Digikam/Tutorials/uk: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Updating to match new version of source page)
    No edit summary
    (45 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 18: Line 18:
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Queue_Manager_and_Script|Обробка фотографій за допомогою керування пакетною обробкою digiKam та скрипту Bash]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Queue_Manager_and_Script|Обробка фотографій за допомогою керування пакетною обробкою digiKam та скрипту Bash]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Quick_Tip:Disable_Certain_File_Types|Вимикання певних типів файлів у digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Quick_Tip:Disable_Certain_File_Types|Вимикання певних типів файлів у digiKam]]
     
    * [[Special:myLanguage/Digikam/TaggingEfficient|Додавання міток до ваших фотографій (з акцентом на ефективність)]]


    === Покращення фотографій ===
    === Покращення фотографій ===


    * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Перетворення фотографій на чорно-білі за допомогою digiKam]] — настанови щодо якнайшвидшого отримання потрібного результату.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Black and White|Перетворення фотографій на чорно-білі за допомогою digiKam]] — настанови щодо якнайшвидшого отримання потрібного результату.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Simple_Toning|Додавання ефекту настрою]] за допомогою простого тонування.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Додавання текстур на ваші зображення за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/AddTextures|Додавання текстур на ваші зображення за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Обрізання зображень до певного співвідношення розмірів у digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/AspectRatios|Обрізання зображень до певного співвідношення розмірів у digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Застосування ефектів зображень за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Effects|Застосування ефектів зображень за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Виправлення нахилу зображення на фотографії за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Straighten|Виправлення нахилу зображення на фотографії за допомогою digiKam]].
     
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Vintage_Effect|Створення ефекту старої фотографії за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Faded_Effect|Імітування ефекту вицвітання у digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Photoshop Preset Curves|Використання еталонних кривих Adobe Photoshop у digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Sharpening|Збільшення різкості у digiKam]] навчає способам досягнення найкращих результатів за допомогою доступних параметрів цього ефекту


    === Додаткові можливості з редагування ===
    === Додаткові можливості з редагування ===


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Злиття експозицій за допомогою digiKam]] — настанови щодо обробки складних висококонтрастних зображень.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Exposure Blending|Злиття експозицій за допомогою digiKam]] — настанови щодо обробки складних висококонтрастних зображень.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Виправлення викривлення об’єктивом за допомогою digiKam]] допоможе вам у виправлені фізичних викривлень.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Lens Distortion|Виправлення викривлення об’єктивом за допомогою digiKam]] допоможе вам у виправлені фізичних викривлень.
    Line 39: Line 42:
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Усування шуму з зображень за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Noise_Reduction|Усування шуму з зображень за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Робота з метаданими фотографій у digiKam]] — настанови щодо перегляду та редагування метаданих, що зберігаються у ваших файлах зображень.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Metadata|Робота з метаданими фотографій у digiKam]] — настанови щодо перегляду та редагування метаданих, що зберігаються у ваших файлах зображень.
    </span>
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Panorama|Створення панорам у digiKam 2.1]] — зберіть з ваших фотографій чудову панораму.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Negatives|Обробка плівкових негативів у digiKam]] — методики оцифровування фотографій з вашого старого плівкового фотоапарата.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Export_via_DNLA|Експортування фотографій з digiKam за допомогою DLNA]] — Потрібно перекинути фотографії з одного комп’ютера на інший? Ці настанови для вас!
    * [[Special:myLanguage/Digikam/BleachBypassEffect|Створення ефекту вицвітання фотографії у digiKam]]


    === Нові можливості у версії 2.0 ===
    === Нові можливості у версії 2.0 ===
    Line 48: Line 54:
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_XMP_Sidecar_support_in_digiKam_2|Використання підтримки додатка XMP у digiKam 2]] — запис метаданих до приєднаного файла.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_XMP_Sidecar_support_in_digiKam_2|Використання підтримки додатка XMP у digiKam 2]] — запис метаданих до приєднаного файла.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging_in_digiKam_2.0|Прив’язування до позицій у digiKam 2.0]] — опис нового інтерфейсу зі зворотною прив’язкою.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging_in_digiKam_2.0|Прив’язування до позицій у digiKam 2.0]] — опис нового інтерфейсу зі зворотною прив’язкою.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotag_Photos_with_Android|Геоприв’язка фотографій, знятих фотокамерою під керуванням Android, за допомогою digiKam]]
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Tethered_Shooting|Кероване знімання за допомогою digiKam]]


    === Пошук і впорядкування ===
    === Пошук і впорядкування ===
    Line 55: Line 63:
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Нечіткий пошук фотографій за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Performing_Fuzzy_Searches_In_digiKam|Нечіткий пошук фотографій за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_the_Advanced_Search_Tool_In_digiKam|Використання інструмента пошуку з додатковими можливостями у digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_the_Advanced_Search_Tool_In_digiKam|Використання інструмента пошуку з додатковими можливостями у digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Maintenance|Підтримування актуальності даних digiKam та супровід збірки]]


    === Додаткові можливості ===
    === Додаткові можливості ===
    Line 63: Line 72:
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Прив’язування фотографій до географічних координат за допомогою Open GPS Tracker та digiKam]] — настанови щодо того, яка додати дані GPS до метаданих ваших зображень.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Прив’язування фотографій до географічних координат за допомогою Open GPS Tracker та digiKam]] — настанови щодо того, яка додати дані GPS до метаданих ваших зображень.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Пакетна обробка фотографій у digiKam]] — настанови щодо пакетної обробки, зокрема налаштування керування чергою пакетної обробки.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Пакетна обробка фотографій у digiKam]] — настанови щодо пакетної обробки, зокрема налаштування керування чергою пакетної обробки.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Exif|Застосування метаданих EXIF до декількох фотографій]]. Особливо корисно під час імпортування негативів або слайдів.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Керування фотографіями, створеними за допомогою декількох встановлених копій digiKam]] — якщо ви зберігаєте фотографії на декількох комп’ютерах, це для вас.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Керування фотографіями, створеними за допомогою декількох встановлених копій digiKam]] — якщо ви зберігаєте фотографії на декількох комп’ютерах, це для вас.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Використання digiKam разом з MySQL]] — настанови щодо перенесення ваших даних у базу даних MySQL, щоб базою даних на сервері можна було скористатися для зберігання даних ваших фотографій.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Використання digiKam разом з MySQL]] — настанови щодо перенесення ваших даних у базу даних MySQL, щоб базою даних на сервері можна було скористатися для зберігання даних ваших фотографій.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Assign_Keyboard_Shortcuts_to_Tags_in_digiKam|Прив’язування клавіатурних скорочень до міток у digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Assign_Keyboard_Shortcuts_to_Tags_in_digiKam|Прив’язування клавіатурних скорочень до міток у digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|Пришвидшення завантаження мініатюр у digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|Пришвидшення завантаження мініатюр у digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Check_Database|Перевірка та оптимізація бази даних digiKam]] допоможе вам покращити швидкодію.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Soft_Proofing|Використання проби кольорів у digiKam]]
    *[[Special:myLanguage/Digikam/Wikimedia_Commons|Експортування фотографій до Вікісховища за допомогою digiKam]]


    === Робота з фотоапаратами та файлами цифрових негативів ===
    === Робота з фотоапаратами та файлами цифрових негативів ===


    * [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Обробка файлів цифрових негативів у digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Process_RAW_Files|Обробка файлів цифрових негативів у digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Basic_RAW_Processing|Покрокові настанови з обробки складних цифрових негативів]].
    * [[Special:myLanguage/Raw_to_DNG|Перетворення файлів у форматі цифрових негативів (RAW) у формат DNG за допомогою DNGConverter]] — стаття буде цікавою для користувачів професійних фотоапаратів.
    * [[Special:myLanguage/Raw_to_DNG|Перетворення файлів у форматі цифрових негативів (RAW) у формат DNG за допомогою DNGConverter]] — стаття буде цікавою для користувачів професійних фотоапаратів.
    * [[Special:myLanguage/Digikam/ChangeFormat|Пакетна обробка файлів цифрових негативів за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/ChangeFormat|Пакетна обробка файлів цифрових негативів за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/MetadataToRaw|Запис метаданих до файлів цифрових негативів у digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/MetadataToRaw|Запис метаданих до файлів цифрових негативів у digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Correction_Using_digiKam|Виправлення недоліків об’єктива за допомогою digiKam]].
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Lens_Correction_Using_digiKam|Виправлення недоліків об’єктива за допомогою digiKam]].
    == Допомога у покращенні digiKam ==
    Ви, як користувач, також можете допомогти у покращенні digikam.  Настанови можна знайти у статті Дмітрія Попова щодо [[Special:myLanguage/Digikam/Bugs|звітування про вади та побажань]].
    == Допоміжне програмне забезпечення ==
    {{Tip_(uk)|1=Цей розділ присвячено іншому програмному забезпеченню, яке може виконувати допоміжні функції, зокрема функції керування зображенням на моніторі чи друком на принтері.}}
    * [[Special:myLanguage/Digikam/Calibrate_and_Profile_Monitor|Використання колориметра і програмного забезпечення для профілювання]]


    Збірку підручників до digiKam у форматі PDF від Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) можна знайти [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikam на цьому сайті].
    Збірку підручників до digiKam у форматі PDF від Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) можна знайти [http://www.scribd.com/doc/49284203/Digikam на цьому сайті].


    Книгу Дмітрія Попова (Dmitri Popov) "digiKam Tricks" можна знайти на [http://scribblesandsnaps.wordpress.com/digikam-tricks-book/ його сайті].
    Книгу Дмітрія Попова (Dmitri Popov) "digiKam Tricks" можна знайти на [http://dmpop.homelinux.com/digikamrecipes/ його сайті].


    [[Category:Графіка/uk]]
    [[Category:Графіка/uk]]
    [[Category:Фотографія/uk]]
    [[Category:Фотографія/uk]]
    [[Category:Підручники/uk]]
    [[Category:Підручники/uk]]

    Revision as of 10:06, 10 August 2013

    Other languages:

    Підручники з digiKam

    Зауваження

    Дмітрій Попов (Dmitri Popov) і Мохамед Малік (Mohamed Malik) активно створюють дописи щодо користування програмою, ймовірно, наведений нижче список розширюватиметься. Авторські права на зображення належать цим двом дописувачам.


    Основні можливості

    Покращення фотографій

    Додаткові можливості з редагування

    Нові можливості у версії 2.0

    Пошук і впорядкування

    Додаткові можливості

    Робота з фотоапаратами та файлами цифрових негативів

    Допомога у покращенні digiKam

    Ви, як користувач, також можете допомогти у покращенні digikam. Настанови можна знайти у статті Дмітрія Попова щодо звітування про вади та побажань.

    Допоміжне програмне забезпечення

    Підказка

    Цей розділ присвячено іншому програмному забезпеченню, яке може виконувати допоміжні функції, зокрема функції керування зображенням на моніторі чи друком на принтері.



    Збірку підручників до digiKam у форматі PDF від Мохамеда Маліка (Mohamed Malik) можна знайти на цьому сайті.

    Книгу Дмітрія Попова (Dmitri Popov) "digiKam Tricks" можна знайти на його сайті.