Digikam/ChangeFormat/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Teniu un munt de fitxers RAW que necessiten ser convertits?")
(Importing a new version from external source)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
==Conversió per lots de fitxers RAW utilitzant digiKam==
==Conversió per lots de fitxers RAW utilitzant el digiKam==
Transcrit des de l'article d'en Mohamed Malik, el 21 de febrer de 2011 i 8 de juliol de 2011
Transcrit dels comentaris a un article al blog d'en Mohamed Malik, el 21 de febrer de 2011 i el 8 de juliol de 2011


Teniu un munt de fitxers RAW que necessiten ser convertits?
Teniu un munt de fitxers RAW que necessiten ser convertits?


If you do '''digiKam''' has got you covered and this saves a lot of time. As for me I don’t have time to process each and every image separately. Here is how to convert them seamlessly and easily.
Si ho feu '''digiKam''' us ajudarà estalviant-vos molt de temps. Pel que fa a mi, no tinc temps de processar cada imatge per separat. Aquí s'explica com convertir-les totes sense problemes i amb facilitat.


Select the RAW files and go to <menuchoice>Tools -> Batch RAW Converter</menuchoice> and this wizard will pop-up:
Seleccioneu els fitxers RAW i aneu a <menuchoice>Eines -> Convertidor RAW per lots</menuchoice> i apareixerà l'assistent:




Line 13: Line 13:




The wizard allows you to choose from the following settings:
L'assistent us permet escollir entre les següents opcions:


===Reconstrucció: 8 bits o 16bits===
===Reconstrucció: 8 bits o 16bits===
Line 19: Line 19:
[[Image:Demosaic.jpeg|center]]
[[Image:Demosaic.jpeg|center]]


If you choose 16 bit per color depth, then you will only be able to save your files in PNG & TIFF formats. JPEG will only be available in 8 bit color depth.
Si escolliu una profunditat de color de 16 bits, aleshores només sereu capaç de desar els vostres fitxers en els formats PNG i TIFF. JPEG només estarà disponible en una profunditat de color de 8 bits.


=== Balanç de blancs ===
=== Balanç de blancs ===
Line 25: Line 25:
[[Image:WhiteBalance.jpg|center]]
[[Image:WhiteBalance.jpg|center]]


You can choose from the available white balance presets, select exposure correction and tweak a few other setting here.
Podeu escollir entre els valors predefinits de balanç de blancs disponibles, seleccioneu la correcció de l'exposició i ajusteu aquí alguns altres paràmetres.


=== Fer correccions ===
=== Fer correccions ===


*Exposure correction, brightness
*Correcció de l'exposició, brillantor


*Noise reduction, chromatic aberration correction
*Reducció de soroll, correcció de l'aberració cromàtica




[[Image:Corrections.jpg|center]]
[[Image:Corrections.jpg|center]]


Specify the method of noise reduction and choose whether to apply Chromatic Aberration Correction.
Especifiqueu el mètode de reducció de soroll i escolliu si voleu aplicar la correcció de l'aberració cromàtica.


=== Colour Manage and Save ===
=== Gestionar el color i desar ===


[[Image:ColorManagement.jpg|center]]
[[Image:ColorManagement.jpg|center]]


Finally you can choose whether you want to apply color management setting and choose your color space, whether Adobe RGB or sRGB.
Finalment, podeu decidir si voleu aplicar l'ajustament de la gestió del color i escollir el vostre espai de color: ja sigui Adobe RGB o sRGB.


Then select the output format and click <menuchoice>Convert</menuchoice>.
A continuació, seleccioneu el format de sortida i feu clic a <menuchoice>Converteix</menuchoice>.


*Select from various output file formats such has PNG, JPEG, TIFF & PPM
*Trieu entre diversos formats de fitxer de sortida com PNG, JPEG, TIFF i PPM


Remember you can alter each and every one of those settings. When you are done applying your personal touches to the images just click <menuchoice>Convert</menuchoice> on the menu and '''digiKam''' will do the rest.
Recordi que podeu alterar tots i cadascun d'aquests ajustaments. En acabar d'aplicar el vostre toc personal a les imatges simplement feu clic a <menuchoice>Converteix</menuchoice> sobre el menú, i '''digiKam''' farà la resta.


[[Category:Gràfics/ca]]
[[Category:Gràfics/ca]]
[[Category:Fotografia/ca]]
[[Category:Fotografia/ca]]
[[Category:Guies d'aprenentatge/ca]]
[[Category:Guies d'aprenentatge/ca]]

Latest revision as of 13:28, 6 December 2013

Other languages:

Conversió per lots de fitxers RAW utilitzant el digiKam

Transcrit dels comentaris a un article al blog d'en Mohamed Malik, el 21 de febrer de 2011 i el 8 de juliol de 2011

Teniu un munt de fitxers RAW que necessiten ser convertits?

Si ho feu digiKam us ajudarà estalviant-vos molt de temps. Pel que fa a mi, no tinc temps de processar cada imatge per separat. Aquí s'explica com convertir-les totes sense problemes i amb facilitat.

Seleccioneu els fitxers RAW i aneu a Eines -> Convertidor RAW per lots i apareixerà l'assistent:



L'assistent us permet escollir entre les següents opcions:

Reconstrucció: 8 bits o 16bits

Si escolliu una profunditat de color de 16 bits, aleshores només sereu capaç de desar els vostres fitxers en els formats PNG i TIFF. JPEG només estarà disponible en una profunditat de color de 8 bits.

Balanç de blancs

Podeu escollir entre els valors predefinits de balanç de blancs disponibles, seleccioneu la correcció de l'exposició i ajusteu aquí alguns altres paràmetres.

Fer correccions

  • Correcció de l'exposició, brillantor
  • Reducció de soroll, correcció de l'aberració cromàtica


Especifiqueu el mètode de reducció de soroll i escolliu si voleu aplicar la correcció de l'aberració cromàtica.

Gestionar el color i desar

Finalment, podeu decidir si voleu aplicar l'ajustament de la gestió del color i escollir el vostre espai de color: ja sigui Adobe RGB o sRGB.

A continuació, seleccioneu el format de sortida i feu clic a Converteix.

  • Trieu entre diversos formats de fitxer de sortida com PNG, JPEG, TIFF i PPM

Recordi que podeu alterar tots i cadascun d'aquests ajustaments. En acabar d'aplicar el vostre toc personal a les imatges simplement feu clic a Converteix sobre el menú, i digiKam farà la resta.