Create a Page/da: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Importing a new version from external source)
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
* [[Special:myLanguage/Toolbox|Værktøjskassen]] viser dig, hvordan du bruger wiki-markup til at opnå, hvad du vil.
* [[Special:myLanguage/Toolbox|Værktøjskassen]] viser dig, hvordan du bruger wiki-markup til at opnå, hvad du vil.


<span class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:myLanguage/Typographical_Guidelines|Typografiske retningslinjer]] standardiserer den markup, der bør bruges for at siden skal kunne oversættes, hvadenten det er til officielle manualer (DocBook) eller til andre sprog.
* [[Special:myLanguage/Typographical_Guidelines|Typografiske retningslinjer]] standardiserer den markup, der bør bruges for at siden skal kunne oversættes, hvadenten det er til officielle manualer (DocBook] eller til andre sprog.
</span>


== Beslut, hvor din side skal være ==  
== Beslut, hvor din side skal være ==  


Mange foretrækker at lave et udkast på deres egen Tals-side og så flytte resultatet til det ønskede sted. Undertiden er der god grund til at skrive teksten på det sted, hvor den skal være. I det tilfælde bør du overveje at skrive <nowiki>{{Construction}}</nowiki> øverst på siden; dette resulterer i følgende boks
Mange foretrækker at lave et udkast på deres egen Talk-side og så flytte resultatet til det ønskede sted. Undertiden er der god grund til at skrive teksten på det sted, hvor den skal være. I det tilfælde bør du overveje at skrive <nowiki>{{Construction}}</nowiki> øverst på siden; dette resulterer i følgende boks
{{Construction}}
{{Construction}}


Line 43: Line 41:
Nu kommer der et <span style="color:red">rødt link</span> til din nye side. Klikker på dette link, så kommer du til en besked om, at siden ikke findes endnu. Her kan du klikke for at åbne en redigeringsboks og lave siden.  
Nu kommer der et <span style="color:red">rødt link</span> til din nye side. Klikker på dette link, så kommer du til en besked om, at siden ikke findes endnu. Her kan du klikke for at åbne en redigeringsboks og lave siden.  


<span class="mw-translate-fuzzy">
{{Note/da|Du kan også oprette en ny side ved at skrive en URL for den nye side direkte i din browsers adresselinje. '''Når du gør det, så glem ikke at linke til den nye side fra en anden side.'''}}
{{Note/da|Du skal taste Enter to gange for at lave et nyt afsnit. Husk at gøre dette efter enhver overskrift, da dette giver overskriften sin egen oversættelsesenhed, sådan som oversættere, der bruger eksterne værktøjer foretrækker det.
</span>


{{Note|If you are making frequent edits to your page, please use either <nowiki>{{Construction}}</nowiki> or <nowiki>{{Being_Edited}}</nowiki> so that translators and other contributors know to wait until you are finished.}}
{{Note/da|Du skal taste Enter to gange for at lave et nyt afsnit. Husk at gøre dette efter enhver overskrift, da dette giver overskriften sin egen oversættelsesenhed, sådan som oversættere, der bruger eksterne værktøjer foretrækker det.}}


{{Warning|Avoid using text smilies as they cause problems for translation applications (due to unbalanced parentheses).  Instead use <nowiki>{{Smiley}}</nowiki> {{Smiley}} Other smilies can be found on [[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=smilies&fulltext=1 Commons Wikimedia]] and the file-name is sufficient to get the image included}}
{{Note/da|Hvis du foreteger hyppige rettelser til din side, så husk at bruge enten <nowiki>{{Construction}}</nowiki> eller <nowiki>{{Being_Edited}}</nowiki>, sådan at oversættere og andre bidragydere ved, at de skal vente, til du er færdig.}}


{{Note|For help about editing existing pages read [[Special:myLanguage/Modify a Page|Modify a Page]].}}
{{Warning/da|Undgå at bruge tekst-smileyer, da de giver problemer for oversættelsessystemet (på grund af ubalancerede paranteser). Brug istedet <nowiki>{{Smiley}}</nowiki>  {{Smiley}} Andre smileyer kan findes på [[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&search=smilies&fulltext=1 Commons Wikimedia]] og filnavnet er tilstrækkeligt til at inkludere billedet}}


[[Category:Contributing]]
{{Note/da|For hjælp med redigering af eksisterende sider, læs [[Special:myLanguage/Modify a Page|Modificér en side]].}}
 
[[Category:Bidrag/da]]

Latest revision as of 10:39, 21 March 2020

Other languages:

Tilgængelige værktøjer

  • Sidelayout hjælper dig med at få din side til at se ud som andre UserBase-sider.
  • Værktøjskassen viser dig, hvordan du bruger wiki-markup til at opnå, hvad du vil.
  • Typografiske retningslinjer standardiserer den markup, der bør bruges for at siden skal kunne oversættes, hvadenten det er til officielle manualer (DocBook) eller til andre sprog.

Beslut, hvor din side skal være

Mange foretrækker at lave et udkast på deres egen Talk-side og så flytte resultatet til det ønskede sted. Undertiden er der god grund til at skrive teksten på det sted, hvor den skal være. I det tilfælde bør du overveje at skrive {{Construction}} øverst på siden; dette resulterer i følgende boks

Under Construction

This is a new page, currently under construction!


Wikiens struktur

Af hensyn til brugerne prøver vi at undgå strukturer på mere end tre niveauer, sådan at man ikke skal skrive lange stier til siderne. Til de fleste formål kan følgende eksempel bruges:

Program
Program/Fejlløsning
Program/xxx-hvordan
Program/Manual
Program/Manual/Introduktion
Program/Manual/Afsnit_1
Program/Manual/Afsnit_xxx

Husk!

Undgå at bruge sætningstegn i dine sidenavne — spørgsmålstegn, punktummer og lignende giver alvorlige problemer for wiki-softwaren, i særdeleshed for oversættelsessystemet.


Arbejdsgang

  • Naviger til en side, som skal indeholde et link til din nye side
  • Redigér denne side ved at indsætte et link til en ny, endnu ikke eksisterende side således: [[Special:myLanguage/Min nye side]]
  • Skriv et enlinjers sammendrag af hvad du har ændret
  • Klik på knappen Forhåndsvisning og tjek dit arbejde
  • Gem dit arbejde

Nu kommer der et rødt link til din nye side. Klikker på dette link, så kommer du til en besked om, at siden ikke findes endnu. Her kan du klikke for at åbne en redigeringsboks og lave siden.

Note

Du kan også oprette en ny side ved at skrive en URL for den nye side direkte i din browsers adresselinje. Når du gør det, så glem ikke at linke til den nye side fra en anden side.


Note

Du skal taste Enter to gange for at lave et nyt afsnit. Husk at gøre dette efter enhver overskrift, da dette giver overskriften sin egen oversættelsesenhed, sådan som oversættere, der bruger eksterne værktøjer foretrækker det.


Note

Hvis du foreteger hyppige rettelser til din side, så husk at bruge enten {{Construction}} eller {{Being_Edited}}, sådan at oversættere og andre bidragydere ved, at de skal vente, til du er færdig.


Advarsel

Undgå at bruge tekst-smileyer, da de giver problemer for oversættelsessystemet (på grund af ubalancerede paranteser). Brug istedet {{Smiley}} Andre smileyer kan findes på [Commons Wikimedia] og filnavnet er tilstrækkeligt til at inkludere billedet


Note

For hjælp med redigering af eksisterende sider, læs Modificér en side.
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Create_a_Page/da&oldid=447742"