  However, it will not eject it.  Always wait a few seconds after using this, as buffers are flushed and you want to be sure that it has finished writing.
    * In '''Dolphin''', look for the name of the device in the '''Places''' panel.  Right-click on it and you will see the Eject icon.  Again, take care not to remove the drive too quickly.
     
    ===Opening an empty CD tray===
     
    Usually you use a hardware button to do this, but if that is not possible you can create a link to a script to do it for you. You will find details of this on [[Talk:Dolphin/File_Management#How_do_I_eject_a_device_that_is_not_mounted.3F_494|this talk page]]
     
    ==Переименование группы файлов==
     
    Наступают тяжелые времена, когда надо переименовать большое количество файлов или папок за один раз. Так же часто упоминается как "пакетное переименование", и может быть осуществленно несколькими способами в KDE.
     
    === С помощью Dolphin ===
     
    '''Dolphin''' имеет возможность переименовывать группу файлов, нумеруя их, хоть эта функциональность на данный момент ограниченна и полезна только в определенных ситуациях. Одим из ползеных применений может стать переименование группы фотографий.  [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Здесь о том, как это делается]]
     
    === С помощью KRename ===
     
    '''[[Special:myLanguage/KRename|KRename]]''' позволяет переименовывать большое количество файлов, опираясь на множество разных условий, включая поиск и замену, свойства файлов, mp3 и ogg метаданные, и многие другие.


    '''KRename''' can be found in the '''Kickoff''' menu in the ''Utilities'' section.  It may be called "Bulk Rename".
    '''KRename''' can be found in the '''Kickoff''' menu in the ''Utilities'' section.  It may be called "Bulk Rename".


    ==Configuration Help==
    ==Помощь по настройке==


    ===Workspace===
    ===Рабочая среда===


    * [[Special:myLanguage/Workspace_Configuration/Desktop_Configuration|Tweak your Desktop]]
    * [[Special:myLanguage/Workspace_Configuration/Desktop_Configuration|Настройка рабочего стола]]


    ====Full KDE on Small Screens (e.g. Netbooks)====
    ====KDE полностью на маленьких экранах (например нетбуков)====


    *  [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|The Plasma Netbook Interface]] is customised to make the most of the available space and automatically configures window management to give full room to applications.
    *  [[Special:myLanguage/Plasma/Netbooks|Plasma Netbook интерфейс]] настроена, чтобы использовать все доступное пространство и автоматически настраивает управление окнами чтобы дать полную свободу приложениям.
    * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|KWin's page]] has hints for slimming down window decorations, making fonts smaller, and disabling tooltips in KMail.
    * [[Special:myLanguage/KWin#Using_with_small_screens_(eg_Netbooks)|страница KWin]] содержит подсказки для уменьшения оформления окон, делая шрифты меньше и отключая подсказки в KMail.


    ===Internet===
    ===Интернет===


    * [[Special:myLanguage/Browser_Configuration|Tweak your Browser's appearance]]
    * [[Special:myLanguage/Browser_Configuration|Настройка внешнего вида браузера]]


    ==Where did my Favourite Application go?==
    ===Session===


    * [[Special:myLanguage/Finding_Your_Application|Finding your Application]] Some applications have changed names when ported to the new KDE platforms.  You may find your favourite on this page.
    * Occasionally, when something is not working well, you may be told that you need to set up an Environmental Variable.  [[Special:myLanguage/Session_Environment_Variables|Here's how to do it]]


    [[Category:Tutorials]]
    [[Category:Руководства/ru]]
    [[Category:Getting Started]]
    [[Category:С чего начать/ru]]

    Revision as of 16:55, 1 March 2012

    Когда основные задачи кажутся странными

    Когда впервые сталкиваешься со средой Plasma многие обычные вещи кажутся странными. Некоторые вещи строятся на новых понятиях, а другие вещи просто делаются по-другому. На видео роликах показано, как сделать многие задачи с помощью Plasma на этой странице.

    Как установить дополнительные KDE приложения?

    Установка программного обеспечения, будь то KDE SC или GNOME, во многом зависит от дистрибутива и его системы управления пакетами. Чтобы получить больше информации, смотрите страницы помощи относящиеся к дистрибутиву.

    Как установить драйверы для wifi/video/другого железа?

    Установка драйверов для сетевых и видео устройств - это задача, о которой заботится дистрибутив. Разные дистрибутивы используют разные инструменты для настройки оборудования. Пожалуйста, ищите помощь и информацию в дистрибутиве.

    Управление файлами на стероидах

    Dolphin - это новый файловый менеджер, сильно отличающийся от своего предшественника. Узнайте, как включить предпросмотр, получить быстрый доступ к часто используемым папкам, и настроить насколько подробно показывать информацию о файлах. И всё это в статье

    Использование более традиционного файлового менеджера

    Konqueror is primarily a web interface, but it can also function as a traditional file manager. If this is your preference, in System Settings, go to the Advanced tab and click on File Associations. In the list of Known Types, go to the inode/directory type. In the General tab at the right side of the window, select Konqueror in the Application Preference Order and click on the Up button until it is at the top. Click on Apply to save the changes.

    Using Removable Drives

    Mounting the drive

    Note

    What does "Mounting" the drive mean? Think of it as opening it for reading. Similarly, umount is like closing the book.


    Most distros don't, in their default settings, automatically mount removable drives. There are two main ways of dealing with this.

    • Using the Device Notifier - click on the device name and you will be shown relevant options, one of which will be Open with File Manager. This opens Dolphin with the contents of the device listed.
    • Mounting in Dolphin - if you already have Dolphin open you will see the new device appear in the Places panel. Click on that and you will see the contents of the device.
    • If you prefer the drive to be automatically mounted, you can now do this by going to System Settings -> Hardware Section -> Removable Devices and check Enable automatic mounting of removable storage media.

    Tip

    The first option "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" may be a more secure option than mounting all removable media


    If you choose to automount, remember that you still need to umount it (close it) before removing it. This is the equivalent of Windows software saying "safely remove". In Device Notifier you will see . In Dolphin, a right-click will offer you the same icon with "Safely Remove" and the device's name.


    Information

    Audio disks can be played without mounting. Use your favourite disk-playing application


    Umounting the drive

    Again, you have two main possibilities.

    • Use the device notifier. Instead of the plug icon that you saw before, there will now be an up-arrow icon similar to that shown on VHS and DVD players. That will "safely remove" the drive. However, it will not eject it. Always wait a few seconds after using this, as buffers are flushed and you want to be sure that it has finished writing.
    • In Dolphin, look for the name of the device in the Places panel. Right-click on it and you will see the Eject icon. Again, take care not to remove the drive too quickly.

    Opening an empty CD tray

    Usually you use a hardware button to do this, but if that is not possible you can create a link to a script to do it for you. You will find details of this on this talk page

    Переименование группы файлов

    Наступают тяжелые времена, когда надо переименовать большое количество файлов или папок за один раз. Так же часто упоминается как "пакетное переименование", и может быть осуществленно несколькими способами в KDE.

    С помощью Dolphin

    Dolphin имеет возможность переименовывать группу файлов, нумеруя их, хоть эта функциональность на данный момент ограниченна и полезна только в определенных ситуациях. Одим из ползеных применений может стать переименование группы фотографий. Здесь о том, как это делается

    С помощью KRename

    KRename позволяет переименовывать большое количество файлов, опираясь на множество разных условий, включая поиск и замену, свойства файлов, mp3 и ogg метаданные, и многие другие.

    KRename can be found in the Kickoff menu in the Utilities section. It may be called "Bulk Rename".

    Помощь по настройке

    Рабочая среда

    KDE полностью на маленьких экранах (например нетбуков)

    • Plasma Netbook интерфейс настроена, чтобы использовать все доступное пространство и автоматически настраивает управление окнами чтобы дать полную свободу приложениям.
    • страница KWin содержит подсказки для уменьшения оформления окон, делая шрифты меньше и отключая подсказки в KMail.

    Интернет

    Session

    • Occasionally, when something is not working well, you may be told that you need to set up an Environmental Variable. Here's how to do it