Digikam/Tutorials/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


{{Prevnext2|index=Special:myLanguage/Digikam|indextext=Back to main digiKam WiKi page}}
{{Prevnext2|index=Special:myLanguage/Digikam|indextext=Повернутися до головної сторінки вікі digiKam}}


== Підручники з digiKam ==  
== Підручники з digiKam ==  


Here are different recommendations and tips how to get things done with digiKam.
Тут наведено різні рекомендації та підказки щодо того, як виконати певні завдання за допомогою digiKam.
<br clear=all>
<br clear=all>
You are very welcome to share your own tutorials, and links to video-tutorials on this page to help others getting started with digiKam!
Будемо раді, якщо ви поділитеся вашими власними підручниками і посиланнями на відеопідручники на цій сторінці, щоб допомогти іншим користувачам почати роботу у digiKam!


{{Note|digiKam is excellent for organizing and viewing your photos, but it may not be the best tool for ''every'' task that is possible with digiKam.  
{{Note_(uk)|digiKam — чудова програма для упорядковування та перегляду ваших фотографій, але це не найкрайщий інструмент для ''будь-якого'' завдання, яке тільки можна виконати у digiKam.  
Also notice that some tutorials here may be rather old, so please check if their contents is still valid and help by adding comments if the tutorial needs updating.}}
Також, слід зауважити, деякі з підручників є доволі застарілими. Тому, будь ласка, перевіряйте, чи є вміст сторінок чинним, і додавайте коментарі, якщо підручники потребують оновлення.}}


=== Основні можливості ===
=== Основні можливості ===


* [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials/Tagging_and_Face_Tags| Tagging and Face Tags in digiKam]] How to make your photos easy to find.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials/Tagging_and_Face_Tags|Встановлення міток і прив'язок до облич у digiKam]] — як спростити пошук ваших фотографій.


* [[Special:myLanguage/Digikam/Import_Photos_in_Digikam|Import Photos in digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Import_Photos_in_Digikam|Імпортуванян фотографій у digiKam]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:myLanguage/Digikam/Facebook|Отримання фотографій з альбомів Facebook за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Compress|Перестискання зображень за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Вилучення наслідків ефекту «червоних очей» з ваших фотографій за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Picasa|Експортування та імпортування зображень на Picasa за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Facebook|Звантаження фотографій з альбомів Facebook за допомогою digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Duplicates|Пошук дублікатів зображень у digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Adding_Borders_To_Your_Photos|Додавання рамок до ваших фотографій]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Configure_the_Main_Toolbar_in_digiKam|Налаштування головної панелі digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Configure_the_Main_Toolbar_in_digiKam|Налаштування головної панелі digiKam]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Import_Photos_in_Digikam|Імпортування фотографій до digiKam]].
</div>


* [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Batch Renaming of Photos]] suggests ways to automate naming your photos that improve cataloging them.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Renaming Photos|Пакетне перейменовування фотографій]] — пропоновані способи автоматичного визначення назв ваших фотографій, тобто удосконалення каталогізації.


* [[Special:myLanguage/Digikam/Quick_Tip:Disable_Certain_File_Types|Disable Certain File Types in digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Quick_Tip:Disable_Certain_File_Types|Вимикання певних типів файлів у digiKam]]


=== Searching and Sorting ===
=== Пошук і впорядкування ===


* [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Performing Fuzzy Searches In digiKam]] - lost a picture because you can't remember its name or where you filed it? You need a fuzzy search.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Виконання неточних пошуків у digiKam]] — загубили знімок, оскільки не пам'ятаєте його назви або місця зберігання? Вам потрібен неточний пошук.


* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_the_Advanced_Search_Tool_In_digiKam|Using the Advanced Search Tool In digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_the_Advanced_Search_Tool_In_digiKam|Використання засобів розширеного пошуку у digiKam]]


* [[Special:myLanguage/Digikam/Duplicates|How to find duplicate images on digiKam!]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Duplicates|Як знайти зображення-дублікати у digiKam]]


* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Detection|Face Detection In digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Face_Detection|Виявлення облич у digiKam]]


* [[Special:myLanguage/Digikam/Maintenance|digiKam Housekeeping with the Maintenance Tool]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Maintenance|Підтримання актуальності даних digiKam за допомогою засобів супроводу збірки]]


=== Покращення фотографій ===
=== Покращення фотографій ===


* [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Remove Red Eyes From Your Pictures Using digiKam]] helps
* [[Special:myLanguage/Digikam/RedEye|Вилучення ефекту «червоних» очей із зображень за допомогою digiKam]]  


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Перетворення фотографій на чорно-білі за допомогою digiKam]] — настанови щодо якнайшвидшого отримання потрібного результату.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Перетворення фотографій на чорно-білі за допомогою digiKam]] — настанови щодо якнайшвидшого отримання потрібного результату.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Додавання ефекту настрою]] за допомогою простого тонування.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Додавання ефекту настрою]] за допомогою простого тонування.
Line 60: Line 51:
* [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Використання еталонних кривих Adobe Photoshop у digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Використання еталонних кривих Adobe Photoshop у digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Збільшення різкості у digiKam]] навчає способам досягнення найкращих результатів за допомогою доступних параметрів цього ефекту
* [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Збільшення різкості у digiKam]] навчає способам досягнення найкращих результатів за допомогою доступних параметрів цього ефекту
</div>


* [[Special:myLanguage/Digikam/Adding_Borders_To_Your_Photos|Adding Borders To Your Photos]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Adding_Borders_To_Your_Photos|Додавання рамок до ваших фотографій]]




=== Додаткові можливості з редагування ===
=== Додаткові можливості з редагування ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Злиття експозицій за допомогою digiKam]] — настанови щодо обробки складних висококонтрастних зображень.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Злиття експозицій за допомогою digiKam]] — настанови щодо обробки складних висококонтрастних зображень.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Виправлення викривлення об’єктивом за допомогою digiKam]] допоможе вам у виправлені фізичних викривлень.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Виправлення викривлення об’єктивом за допомогою digiKam]] допоможе вам у виправлені фізичних викривлень.
Line 79: Line 68:
* [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Експортування фотографій з digiKam за допомогою DLNA]] — Потрібно перекинути фотографії з одного комп’ютера на інший? Ці настанови для вас!
* [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Експортування фотографій з digiKam за допомогою DLNA]] — Потрібно перекинути фотографії з одного комп’ютера на інший? Ці настанови для вас!
* [[Special:myLanguage/Digikam/BleachBypassEffect|Створення ефекту вицвітання фотографії у digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/BleachBypassEffect|Створення ефекту вицвітання фотографії у digiKam]]
</div>


* [[Special:myLanguage/Digikam/Calendars|Creating Calendars Using digiKam]]- make a personalised calendar
* [[Special:myLanguage/Digikam/Calendars|Створення календарів за допомогою digiKam]] — створення персоналізованого календаря


* [[Special:myLanguage/Digikam/Picasa|How to export and import pictures to Picasa web using digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Picasa|Як експортувати та імпортувати зображення до Picasa за допомогою digiKam]]


* [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Queue_Manager_and_Script|Process Photos with digiKam’s Batch Queue Manager and a Bash Script]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Queue_Manager_and_Script|Обробка фотографій за допомогою керування чергою пакетної обробки digiKam та скрипту Bash]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Нові можливості у версії 2.0 ===
=== Нові можливості у версії 2.0 ===
</div>


* [[Special:myLanguage/Digikam/Color Labels and Picks|Нові можливості у digiKam 2: позначки кольорів і впорядкувальні позначки]].
* [[Special:myLanguage/Digikam/Color Labels and Picks|Нові можливості у digiKam 2: позначки кольорів і впорядкувальні позначки]].
Line 126: Line 112:
== Допомога у покращенні digiKam ==
== Допомога у покращенні digiKam ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Special:myLanguage/Digikam/Bugs|Звітування про вади та побажання]]. Ви, як користувач, можете допомогти в удосконаленні digiKam.
Ви, як користувач, також можете допомогти у покращенні digikam.  Настанови можна знайти у статті Дмітрія Попова щодо [[Special:myLanguage/Digikam/Bugs|звітування про вади та побажань]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Допоміжне програмне забезпечення ==
== Допоміжне програмне забезпечення ==
</div>


{{Tip_(uk)|1=Цей розділ присвячено іншому програмному забезпеченню, яке може виконувати допоміжні функції, зокрема функції керування зображенням на моніторі чи друком на принтері.}}
{{Tip_(uk)|1=Цей розділ присвячено іншому програмному забезпеченню, яке може виконувати допоміжні функції, зокрема функції керування зображенням на моніторі чи друком на принтері.}}
Line 144: Line 126:
Книгу Дмітрія Попова (Dmitri Popov) "digiKam Tricks" можна знайти на [http://dmpop.homelinux.com/digikamrecipes/ його сайті].
Книгу Дмітрія Попова (Dmitri Popov) "digiKam Tricks" можна знайти на [http://dmpop.homelinux.com/digikamrecipes/ його сайті].


{{Prevnext2|index=Special:myLanguage/Digikam|indextext=Back to main digiKam WiKi page}}
{{Prevnext2|index=Special:myLanguage/Digikam|indextext=Повернутися до головної сторінки вікі digiKam}}


[[Category:Графіка/uk]]
[[Category:Графіка/uk]]
[[Category:Фотографія/uk]]
[[Category:Фотографія/uk]]
[[Category:Підручники/uk]]
[[Category:Підручники/uk]]

Revision as of 14:18, 15 February 2021

Other languages:

Підручники з digiKam

Тут наведено різні рекомендації та підказки щодо того, як виконати певні завдання за допомогою digiKam.
Будемо раді, якщо ви поділитеся вашими власними підручниками і посиланнями на відеопідручники на цій сторінці, щоб допомогти іншим користувачам почати роботу у digiKam!

Зауваження

digiKam — чудова програма для упорядковування та перегляду ваших фотографій, але це не найкрайщий інструмент для будь-якого завдання, яке тільки можна виконати у digiKam. Також, слід зауважити, деякі з підручників є доволі застарілими. Тому, будь ласка, перевіряйте, чи є вміст сторінок чинним, і додавайте коментарі, якщо підручники потребують оновлення.


Основні можливості

Пошук і впорядкування

Покращення фотографій


Додаткові можливості з редагування

Нові можливості у версії 2.0

Додаткові можливості

Робота з фотоапаратами та файлами цифрових негативів

Допомога у покращенні digiKam

Звітування про вади та побажання. Ви, як користувач, можете допомогти в удосконаленні digiKam.

Допоміжне програмне забезпечення

Підказка

Цей розділ присвячено іншому програмному забезпеченню, яке може виконувати допоміжні функції, зокрема функції керування зображенням на моніторі чи друком на принтері.


Зауваження

Дмітрій Попов (Dmitri Popov) і Мохамед Малік (Mohamed Malik) активно створюють дописи щодо користування програмою, ймовірно, наведений нижче список розширюватиметься. Авторські права на зображення належать цим двом дописувачам.


Збірку підручників до digiKam у форматі PDF від Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) можна знайти на цьому сайті.

Книгу Дмітрія Попова (Dmitri Popov) "digiKam Tricks" можна знайти на його сайті.