Digikam/Exif/uk: Difference between revisions

Revision as of 14:29, 10 August 2013

Other languages:

English
català
dansk
українська

Застосування метаданих EXIF до декількох фотографій у digiKam

Створено на основі допису у блозі Дмітрія Попова (Dmitri Popov), 7 серпня 2013 року

Якщо у вас є певний досвід використання digiKam для керування фотографіями, сканованими з негативів, ви вже мабуть оцінили можливості програми з додавання та редагування метаданих EXIF. За допомогою відповідного інтерфейсу digiKam для керування метаданими, ви можете додати ключові записи EXIF, зокрема записи щодо виробника, моделі пристрою, діафрагми, швидкості затвора, ISO, фокусної відстані тощо до сканованих фотографій (якщо вам відомі відповідні дані).

Втім, у digiKam не передбачено можливості застосування тих самих даних EXIF до декількох фотографій одночасно. Додавання записів виробника, пристрою, ISO та фокусної відстані до кожної з фотографій великого набору окремо є дією доволі нудною, але ви можете дуже просто обійти це обмеження. Почніть з додавання записів EXIF до однієї з фотографій. Потім позначте решту фотографій і скористайтеся пунктом меню Зображення -> Метадані -> Імпортувати EXIF, виберіть вже оброблену фотографію і натисніть кнопку Гаразд. У результаті дані EXIF з обробленої фотографії буде застосовано до всіх позначених фотографій.

@@ Line 6: / Line 6: @@
-[[Image:Digikam-exif.png |center|500px|thumb]]
+[[Image:Digikam-exif_uk.png |center|500px|thumb]]
-However, '''digiKam''' doesn’t allow you to apply the same EXIF data to multiple photos in a single operation. Adding the same maker, device, ISO, and focal length to a set of photos one-by-one can be a bit of a nuisance, but you can use a simple trick to work around this limitation. Start with adding EXIF values to a single photo. Select then the rest of the photos, choose <menuchoice>Tools -> Metadata -> Import EXIF</menuchoice>, pick the processed photo, and press <menuchoice>OK</menuchoice>. This will apply EXIF data from the processed photo to the selected images.
+Втім, у '''digiKam''' не передбачено можливості застосування тих самих даних EXIF до декількох фотографій одночасно. Додавання записів виробника, пристрою, ISO та фокусної відстані до кожної з фотографій великого набору окремо є дією доволі нудною, але ви можете дуже просто обійти це обмеження. Почніть з додавання записів EXIF до однієї з фотографій. Потім позначте решту фотографій і скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Зображення -> Метадані -> Імпортувати EXIF</menuchoice>, виберіть вже оброблену фотографію і натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>. У результаті дані EXIF з обробленої фотографії буде застосовано до всіх позначених фотографій.
-[[Category: Graphics]]
+[[Category:Графіка/uk]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Фотографія/uk]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]