Digikam/Tutorials/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 23: Line 23:
=== Migliorare le fotografie ===
=== Migliorare le fotografie ===


<span class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convertire foto in bianco e nero con digiKam]] ti mostra gli strumenti per ottenere risultati con rapidità.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Convertire foto in bianco e nero con digiKam]] ti mostra gli strumenti per ottenere risultati con rapidità.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Aggiungere un effetto drammatico]] tramite una semplice tecnica che agisce sul tono del colore.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Aggiungere un effetto drammatico]] tramite una semplice tecnica che agisce sul tono del colore.
Line 30: Line 29:
* [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Applicare effetti alle immagini utilizzando digiKam]]: fa in modo che le tue immagini sembrino quadri!
* [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Applicare effetti alle immagini utilizzando digiKam]]: fa in modo che le tue immagini sembrino quadri!
* [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Raddrizzare le tue foto utilizzando digiKam]] rimette in riga quegli orizzonti.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Raddrizzare le tue foto utilizzando digiKam]] rimette in riga quegli orizzonti.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Aggiungere un effetto vintage in digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Aggiungere un effetto vintage in digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Simulare un effetto sfumato in digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Simulare un effetto sfumato in digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Utilizzare i modelli di curve di Adobe Photoshop con digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Utilizzare i modelli di curve di Adobe Photoshop con digiKam]].
</span>
* [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Aumentare la nitidezza in Digikam]] spiega come ottenere i migliori risultati utilizzando i parametri disponibili.


=== Modifica avanzata delle immagini ===
=== Modifica avanzata delle immagini ===


<span class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Miscela di esposizione]] si occupa di quelle fotografie difficili, con molto contrasto.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Miscela di esposizione]] si occupa di quelle fotografie difficili, con molto contrasto.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Distorsione lenticolare]] ti aiuta a correggere quelle distorsioni inevitabili.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Distorsione lenticolare]] ti aiuta a correggere quelle distorsioni inevitabili.
Line 48: Line 46:
* [[Special:myLanguage/Digikam/Negatives|Elaborare i negativi con digiKam]] per digitalizzare le foto della tua vecchia macchina fotografica.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Negatives|Elaborare i negativi con digiKam]] per digitalizzare le foto della tua vecchia macchina fotografica.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Esportare le foto da digiKam tramite DLNA]]: hai bisogno di prendere le tuo foto da un computer per spostarle in un altro? Questa guida fa al caso tuo.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Esportare le foto da digiKam tramite DLNA]]: hai bisogno di prendere le tuo foto da un computer per spostarle in un altro? Questa guida fa al caso tuo.
</span>
* [[Special:myLanguage/Digikam/BleachBypassEffect|Creare un effetto Bleach Bypass in digiKam]].


=== Nuove funzionalità nella versione 2.0 ===
=== Nuove funzionalità nella versione 2.0 ===
Line 75: Line 73:
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Aggiungere etichette geografiche alle foto con Open GPS Tracker e digiKam]] spiega come inserire dati GPS nelle informazioni aggiuntive delle tue immagini.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Aggiungere etichette geografiche alle foto con Open GPS Tracker e digiKam]] spiega come inserire dati GPS nelle informazioni aggiuntive delle tue immagini.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Elaborare in serie le foto in digiKam]] migliora le tue conoscenze sull'elaborazione in serie, anche riguardo l'utilizzo del Gestore elaborazione in serie.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Elaborare in serie le foto in digiKam]] migliora le tue conoscenze sull'elaborazione in serie, anche riguardo l'utilizzo del Gestore elaborazione in serie.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exif|Applicare le informazioni aggiuntive EXIF a più foto]], utile in particolare durante l'importazione di negativi o diapositive.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Gestire foto da più installazione di digiKam]]: se hai foto su più di un computer, questo fa per te.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Gestire foto da più installazione di digiKam]]: se hai foto su più di un computer, questo fa per te.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Utilizzare digiKam con MySQL]]: come migrare i tuoi dati su MySQL in modo da poter utilizzare un server per le tue foto.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Utilizzare digiKam con MySQL]]: come migrare i tuoi dati su MySQL in modo da poter utilizzare un server per le tue foto.
Line 93: Line 92:
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Correction_Using_digiKam|Correzione lenticolare utilizzando digiKam]]: nessuna lente è perfetta.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Correction_Using_digiKam|Correzione lenticolare utilizzando digiKam]]: nessuna lente è perfetta.


== Help digiKam to improve ==
== Aiutare a migliorare digiKam ==


You, the user, can help to improve digikam. Dmitry Popov tells you how to [[Special:myLanguage/Digikam/Bugs|report bugs or wishes]]
Tu, utente, puoi aiutare a migliorare digikam. Dmitry Popov ti spiega come in [[Special:myLanguage/Digikam/Bugs|Segnalare bug o fare richieste]].


== Applicazioni di supporto ==
== Applicazioni di supporto ==

Revision as of 15:06, 22 August 2013

Guide di Digikam

Nota

Dmitri Popov e Mohamed Malik scrivono articoli relativi all'utilizzo di Digikam e ci hanno dato il permesso di riprodurli qui. Ricordati che le immagini utilizzate sono ancora soggette a copyright. Questo elenco viene regolarmente ampliato.


Funzionalità di base

Migliorare le fotografie

Modifica avanzata delle immagini

Nuove funzionalità nella versione 2.0

Ricerca e ordinamento

Funzionalità avanzate

Lavorare con le macchine fotografiche e i file RAW

Aiutare a migliorare digiKam

Tu, utente, puoi aiutare a migliorare digikam. Dmitry Popov ti spiega come in Segnalare bug o fare richieste.

Applicazioni di supporto

Suggerimento

Questa sezione è relativa ad altre applicazioni che gestiscono funzioni complementari come la gestione dello schermo e della stampante.



È disponibile una raccolta di PDF delle guide su Digikam di Mohamed Malik in questo sito.

L'eBook "digiKam Tricks" di Dmitri Popov è disponibile nel suo sito web.