Digikam/Manage Photos from Multiple digiKam Installations/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:34, 16 March 2011

Other languages:

English
català
dansk
italiano
українська

Керування фотографіями, створеними за допомогооою декількох встановлених копій digiKam

Створено на основі допису у блозі Дмітрія Попова (Dmitri Popov), 13 березня 2011 року

Зберігаєте ваші фотографії на сервері або на диску у мережі? Бажаєте керувати цією збіркою за допомогою декількох систем Linux, де встановлено digiKam? Тут ви знайдете настанови щодо прийомів роботи у таких середовищах.

Перш за все, вам слід змонтувати у вашій системі каталог на сервері, у якому зберігаються фотографії. Ми будемо припускати, що на сервері працює операційна система Linux, і ви можете встановити з’єднання з сервером за допомогою протоколу SSH, а також можете монтувати віддалені каталоги за допомогою sshfs. Для отримання можливості подібного монтування вам слід спочатку встановити пакунок sshfs. У заснованих на Ubuntu та Debian дистрибутивах Linux зробити це можна командою

apt-get install sshfs

відданою від імені користувача root. Далі, віддайте команду id і запишіть отримані значення uid і gid для вашого облікового запису (наприклад, uid=1000 gid=1000). Скористайтеся наведеною нижче командою для монтування каталогу на сервері до вашої системи:

sshfs користувач@вузол:/шлях/до/каталогу /точка_монтування -o idmap=користувач -o uid=1000 -o gid=1000

Замініть запис «користувач» на назву запису користувача сервера, а запис «вузол» на IP-адресу сервера. Замініть /шлях/до/каталогу н аадресу каталогу на сервері, а запис /точка_монтування на назву каталогу у вашій системі, яку буде використано для монтування. Після монтування каталогу ви зможете користуватися файлами з нього так, наче вони зберігаються на вашому комп’ютері. Щоб демонтувати каталог, скористайтеся командою fusermount ось так:

fusermount -u /точка_монтування

Далі, вам слід налаштувати digiKam на використання бази даних MySQL для зберігання даних. Для цього, звичайно ж, потрібно, щоб на вашому сервері або іншому віддаленому комп’ютері було встановлено і запущено MySQL. На сторінці настанов щодо використання MySQL у digiKam можна знайти докладні настанови щодо того, як змусити digiKam зберігати дані до MySQL.

Решта дій дуже проста. У digiKam скористайтеся пунктом меню Параметри -> Налаштувати digiKam і відкрийте сторінку Збірки. Натисніть кнопку Додати збірку, розташовану поруч з пунктом Локальні збірки, потім додайте теку, що містить фотографії зі змонтованого каталогу на віддаленому комп’ютері, як новий альбом.

Користуючись викладеними настановами ви можете налаштувати digiKam у будь-якій іншій системі, якими ви бажаєте користуватися для керування фотографіями, що зберігаються на сервері.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Manage Photos from Multiple digiKam Installations ==
+== Керування фотографіями, створеними за допомогооою декількох встановлених копій digiKam ==
-Transcribed from Dmitri Popov's blog, 13 March 2011
+Створено на основі допису у блозі Дмітрія Попова (Dmitri Popov), 13 березня 2011 року
-Storing your photos on a server or network disk? Want to manage them from several Linux-based machines using '''digiKam'''? Here is how to do that.
+Зберігаєте ваші фотографії на сервері або на диску у мережі? Бажаєте керувати цією збіркою за допомогою декількох систем Linux, де встановлено '''digiKam'''? Тут ви знайдете настанови щодо прийомів роботи у таких середовищах.
-First of all, you need to mount the directory on the server containing the photos on your machine. Assuming your server is running Linux and you can connect to it via SSH, you can mount the remote directory using sshfs. To do this, you need to install the sshfs package first. On Ubuntu and Debian-based Linux distributions, you can do this by executing the apt-get install sshfs command as root. Next, run the id command and note the [http://www.google.co.uk/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CCAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.itwire.com%2Fbusiness-it-news%2Fopen-source%2F14446-uid-and-gid-the-basics-of-linux-user-admin&ei=qUJ-Tc-2OdGbhQelpeT_Bg&usg=AFQjCNH3diBKjVtYJRT1ojL9L1-vobXVWg&sig2=erO9-io-EIG_WCwXNCbg9A uid and gid values] for your account (e.g., uid=1000 gid=1000). Use then the following command to mount a server directory on your machine:
+Перш за все, вам слід змонтувати у вашій системі каталог на сервері, у якому зберігаються фотографії. Ми будемо припускати, що на сервері працює операційна система Linux, і ви можете встановити з’єднання з сервером за допомогою протоколу SSH, а також можете монтувати віддалені каталоги за допомогою sshfs. Для отримання можливості подібного монтування вам слід спочатку встановити пакунок sshfs. У заснованих на Ubuntu та Debian дистрибутивах Linux зробити це можна командою{{Input|1=apt-get install sshfs}}відданою від імені користувача root. Далі, віддайте команду id і запишіть отримані [http://www.itwire.com/business-it-news/open-source/14446-uid-and-gid-the-basics-of-linux-user-admin значення uid і gid] для вашого облікового запису (наприклад, uid=1000 gid=1000). Скористайтеся наведеною нижче командою для монтування каталогу на сервері до вашої системи:
-{{Input|1=sshfs user@host:/path/to/dir /mountpoint -o idmap=user -o uid=1000 -o gid=1000}}
+{{Input|1=sshfs користувач@вузол:/шлях/до/каталогу /точка_монтування -o idmap=користувач -o uid=1000 -o gid=1000}}
-Replace user with the name of the existing user on the server and host with the IP address of the server. Replace /path/to/dir with the path to the directory on the server and /mountpoint with the directory on your machine that will be used as a mount point. Once the directory has been mounted, you can use the files in it as they were on your own machine. To unmount the directory, use the fusermount command as follows:
+Замініть запис «користувач» на назву запису користувача сервера, а запис «вузол» на IP-адресу сервера. Замініть /шлях/до/каталогу н аадресу каталогу на сервері, а запис /точка_монтування на назву каталогу у вашій системі, яку буде використано для монтування. Після монтування каталогу ви зможете користуватися файлами з нього так, наче вони зберігаються на вашому комп’ютері. Щоб демонтувати каталог, скористайтеся командою fusermount ось так:
-{{Input|1=fusermount -u /mountpoint}}
+{{Input|1=fusermount -u /точка_монтування}}
-Next, you have to configure '''digiKam''' to use a '''MySQL''' database as its back-end. This would require, of course, a '''MySQL''' installation running either on your own server or on another remote machine. The [[Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Use digiKam with MySQL]] article provides detailed instructions on how to make '''digiKam''' work with '''MySQL'''.
+Далі, вам слід налаштувати '''digiKam''' на використання бази даних '''MySQL''' для зберігання даних. Для цього, звичайно ж, потрібно, щоб на вашому сервері або іншому віддаленому комп’ютері було встановлено і запущено '''MySQL'''. На сторінці [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|настанов щодо використання MySQL у digiKam]] можна знайти докладні настанови щодо того, як змусити '''digiKam''' зберігати дані до '''MySQL'''.
-The rest is easy. In '''digiKam''', choose <menuchoice>Settings -> Configure digiKam</menuchoice> and switch to the <menuchoice>Collections</menuchoice> section. Press the <menuchoice>Add Collection</menuchoice> button next to the <menuchoice>Local Collections</menuchoice> entry, then add the folder that contains the photos from the mounted remote directory as a new album.
+Решта дій дуже проста. У '''digiKam''' скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати digiKam</menuchoice> і відкрийте сторінку <menuchoice>Збірки</menuchoice>. Натисніть кнопку <menuchoice>Додати збірку</menuchoice>, розташовану поруч з пунктом <menuchoice>Локальні збірки</menuchoice>, потім додайте теку, що містить фотографії зі змонтованого каталогу на віддаленому комп’ютері, як новий альбом.
-In a similar manner, you can configure '''digiKam''' on any other machine you want to use to manage photos stored on the server.
+Користуючись викладеними настановами ви можете налаштувати '''digiKam''' у будь-якій іншій системі, якими ви бажаєте користуватися для керування фотографіями, що зберігаються на сервері.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Графіка/uk]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Фотографія/uk]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]