Digikam/Tutorials/it: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    No edit summary
    No edit summary
    (86 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 1: Line 1:
    <languages />
    <languages />


    ==Guide di Digikam==
    ==Guide di Digikam==  
    {{Note/it|1=Dmitri Popov e Mohamed Malik stanno attivamente rilasciando guide, quindi probabilmente questo elenco si espanderà regolarmente.}}


    Dmitri Popov scrive articoli relativi all'utilizzo di Digikam e ci ha dato il permesso di riprodurli qui. Ricordati che le immagini utilizzate sono ancora soggette a copyright. Attualmente abbiamo:
    {{Note/it|1=[[User:Dmitri Popov|Dmitri Popov]] e [http://www.mohamedmalik.com/?cat=144 Mohamed Malik]
    scrivono articoli relativi all'utilizzo di Digikam e ci hanno dato il permesso di riprodurli qui. Ricordati che le immagini utilizzate sono ancora soggette a copyright. Questo elenco viene regolarmente ampliato.}}


    === Funzionalità di base ===
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Calendars|Creare calendari utilizzando digiKam]]: creare un calendario personalizzato
    * [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Rimuovere gli occhi rossi dalle foto utilizzando digiKam]] ti aiuta a sbarazzarti di quell'aspetto demoniaco!
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Picasa|Come esportare e importare immagini in Picasa web utilizzando digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Facebook|Come scaricare gli album da Facebook utilizzando digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Duplicates|Come trovare doppioni di immagini in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Adding_Borders_To_Your_Photos|Aggiungere bordi alle tue foto]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Configure_the_Main_Toolbar_in_digiKam|Configurare la barra degli strumenti principale in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Import_Photos_in_Digikam|Importare foto in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Queue_Manager_and_Script|Elaborare foto con il Gestore elaborazione in serie di digiKam e uno script Bash]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Quick_Tip:Disable_Certain_File_Types|Disattivare certi tipi di file in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/TaggingEfficient|Etichettare le foto (in modo efficiente)]]
    === Migliorare le fotografie ===
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convertire foto in bianco e nero con digiKam]] ti mostra gli strumenti per ottenere risultati con rapidità.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Aggiungere un effetto drammatico]] tramite una semplice tecnica che agisce sul tono del colore.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Aggiungere trame alle tue immagini utilizzando digiKam]].  Alcune immagini sembrano un po' piatte e possono beneficiare dell'aggiunta di una trama.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Effettuare tagli secondo proporzioni in digiKam]] in caso di particolari dimensioni o forme dello schermo.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Applicare effetti alle immagini utilizzando digiKam]]: fa in modo che le tue immagini sembrino quadri!
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Raddrizzare le tue foto utilizzando digiKam]] rimette in riga quegli orizzonti.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Aggiungere un effetto vintage in digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Simulare un effetto sfumato in digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Utilizzare i modelli di curve di Adobe Photoshop con digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Aumentare la nitidezza in Digikam]] spiega come ottenere i migliori risultati utilizzando i parametri disponibili.
    === Modifica avanzata delle immagini ===


    * [[Special:myLanguage/Digikam/Windows|Installare digiKam su Windows]] spiega l'utilizzo del programma di installazione per Windows e fornisce un collegamento a una guida passo-passo per quelli che preferiscono compilare l'ultima versione.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Miscela di esposizione]] si occupa di quelle fotografie difficili, con molto contrasto.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Miscela di esposizione]] si occupa di quelle fotografie difficili, con molto contrasto.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Distorsione lenticolare]] ti aiuta a correggere quelle distorsioni inevitabili.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Distorsione lenticolare]] ti aiuta a correggere quelle distorsioni inevitabili.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Local Contrast|Lo strumento Contrasto locale]] si occupa di quelle fotografie in cui certe aree sono sotto- o sovra-esposte.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Local Contrast|Lo strumento Contrasto locale]] si occupa di quelle fotografie in cui certe aree sono sotto- o sovra-esposte.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Rinominare in serie foto]] suggerisce modi per automatizzare l'assegnazione di nomi alle tue foto per migliorare la loro catalogazione.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Levels_Adjust|Lo strumento Regola livelli]] regola la luminosità e il contrasto.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Ricomprimere le immagini utilizzando digiKam]] discute del livello di compressione utilizzato nelle immagini .jpg.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Riduzione del rumore in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Lavorare con le informazioni aggiuntive delle foto in digiKam]] ti spiega come visualizzare e modificare le informazioni aggiuntive memorizzate con le tue immagini.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Panorama|Come creare panorami in digiKam 2.1]]  mette insieme la tue foto per creare un grande panorama.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Negatives|Elaborare i negativi con digiKam]] per digitalizzare le foto della tua vecchia macchina fotografica.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Esportare le foto da digiKam tramite DLNA]]: hai bisogno di prendere le tuo foto da un computer per spostarle in un altro? Questa guida fa al caso tuo.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/BleachBypassEffect|Creare un effetto Bleach Bypass in digiKam]].
     
    === Nuove funzionalità nella versione 2.0 ===
     
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Color Labels and Picks|Nuove funzionalità in digiKam 2.0: etichette del colore e selettori]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Versioning|Revisioni in digiKam 2]]: salvare versioni modificate di un'immagine mantenendo intatta l'originale.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Recognition|Riconoscimento facciale in digiKam 2]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_XMP_Sidecar_support_in_digiKam_2|Utilizzare il supporto XMP Sidecar in digiKam 2 beta 3]]: scrivere informazioni aggiuntive in un file collegato
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging_in_digiKam_2.0|Geolocalizzazione in digiKam 2.0]]: la nuova interfaccia con la geolocalizzazione inversa.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotag_Photos_with_Android|Geolocalizzazione delle foto con le fotocamere Android e digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Tethered_Shooting|Controllo remoto della macchina fotografica con digiKam]]
     
    === Ricerca e ordinamento ===
     
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Rinominare in serie le foto]] suggerisce modi per automatizzare l'assegnazione di nomi alle tue foto per migliorare la loro catalogazione.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Detection|Rilevamento dei volti in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Eseguire ricerche approssimate in digiKam]]: hai perso una foto perché non riesci a ricordare il suo nome o dove l'hai messa? Hai bisogno di una ricerca approssimata.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_the_Advanced_Search_Tool_In_digiKam|Utilizzare lo strumento Ricerca avanzata in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Maintenance|Gestione di digiKam con lo strumento di manutenzione]]
     
    === Funzionalità avanzate ===
     
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Aggiungere una filigrana alle foto]] descrive come utilizzare l'elaborazione in serie per aggiungere filigrane alle tue immagini.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Aggiungere una filigrana alle foto]] descrive come utilizzare l'elaborazione in serie per aggiungere filigrane alle tue immagini.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Levels_Adjust|Lo strumento Regola livelli]] regola la luminosità e il contrasto. 
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Windows|Installare digiKam su Windows]] spiega l'utilizzo del programma di installazione per Windows e fornisce un collegamento a una guida passo-passo per quelli che preferiscono compilare l'ultima versione.
    * [[Special:myLanguage/Raw_to_DNG|Convertire file RAW in DNG con DNGConverter]] interesserà ai possessori di fotocamere di alto livello.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convertire foto in bianco e nero con digiKam]] ti mostra gli strumenti per ottenere rapidi risultati.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/LightTable|Passare in rassegna le foto con lo strumento Tavolo luminoso di digiKam]] è perfetto per confrontare una serie di fotografie per trovare quella migliore per il tuo scopo.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/LightTable|Passare in rassegna le foto con lo strumento Tavolo luminoso di digiKam]] è perfetto per confrontare una serie di fotografie per trovare quella migliore per il tuo scopo.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Aggiungere etichette geografiche alle foto con Open GPS Tracker e digiKam]] spiega come inserire dati GPS nelle informazioni aggiuntive delle tue immagini.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Aggiungere etichette geografiche alle foto con Open GPS Tracker e digiKam]] spiega come inserire dati GPS nelle informazioni aggiuntive delle tue immagini.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging_in_digiKam_2.0|Geolocalizzazione in digiKam 2.0]]: la nuova interfaccia con la geolocalizzazione inversa.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Lavorare con le informazioni aggiuntive delle foto in digiKam]] ti spiega come visualizzare e modificare le informazioni aggiuntive memorizzate con le tue immagini.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Elaborare in serie le foto in digiKam]] migliora le tue conoscenze sull'elaborazione in serie, anche riguardo l'utilizzo del Gestore elaborazione in serie.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Elaborare in serie le foto in digiKam]] migliora le tue conoscenze sull'elaborazione in serie, anche riguardo l'utilizzo del Gestore elaborazione in serie.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Exif|Applicare le informazioni aggiuntive EXIF a più foto]], utile in particolare durante l'importazione di negativi o diapositive.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Gestire foto da più installazione di digiKam]]: se hai foto su più di un computer, questo fa per te.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Gestire foto da più installazione di digiKam]]: se hai foto su più di un computer, questo fa per te.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Utilizzare digiKam con MySQL]]: come migrare i tuoi dati su MySQL in modo da poter utilizzare un server per le tue foto.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Utilizzare digiKam con MySQL]]: come migrare i tuoi dati su MySQL in modo da poter utilizzare un server per le tue foto.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Color Labels and Picks|Nuove funzionalità in digiKam 2.0: etichette del colore e selettori]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Assign_Keyboard_Shortcuts_to_Tags_in_digiKam|Assegnare scorciatoie da tastiera alle etichette in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Versioning|Revisioni in digiKam 2]]: salvare versioni modificate di un'immagine mantenendo intatta l'originale.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Optimise|Ottimizzare le prestazioni di digiKam]] e aumentare la produttività
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Recognition|Riconoscimento facciale in digiKam 2]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|Come attivare il caricamento veloce delle miniature in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Check_Database|Controllare e ottimizzare i database di digiKam]] per migliorare le prestazioni.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Soft_Proofing|Prova software in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Wikimedia_Commons|Esportare le foto su Wikimedia Commons con digiKam]]
     
    === Lavorare con le macchine fotografiche e i file RAW ===
     
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Elaborare file Raw in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Elaborare file Raw in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Basic_RAW_Processing|Passaggi dettagliati per elaborare quel difficile scatto RAW]]
    * [[Special:myLanguage/Raw_to_DNG|Convertire file RAW in DNG con DNGConverter]] interesserà i possessori di fotocamere di alto livello.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/ChangeFormat|Conversione in serie dei tuoi file RAW utilizzando digiKam]] mostra come convertire file RAW in altri formati utilizzando la procedura guidata.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/MetadataToRaw|Scrivere dati aggiuntivi nei file RAW in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Correction_Using_digiKam|Correzione lenticolare utilizzando digiKam]]: nessuna lente è perfetta.
    == Aiutare a migliorare digiKam ==
    Tu, utente, puoi aiutare a migliorare digikam. Dmitry Popov ti spiega come in [[Special:myLanguage/Digikam/Bugs|Segnalare bug o fare richieste]].
    == Applicazioni di supporto ==
    {{Tip/it|1=Questa sezione è relativa ad altre applicazioni che gestiscono funzioni complementari come la gestione dello schermo e della stampante.}}
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Calibrate_and_Profile_Monitor|Introduzione al colorimetro e ai programmi per la gestione dei profili di colore]]


    Anche Mohamed Malik scrive articoli su digiKam. Eccone alcuni:
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Optimise|Ottimizzare le prestazioni di digiKam]] ed aumentare la produttività
    * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Aggiungere trame alle tue immagini utilizzando digiKam]]. Alcune immagini sembrano un po' piatte e possono beneficiare dell'aggiunta di una trama.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Effettuare tagli secondo proporzioni in digiKam]] in caso di particolari dimensioni o forme dello schermo.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/ChangeFormat|Conversione in serie dei tuoi file RAW utilizzando digiKam]] mostra come convertire file RAW in altri formati utilizzando la procedura guidata.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Ricomprimere le immagini utilizzando digiKam]] discute del livello di compressione utilizzato nelle immagini .jpg.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Applicare effetti alle immagini utilizzando digiKam]] fa in modo che le tue immagini sembrino quadri!
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Calendars|Creare calendari utilizzando digiKam]] per creare un calendario personalizzato
    * [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Rimuovere gli occhi rossi dalle foto utilizzando digiKam]] ti aiuta a sbarazzarti di quell'aspetto demoniaco!
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Raddrizzare le tue foto utilizzando digiKam]] rimette in riga quegli orizzonti.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Picasa|Come esportare ed importare immagini in Picasa web utilizzando digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|Come attivare il caricamento veloce delle miniature in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Detection|Rilevamento dei volti in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Riduzione del rumore in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Facebook|Come scaricare gli album da Facebook utilizzando digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Duplicates|Come trovare doppioni di immagini in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/MetadataToRaw|Scrivere dati aggiuntivi nei file Raw in digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Adding Borders To Your Photos|Aggiungere bordi alle tue foto]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Eseguire ricerche approssimate in digiKam]]: hai perso una foto perché non riesci a ricordare il suo nome o dove l'hai messa? Hai bisogno di una ricerca approssimata.


    È disponibile una raccolta di PDF delle guide su Digikam di Mohamed Malik [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikam in questo sito].


    È disponibile una raccolta in PDF delle guide su Digikam di Mohamed Malik [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikam in questo sito].
    L'eBook "digiKam Tricks" di Dmitri Popov è disponibile nel [http://dmpop.homelinux.com/digikamrecipes/ suo sito web].


    [[Category:Grafica/it]]
    [[Category:Grafica/it]]
    [[Category:Fotografia/it]]
    [[Category:Fotografia/it]]
    [[Category:Guide/it]]

    Revision as of 15:06, 22 August 2013

    Guide di Digikam

    Nota

    Dmitri Popov e Mohamed Malik scrivono articoli relativi all'utilizzo di Digikam e ci hanno dato il permesso di riprodurli qui. Ricordati che le immagini utilizzate sono ancora soggette a copyright. Questo elenco viene regolarmente ampliato.


    Funzionalità di base

    Migliorare le fotografie

    Modifica avanzata delle immagini

    Nuove funzionalità nella versione 2.0

    Ricerca e ordinamento

    Funzionalità avanzate

    Lavorare con le macchine fotografiche e i file RAW

    Aiutare a migliorare digiKam

    Tu, utente, puoi aiutare a migliorare digikam. Dmitry Popov ti spiega come in Segnalare bug o fare richieste.

    Applicazioni di supporto

    Suggerimento

    Questa sezione è relativa ad altre applicazioni che gestiscono funzioni complementari come la gestione dello schermo e della stampante.



    È disponibile una raccolta di PDF delle guide su Digikam di Mohamed Malik in questo sito.

    L'eBook "digiKam Tricks" di Dmitri Popov è disponibile nel suo sito web.