Digikam/Tutorials/de: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    No edit summary
    No edit summary
    (11 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 16: Line 16:
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Import_Photos_in_Digikam|Fotos in digiKam importieren]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Import_Photos_in_Digikam|Fotos in digiKam importieren]]


    * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Queue_Manager_and_Script|Process Photos with digiKam’s Batch Queue Manager and a Bash Script]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Queue_Manager_and_Script|Stapelverarbeitung für die Bildbearbeitung]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Quick_Tip:Disable_Certain_File_Types|Disable Certain File Types in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Quick_Tip:Disable_Certain_File_Types|Bestimmte Dateitypen nicht mit digiKam verwenden]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/TaggingEfficient|Tag your Photos (with focus on efficiency)]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/TaggingEfficient|Stichwörter effizient ihren Fotos zuordnen]]


    === Fotoverbesserungen ===
    === Fotoverbesserungen ===


    * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convert Photos to Black and White with digiKam]] shows you the tools for quick results.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|In Schwarzweißfotos umwandeln mit digiKam]] zeigt ihnen die Werkzeuge für schnelle Erfolge.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Add a dramatic effect]] by a simple toning technique.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Einen dramatischen Effekt hinzufügen]] mit einem einfachen Tonwertfilter.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Adding Textures To Your Images Using digiKam]]  Some images look a little flat and benefit from the addition of a texture.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures |Dem Foto eine Textur mit digiKam hinzufügen]]  Manche Bilder schauen etwas flach aus und profitieren von einer hinzugefügten Textur.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Generating aspect ratio crops in digiKam]] for use with particular monitor size or shape.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Zuschneiden mit Seitenverhältnis in digiKam]] für eine bestimmte Bildschirmgröße oder Form.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Applying Image Effects Using digiKam]] - make your images look like paintings!
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Bildeffekte mit digiKam hinzufügen]] - damit schauen ihre Bilder wie ein Gemälde aus!
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Straighten Your Pictures Using digiKam]] brings those horizons back into line.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Begradigen sie ihre Bilder mit digiKam]] bringt den Horizont zurück in die Horizontale.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Add a Vintage Effect in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Einen Alterungseffekt  mit Hilfe der Filmkörnung in digiKam hinzufügen]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Simulate a Faded Effect in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Das Verbleichen eines Fotos simulieren mit digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Use Adobe Photoshop Curve Presets with digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Adobe Photoshop Kurvenvorgaben mit digiKam verwenden]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Sharpening in Digikam]] teaches how to get the best results using the parameters available
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Nachschärfen mit Digikam]] mit den vorhandenen Parametern zu den besten Ergebnissen.


    === Bildbearbeitung für Fortgeschrittene ===
    === Bildbearbeitung für Fortgeschrittene ===


    * [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Exposure Blending]] deals with those difficult, high contrast photographs.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Bilder aus Belichtungsreihe mischen]] unterstützt bei der Schwierigkeit mit HDR Aufnahmen.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Lens Distortion]] helps you correct those inevitable distortions.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Objektivverzerrung]] hilft die optischen Verzerrungen zu verbessern.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Local Contrast|The Local Contrast Tool]] deals with photographs where specific areas are under- or over-exposed.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Local Contrast|Lokaler Kontrast]] hilft bei teilweise unter oder überbelichteten Bereichen in einer Fotografie.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Levels_Adjust|The Levels Adjustment Tool]] adjusts brightness and contrast.   
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Levels_Adjust|Tonwertkorrektur]] passt die Leuchtkraft und den Kontrast an.   
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Re-compress Images Using digiKam]] discusses the level of compression used in .jpg images.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Re-compress Images Using digiKam]] discusses the level of compression used in .jpg images.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Reducing Noise Using digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Rauschunterdrückung mit digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Work with Photo Metadata in digiKam]] tells you how to view and edit the metadata stored with your images.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Arbeiten mit Metadaten in digiKam]] erklärt wie man Metadaten anschaut und bearbeitet und wieder mit den Bildern speichert.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Panorama|How to create panoramas in digiKam 2.1]] - stitch your photos together to make a great panorama.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Panorama|Panoramen mit digiKam 2.1 erstellen]] - zusammenfügen von Fotos zu einem großartigen Panorama.  
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Negatives|Process Film Negatives with digiKam]] - digitise photos from your old camera
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Negatives|Filmnegative mit digiKam entwickeln]] - digitalisieren Sie Fotos von ihrer alten Kamera
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Export Photos from digiKam via DLNA]] - Need to get your photos from one computer to another?  This is for you.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Exportiere Fotos fon digiKam über DLNA]] - müssen sie Fotos von einem Computer zu einem anderen übertragen, dann ist das für sie.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/BleachBypassEffect|Create a Bleach Bypass Effect in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/BleachBypassEffect|Gradation mit digiKam]]


    === Neue Funktionen in 2.0 ===
    === Neue Funktionen in 2.0 ===
    Line 59: Line 59:
    === Suchen und Sortieren ===
    === Suchen und Sortieren ===


    * [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Batch umbenennung von Fotos]] schlaegt Vorgangsweisen zum umbenennen von Fotos zur Verbesserung der Katalogisierung vor.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Batch umbenennung von Fotos]] schlägt Vorgangsweisen zum umbenennen von Fotos zur Verbesserung der Katalogisierung vor.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Detection|Gesichter finden in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Detection|Gesichter finden in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Durchfuehren einer ungenauen Suche in digiKam]] - Sie finden ein Bild nicht mehr weil sie den Namen nicht mehr wissen, oder wo sie es abgelegt haben, dann brauchen sie ungenaue Suche.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Durchfuehren einer ungenauen Suche in digiKam]] - Sie finden ein Bild nicht mehr weil sie den Namen nicht mehr wissen, oder wo sie es abgelegt haben, dann brauchen sie ungenaue Suche.
    Line 67: Line 67:
    === Erweiterte Funktionen ===
    === Erweiterte Funktionen ===


    * [[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Watermark Photos]] tells how to use batch processing to add watermarks to your images.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Wasserzeichen in Fotos]] erklärt wie man mit einer Stapelverarbeitung Wasserzeichen zu den Bildern hinzufügt.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Windows|Install digiKam on Windows]] explaining the use of the Windows installer and providing a link to a tutorial for those who prefer to compile the latest version.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Windows|Installieren von digiKam unter Windows]] erklärt die Windowsinstallerung  und stellt einen Link, mit einer Anleitung zum selbst kompilieren der aller neuesten Version, zur Verfügung.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/LightTable|Sieve through Photos with digiKam’s Light Table Tool]] is perfect for comparing a series of photographs to find the best one for your purpose.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/LightTable|Durchsieben der Fotos mit dem Leuchttisch]] die perfekte Funktion zum vergleichen einer Serie von Fotos um das beste für den gewünschten Zweck zu finden.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Geotag Photos with Open GPS Tracker and digiKam]] tells how to get GPS data into your images' metadata.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Geolokalisieren mit Open GPS Tracker und digiKam]] erklärt, wie man GPSdaten in die Metadaten der Bilder bekommt.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Batch Process Photos in digiKam]] improves your Batch Processing skills, including using the Batch Queue Manager.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Stapelverarbeitung der Fotos mit digiKam]] verbessert ihre Stapelverarbeitungskenntnisse mit dem Stapelverarbeitungsmanager.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Exif|Apply EXIF Metadata to Multiple Photos]]. especially useful when importing from negatives or slides.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Exif|Einfügen von EXIF Metadaten in mehrere Fotos]] besonders nützlich beim importieren von Negativen oder Dias.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Manage Photos from Multiple digiKam Installations]] - if you have photos on more than one computer, this is for you.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Managen von Fotos mit mehreren digiKam Installationen]] - wenn Sie auf mehr als einem Computer Fotos haben, dann ist das für Sie.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Using digiKam with MySQL]] - how to migrate your data to MySQL so that you can use a server for your photos.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Verwndung von digiKam mit MySQL]] - so migriert man die Daten nach MySQL so dass man einen Server für die Fotos verwenden kann.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Assign_Keyboard_Shortcuts_to_Tags_in_digiKam|Assign Keyboard Shortcuts to Tags in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Assign_Keyboard_Shortcuts_to_Tags_in_digiKam|Tastaturkürzel für Stichwörter in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Optimise|Optimise digiKam’s Performance..]]and increase productivity
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Optimise|Optimiert digiKam’s Leistung]] und erhöht die Produktivität
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|How to enable fast thumbnail loading in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|Wie man die Vorschaubilder schneller mit DigiKam lädt]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Check_Database|Check and Optimize digiKam’s Databases]] helps you improve performance.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Check_Database|Prüfung und Optimierung der digiKam Datenbank]] hilft ihnen die Leistung zu verbessern.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Soft_Proofing|Soft Proofing in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Soft_Proofing|Druckprobenansicht mit Farbmanagement in digiKam]]
    *[[Special:myLanguage/Digikam/Wikimedia_Commons|Export Photos to Wikimedia Commons with digiKam]]
    *[[Special:myLanguage/Digikam/Wikimedia_Commons|Export Von Fotos nach Wikimedia Commons mit digiKam]]


    === Arbeiten mit Fotoapparat und Rohdateien ===
    === Arbeiten mit Fotoapparat und Rohdateien ===


    * [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Process Raw Files in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Arbeitsprozess von Rohdateien mit digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Basic_RAW_Processing|Step through processing that difficult RAW shot]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Basic_RAW_Processing|Arbeitsschritte für schwierige Rohdateien]]
    * [[Special:myLanguage/Raw_to_DNG|Convert RAW Files to DNG with DNGConverter]] will be of interest to users of high-end cameras.
    * [[Special:myLanguage/Raw_to_DNG|Umwandeln von Rohdateien in DNG mit DNG-Konverter]] für Anwender mit einer hochwertigen Kamera.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/ChangeFormat|Batch Convert Your RAW Files Using digiKam….]] shows how to convert RAW files to other formats, using the wizard.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/ChangeFormat|Stapel zur Umwandlung ihrer Rohdateien mit digiKam….]] zeigt wie man Rohdateien mit dem Stapelmanager  in andere Formate umwandelt.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/MetadataToRaw|Writing Meta Data To Raw Files In digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/MetadataToRaw|Metadaten in Rohdateien schreiben mit digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Correction_Using_digiKam|Lens Corrections Using digiKam]] - No lens is perfect.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Correction_Using_digiKam|Linsen Korrektur mit digiKam]] - Kein Objektiv ist Perfekt.


    == Hilf digiKam zu verbessern ==
    == Hilf digiKam zu verbessern ==
    Line 99: Line 99:
    {{Tip|1=Dieser Abschnitt ist über andere Anwendungen die ergänzende Funktionen, wie Bildschirm- und Druckermanagement zur Verfügung stellen.}}
    {{Tip|1=Dieser Abschnitt ist über andere Anwendungen die ergänzende Funktionen, wie Bildschirm- und Druckermanagement zur Verfügung stellen.}}


    * [[Special:myLanguage/Digikam/Calibrate_and_Profile_Monitor|Introducing colorimeter and color profiling software]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Calibrate_and_Profile_Monitor|Einführung in den Umgang mit dem Farbmessgerät und der Farbeprofilierungssoftware]]




    A collection of PDF's of Mohamed Malik's Digikam tutorials is available [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikam from this site].
    Eine Sammlung von Mohamed Malik's Digikam Anleitungen ist als PDF  [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikam hier kostenlos einsehbar]. (Herunterladen nur gegen Gebühr)


    Dmitri Popov's eBook "digiKam Tricks" is available from [http://dmpop.homelinux.com/digikamrecipes/ his web site]
    Dmitri Popov's eBook "digiKam Tricks" ist  [http://dmpop.homelinux.com/digikamrecipes/ hier verfügbar]


    [[Category:Grafik/de]]
    [[Category:Grafik/de]]
    [[Category:Fotografie/de]]
    [[Category:Fotografie/de]]
    [[Category:Anleitungen/de]]
    [[Category:Anleitungen/de]]

    Revision as of 15:07, 8 March 2014

    DigiKam Anleitungen

    Note

    Dmitri Popov und Mohamed Malik schreiben auf ihren Blogs über Digikam, und sie haben uns die Erlaubnis gegeben diese zu reproduzieren. Bedenken sie, dass die Bilder jedoch einem Copyright unterliegen. Diese Liste wird regelmäßig erweitert werden.


    Basisfunktionen

    Fotoverbesserungen

    Bildbearbeitung für Fortgeschrittene

    Neue Funktionen in 2.0

    Suchen und Sortieren

    Erweiterte Funktionen

    Arbeiten mit Fotoapparat und Rohdateien

    Hilf digiKam zu verbessern

    Sie als Anwender können helfen digiKam zu verbessern. Dmitry Popov zeigt ihnen wie Berichte Fehler oder Wünsche

    Unterstützende Unterlagen

    Tip

    Dieser Abschnitt ist über andere Anwendungen die ergänzende Funktionen, wie Bildschirm- und Druckermanagement zur Verfügung stellen.



    Eine Sammlung von Mohamed Malik's Digikam Anleitungen ist als PDF hier kostenlos einsehbar. (Herunterladen nur gegen Gebühr)

    Dmitri Popov's eBook "digiKam Tricks" ist hier verfügbar