Digikam/Watermark/bg: Difference between revisions

Revision as of 00:35, 2 January 2011

Other languages:

Водни знаци в "ДигиКам"

Оригиналът на тази статия е публикуван на Scribbles и Snaps. Тази статия се разпространява с позволението на Дмитри Попов.

Въпреки че има много начини да предпазите изображенията си от неоторизирано използване, водните знаци остават най- простия и все пак най- ефективния начин, чрез който можете да се идентифицирате като създател на дадено изображение и да предотвратите нерегламентираното му ползване.

Въпреки че ДигиКам поддържа създаването на водни знаци, тази функционалност е много трудна за намиране. Тя е прикрита в инструмента Batch Queue Manager, който може да ползвате, за да слагате водни знаци на множество изображения едновременно. Ето как работи. Изберете Tools -> Batch Queue Manager (или натиснете клавиша B), за да отворите инструмента. Изтеглете желаните изображения, от албум, в зоната Queues, за да ги добавите в настоящата партида. В областта Batch Tools Available, кликнете на Base Tools и след това кликнете два пъти на инструмента Add Watermark, за да го добавите към зоната Assigned Tools.

digiKam can use text or images as watermarks, and you can choose the desired watermark type in the Tools Setting pane. If you want to use the Image type, make sure that you already have a graphics file handy. Specify then the available settings such as Placement, Size, and Margins. Next, select the target folder in the Target section of the Queue Settings pane. In the Behavior section, you can specify what the system should do if it detects a file with the same name as the processed one in the target folder. You can either choose to overwrite the existing file or rename the processed file before saving it. You can also use the options available in the File Renaming section to specify a renaming rule to automatically rename the processed files.

Once you are satisfied with the settings, hit the Run button, and once digiKam’s finished, you’ll find the watermarked photos in the target folder.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Въпреки че има много начини да предпазите изображенията си от неоторизирано използване, водните знаци остават най- простия и все пак най- ефективния начин, чрез който можете да се идентифицирате като създател на дадено изображение и да предотвратите нерегламентираното му ползване.
-Although '''digiKam''' supports watermarking, this feature is hidden so well that you might not even realize that it’s there. This is because the watermarking function in '''digiKam''' is tucked under the <menuchoice>Batch Queue Manager</menuchoice> tool which you can use to watermark multiple photos in one go. Here is how this works in practice. Choose <menuchoice>Tools</menuchoice> -> <menuchoice>Batch Queue Manager</menuchoice> (or press the <keycap>B</keycap> key) to open the <menuchoice>Batch Queue Manager</menuchoice> tool. Drag the photos you want to watermark from a '''digiKam''' album onto the <menuchoice>Queues</menuchoice> pane to add them to the current queue. Click on the <menuchoice>Base Tools</menuchoice> tab in the <menuchoice>Batch Tools Available</menuchoice> pane and double-click on the <menuchoice>Add Watermark</menuchoice> tool to add it to the <menuchoice>Assigned Tools</menuchoice> pane.
+Въпреки че '''ДигиКам''' поддържа създаването на водни знаци, тази функционалност е много трудна за намиране. Тя е прикрита в инструмента <menuchoice>Batch Queue Manager</menuchoice>, който може да ползвате, за да слагате водни знаци на множество изображения едновременно. Ето как работи. Изберете <menuchoice>Tools</menuchoice> -> <menuchoice>Batch Queue Manager</menuchoice> (или натиснете клавиша <keycap>B</keycap>), за да отворите инструмента. Изтеглете желаните изображения, от албум, в зоната <menuchoice>Queues</menuchoice>, за да ги добавите в настоящата партида. В областта <menuchoice>Batch Tools Available</menuchoice>, кликнете на <menuchoice>Base Tools</menuchoice> и след това кликнете два пъти на инструмента <menuchoice>Add Watermark</menuchoice>, за да го добавите към зоната <menuchoice>Assigned Tools</menuchoice>.
 [[Image:Digikam_watermark.png|thumb|300px|center]]