Digikam/Sharpening/da: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "<menuchoice>Uskarphedsmaske</menuchoice> er en populær skærpningsmetode, som skærper elementets kanter uden at introducere støj. Uskarphedsmaske-teknikken laver en let sl...")
    No edit summary
     
    (30 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 1: Line 1:
    <languages />
    <languages />
    == Forbedr skarpheden i digiKam ==
    == Gør fotos skarpere i digiKam ==
    Fra Dmitri Popovs blog, 8. maj, 2013
    Fra Dmitri Popovs blog, 8. maj, 2013


    Værktøjet til skærpning i '''digiKam''' giver dig tre metoder til at forbedre skarpheden: simpel skærpning, uskarphedsmaske og omfokusér. Hver metode har sine fordele og ulemper. Den simple skærpningsteknik bruger en standard foldningsmatrixalgoritme for at forbedre billedets detaljer. Hvis du vil vide mere om foldningsmatricen, så har [http://docs.gimp.org/en/plug-in-convmatrix.html GIMP's dokumentation] en kort beskrivelse af algoritmen. Faktisk er det simple skærpningsværktøj i '''digiKam''' overført fra '''GIMP'''-projektet. Den største fordel ved den simple skærpningsmetode er dens enkelhed. Værktøjet Simpel skærpning har kun en justérbar parameter kaldet <menuchoice>Skarphed</menuchoice>, som bestemmer styrken af det anvendte skærpningsfilter. Ulempen er, at den simple skærpningsmetode ikke håndterer billedstøj særlig godt: den er tilbøjlig til at introducere mere støj i fotos optagem ved lave ISO-indstillinger.
    Værktøjet til skærpning i '''digiKam''' giver dig tre metoder til at forbedre skarpheden: simpel skærpning, uskarphedsmaske og omfokusér. Hver metode har sine fordele og ulemper. Den simple skærpningsteknik bruger en standard foldningsmatrix-algoritme for at forbedre billedets detaljer. Hvis du vil vide mere om foldningsmatricen, så har [http://docs.gimp.org/en/plug-in-convmatrix.html GIMP's dokumentation] en kort beskrivelse af algoritmen. Faktisk er det simple skærpningsværktøj i '''digiKam''' overført fra '''GIMP'''-projektet. Den største fordel ved den simple skærpningsmetode er dens enkelhed. Værktøjet Simpel skærpning har kun en justérbar parameter kaldet <menuchoice>Skarphed</menuchoice>, som bestemmer styrken af det anvendte skærpningsfilter. Ulempen er, at den simple skærpningsmetode ikke håndterer billedstøj særlig godt: den er tilbøjlig til at introducere mere støj i fotos optaget ved lave ISO-indstillinger.


    <menuchoice>Uskarphedsmaske</menuchoice> er en populær skærpningsmetode, som skærper elementets kanter uden at introducere støj. Uskarphedsmaske-teknikken laver en let sløret udgave af originalen for at kunne detektere kanter. Den resulterende maske bruges så for at forøge kontrasten langs de detekterede kanter for at producere et skarpere billede. Værktøjet Uskarphedsmaske i '''digiKam''' har tre justérbare parametre:
    <menuchoice>Uskarphedsmaske</menuchoice> er en populær skærpningsmetode, som skærper elementets kanter uden at introducere støj. Uskarphedsmaske-teknikken laver en let sløret udgave af originalen for at kunne detektere kanter. Den resulterende maske bruges så for at forøge kontrasten langs de detekterede kanter for at producere et skarpere billede. Værktøjet Uskarphedsmaske i '''digiKam''' har tre justérbare parametre:


    <menuchoice>Radius</menuchoice> specifies how many pixels on either side of an edge will be affected by sharpening. High-resolution photos allow higher radius.
    <menuchoice>Radius</menuchoice> angiver hvor mange pixel på hver side af kanten, der skal påvirkes af skærpningen. Fotos med højere opløsning kan have større radius.


    <menuchoice>Amount</menuchoice> determines the strength of sharpening.
    <menuchoice>Mængde</menuchoice> bestemmer styrken af skærpningen.


    <menuchoice>Threshold</menuchoice> specifies the minimum difference in pixels that indicates an edge where sharpen must be applied. This lets you protect areas of smooth tonal transition from sharpening, and avoid creating blemishes in face, sky or water surfaces. [1]
    <menuchoice>Tærskel</menuchoice> angiver den minimale forskel i pixler, som indikerer en kant, der skal skærpes. Dette lader dig beskytte områder med glidende overgang af farvetoner mod at blive skærpet og undgår at påføre pletter til ansigter, skyer og vandoverflader. [1]


    When using the unsharp mask tool, you should keep in mind that it can introduce subtle color shifts and halo artifacts visible as dark or light outlines near edges.
    Når du bruger uskarphedsmaskeværktøjet bør du huske på, at det kan introducere subtile farveændringer og haloeffekter, der ses som mørke eller lyse omrids nær kanterne.


    [[Image:Digikam-refocussharpen.png ||center||thumb||500px||Using the Refocus sharpening method]]
    [[Image:Digikam-refocussharpen.png ||center||thumb||500px||Brug af skærpningsmetoden Omfokusér]]


    Finally, the <menuchoice>Refocus</menuchoice> method is based on the Refocus plugin for '''GIMP''' which uses a technique called FIR Wiener filtering to sharpen the image (see http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_filter). Similar to the original plugin, the Refocus tool in '''digiKam''' offers several adjustable parameters:
    Endelig er der metoden <menuchoice>Omfokusér</menuchoice>, som er baseret på '''GIMP's''' Refocus-plugin, som bruger en teknik kaldet FIR Wiener-filtrering til at gøre billedet skarpere (se [http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_filter Wiener filter]). Ligesom det oprindelige plugin har '''digiKams''' omfokuseringsværktøj flere justérbare parametre:


    <menuchoice>Circular sharpness</menuchoice> is a key parameter which determines the radius of the circular convolution. Basically, it specifies the strength of the refocusing action.
    <menuchoice>Cirkulær skarphed</menuchoice> er en central parameter, som bestemmer radius for den cirkulære foldning. I grove træk bestemmer det styrken af omfokuseringen.


    <menuchoice>Correlation</menuchoice> helps to reduce artifacts. Increasing the correlation value reduces the sharpening effect. Useful values are 0.5 and values close to 1 (e.g., 0.95 and 0.99).
    <menuchoice>Korrelation</menuchoice> hjælper med at reducere artefakter. Forøges korrelationsværdien, så reduceres skærpningseffekten. Nyttige værdier er 0,5 og værdier tæt på 1 (fx 0,95 og 0,99).


    <menuchoice>Noise filter</menuchoice> may help to reduce artifacts. Similar to the Correlation parameter, increasing the noise filter value reduces the sharpening effect. A useful value is 0.01.
    <menuchoice>Støjfilter</menuchoice> kan hjælpe med at reducere artefakter. På samme måde som med korrelationsparameteren reducerers skærpningseffekten når støjfilteret øges. En nyttig værdi er 0,01.


    <menuchoice>Gaussian sharpness</menuchoice> is used to specify the radius of the Gaussian convolution for correcting Gaussian blur. In most cases, it should be set to 0, as it introduces artifacts. When using non-zero values with Gaussian sharpness, you might need to increase the Correlation and Noise filter parameters, too.
    <menuchoice>Gaussisk skarphed</menuchoice> bruges til at angive radius af den Gaussiske foldning som korrigerer for Gaussisk slør. For det meste bør den sættes til 0, da en indtroducerer artefakter. Når du bruger værdier for Gaussisk skarphed forskellige fra 0 får du måske også brug for at forøge parametrene for korrelations- og støjfiltrene.


    <menuchoice>Matrix size</menuchoice> determines the size of the transformation matrix. Increasing this parameter may give better results, especially when large values are chosen for the Circular sharpness or Gaussian sharpness parameters. In most cases, you should select a value in the range 3-10. [2]
    <menuchoice>Matrixstørrelse</menuchoice> bestemmer størrelsen af tansformationsmatricen. Det kan give bedre resultater at forøge denne parameter, særligt når der er valgt store parameterværdier for Cirkulær skarphed eller Gaussisk skarphed. I de fleste tilfælde bør du vælge en værdi imellem 3 og 10. [2]


    <menuchoice>Refocus</menuchoice> is the most powerful and effective sharpening tool in digiKam’s arsenal, as it not only offers a superior sharpening method and granular controls, but can also handle noise.
    <menuchoice>Omfokusér</menuchoice> er det stærkeste og mest effektive skærpningsværktøj i '''digiKams''' arsenal, da det ikke blot har en overlegen skærpningsmetode og finkornet kontrol men også kan håndtere støj.


    [1] Source: http://docs.gimp.org/en/plug-in-unsharp-mask.html
    [1] Kilde: http://docs.gimp.org/en/plug-in-unsharp-mask.html


    [2] Source: http://refocus.sourceforge.net/
    [2] Kilde: http://refocus.sourceforge.net/


    [[Category:Graphics]]
    [[Category:Grafik/da]]
    [[Category:Photography]]
    [[Category:Fotografi/da]]
    [[Category:Tutorials]]
    [[Category:Vejledning/da]]

    Latest revision as of 08:37, 16 June 2013

    Other languages:

    Gør fotos skarpere i digiKam

    Fra Dmitri Popovs blog, 8. maj, 2013

    Værktøjet til skærpning i digiKam giver dig tre metoder til at forbedre skarpheden: simpel skærpning, uskarphedsmaske og omfokusér. Hver metode har sine fordele og ulemper. Den simple skærpningsteknik bruger en standard foldningsmatrix-algoritme for at forbedre billedets detaljer. Hvis du vil vide mere om foldningsmatricen, så har GIMP's dokumentation en kort beskrivelse af algoritmen. Faktisk er det simple skærpningsværktøj i digiKam overført fra GIMP-projektet. Den største fordel ved den simple skærpningsmetode er dens enkelhed. Værktøjet Simpel skærpning har kun en justérbar parameter kaldet Skarphed, som bestemmer styrken af det anvendte skærpningsfilter. Ulempen er, at den simple skærpningsmetode ikke håndterer billedstøj særlig godt: den er tilbøjlig til at introducere mere støj i fotos optaget ved lave ISO-indstillinger.

    Uskarphedsmaske er en populær skærpningsmetode, som skærper elementets kanter uden at introducere støj. Uskarphedsmaske-teknikken laver en let sløret udgave af originalen for at kunne detektere kanter. Den resulterende maske bruges så for at forøge kontrasten langs de detekterede kanter for at producere et skarpere billede. Værktøjet Uskarphedsmaske i digiKam har tre justérbare parametre:

    Radius angiver hvor mange pixel på hver side af kanten, der skal påvirkes af skærpningen. Fotos med højere opløsning kan have større radius.

    Mængde bestemmer styrken af skærpningen.

    Tærskel angiver den minimale forskel i pixler, som indikerer en kant, der skal skærpes. Dette lader dig beskytte områder med glidende overgang af farvetoner mod at blive skærpet og undgår at påføre pletter til ansigter, skyer og vandoverflader. [1]

    Når du bruger uskarphedsmaskeværktøjet bør du huske på, at det kan introducere subtile farveændringer og haloeffekter, der ses som mørke eller lyse omrids nær kanterne.

    Brug af skærpningsmetoden Omfokusér

    Endelig er der metoden Omfokusér, som er baseret på GIMP's Refocus-plugin, som bruger en teknik kaldet FIR Wiener-filtrering til at gøre billedet skarpere (se Wiener filter). Ligesom det oprindelige plugin har digiKams omfokuseringsværktøj flere justérbare parametre:

    Cirkulær skarphed er en central parameter, som bestemmer radius for den cirkulære foldning. I grove træk bestemmer det styrken af omfokuseringen.

    Korrelation hjælper med at reducere artefakter. Forøges korrelationsværdien, så reduceres skærpningseffekten. Nyttige værdier er 0,5 og værdier tæt på 1 (fx 0,95 og 0,99).

    Støjfilter kan hjælpe med at reducere artefakter. På samme måde som med korrelationsparameteren reducerers skærpningseffekten når støjfilteret øges. En nyttig værdi er 0,01.

    Gaussisk skarphed bruges til at angive radius af den Gaussiske foldning som korrigerer for Gaussisk slør. For det meste bør den sættes til 0, da en indtroducerer artefakter. Når du bruger værdier for Gaussisk skarphed forskellige fra 0 får du måske også brug for at forøge parametrene for korrelations- og støjfiltrene.

    Matrixstørrelse bestemmer størrelsen af tansformationsmatricen. Det kan give bedre resultater at forøge denne parameter, særligt når der er valgt store parameterværdier for Cirkulær skarphed eller Gaussisk skarphed. I de fleste tilfælde bør du vælge en værdi imellem 3 og 10. [2]

    Omfokusér er det stærkeste og mest effektive skærpningsværktøj i digiKams arsenal, da det ikke blot har en overlegen skærpningsmetode og finkornet kontrol men også kan håndtere støj.

    [1] Kilde: http://docs.gimp.org/en/plug-in-unsharp-mask.html

    [2] Kilde: http://refocus.sourceforge.net/