Digikam/Tutorials/fr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "== Tutoriels de Digikam ==")
No edit summary
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
== Tutoriels de Digikam ==  
== Tutoriels de Digikam ==  


{{Note|1=[[User:Dmitri Popov|Dmitri Popov]] and [http://www.mohamedmalik.com/?cat=144 Mohamed Malik] write blogs about using Digikam, and have given us permission to reproduce themPlease remember that the images used are still copyright. This list is likely to be extended regularly.}}
{{Note/fr|1=[[User:Dmitri Popov|Dmitri Popov]] et [http://www.mohamedmalik.com/?cat=144 Mohamed Malik] gèrent des blogs concernant l'utilisation de Digikam, et nous ont donné la permission de les reproduireNotez bien que les images utilisées sont encore sous copyright. Cette liste est amenée à  s'allonger régulièrement.}}


=== Fonctions de base ===
=== Fonctions de base ===
Line 20: Line 20:
* [[Special:myLanguage/Digikam/TaggingEfficient|Tag your Photos (with focus on efficiency)]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/TaggingEfficient|Tag your Photos (with focus on efficiency)]]


=== Improving Photos ===
=== Améliorer les photos ===


* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convert Photos to Black and White with digiKam]] shows you the tools for quick results.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convert Photos to Black and White with digiKam]] shows you the tools for quick results.
Line 33: Line 33:
* [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Sharpening in Digikam]] teaches how to get the best results using the parameters available
* [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Sharpening in Digikam]] teaches how to get the best results using the parameters available


=== Advanced Image Editing ===
=== Modifications avancées des images ===


* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Exposure Blending]] deals with those difficult, high contrast photographs.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Exposure Blending]] deals with those difficult, high contrast photographs.
Line 57: Line 57:
* [[Special:myLanguage/Digikam/Tethered_Shooting|Tethered Shooting with digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Tethered_Shooting|Tethered Shooting with digiKam]]


=== Searching and Sorting ===
=== Rechercher et trier ===


* [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Batch Renaming of Photos]] suggests ways to automate naming your photos that improve cataloging them.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Batch Renaming of Photos]] suggests ways to automate naming your photos that improve cataloging them.
Line 65: Line 65:
* [[Special:myLanguage/Digikam/Maintenance|digiKam Housekeeping with the Maintenance Tool]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Maintenance|digiKam Housekeeping with the Maintenance Tool]]


=== Advanced Features ===
=== Fonctionalités avancées ===


* [[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Watermark Photos]] tells how to use batch processing to add watermarks to your images.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Watermark Photos]] tells how to use batch processing to add watermarks to your images.
Line 82: Line 82:
*[[Special:myLanguage/Digikam/Wikimedia_Commons|Export Photos to Wikimedia Commons with digiKam]]
*[[Special:myLanguage/Digikam/Wikimedia_Commons|Export Photos to Wikimedia Commons with digiKam]]


=== Working with cameras and RAW files ===
=== Travailler avec les appareils photo et les fichiers bruts ===


* [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Process Raw Files in digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Process Raw Files in digiKam]]
Line 91: Line 91:
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Correction_Using_digiKam|Lens Corrections Using digiKam]] - No lens is perfect.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Correction_Using_digiKam|Lens Corrections Using digiKam]] - No lens is perfect.


== Help digiKam to improve ==
== Aider digiKam à s'améliorer ==


You, the user, can help to improve digikam.  Dmitry Popov tells you how to [[Special:myLanguage/Digikam/Bugs|report bugs or wishes]]
You, the user, can help to improve digikam.  Dmitry Popov tells you how to [[Special:myLanguage/Digikam/Bugs|report bugs or wishes]]


== Supporting Software ==
== Contribuer au logiciel ==


{{Tip|1=This section is about other software that handles complimentary features, such as monitor and printer management}}
{{Tip/fr|1=Cette section concerne les autres logiciels qui gèrent des fonctionalités complémentaires, comme le contrôle et la gestion des impressions}}


* [[Special:myLanguage/Digikam/Calibrate_and_Profile_Monitor|Introducing colorimeter and color profiling software]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Calibrate_and_Profile_Monitor|Introducing colorimeter and color profiling software]]

Revision as of 01:27, 10 January 2019

Tutoriels de Digikam

Remarque

Dmitri Popov et Mohamed Malik gèrent des blogs concernant l'utilisation de Digikam, et nous ont donné la permission de les reproduire. Notez bien que les images utilisées sont encore sous copyright. Cette liste est amenée à s'allonger régulièrement.


Fonctions de base

Améliorer les photos

Modifications avancées des images

Nouvelles fonctions en 2.0

Rechercher et trier

Fonctionalités avancées

Travailler avec les appareils photo et les fichiers bruts

Aider digiKam à s'améliorer

You, the user, can help to improve digikam. Dmitry Popov tells you how to report bugs or wishes

Contribuer au logiciel

Astuce

Cette section concerne les autres logiciels qui gèrent des fonctionalités complémentaires, comme le contrôle et la gestion des impressions



A collection of PDF's of Mohamed Malik's Digikam tutorials is available from this site.

Dmitri Popov's eBook "digiKam Tricks" is available from his web site