Digikam/zh-cn: Difference between revisions

The trash has reached its maximum size!  Cleanup the trash manually

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 {|class=tablecenter
-|[[Image:logo-digikam.png|thumb|150px|left|]] ||'''浏览，管理，编辑，增强，组织，标记和分享图片。'''
+|[[Image:logo-digikam.png|thumb|150px|left|]] ||'''欣赏，管理，编辑，增强，组织，标记和分享图片。'''
 |}
-DigiKam 支持导入相机的照片，创建相册，标记日期，题材和其他属性，和优秀的搜索功能。请查阅手册了解完整的细节，包括支持的图片格式。
+DigiKam 支持导入相机的照片、创建相册、用日期、主题和其他属性标记照片等，具有优秀的搜索功能。请查阅手册了解完整的细节和支持的图片格式。
-__TOC__
+==Features==
-==管理你的照片==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==管理照片==
 <gallery perrow="4">
 Image:Digikam_album.png|相册视图
 Image:Digikam_timeline.jpg|时间线视图
-Image:Digikam_exif.png|浏览Exif信息
+Image:Digikam_exif.png|浏览 Exif 信息
-Image:Digikam_geolocation.png|地理化（添加地理位置）
+Image:Digikam_geolocation.png|地理定位
 Image:Digikam_search.png|搜索视图
 Image:Digikam_search-details.png|高级搜索
@@ Line 19: / Line 20: @@
 Image:Digikam_fuzzy-search.jpg|模糊搜索
 </gallery>
+</div>
+Digikam provides advanced functionality to manage your photos. You can view your photos in chronological order, or classify the photos in different albums, there is also the possibility to organize your photos with the localization they were taken.
+<gallery perrow="3">
+File:Digikam_album.png|Create Album
+File:Digikam_timeline.jpg|Timeline View
+File:Digikam_geolocation.png|Map View
+</gallery>
+Moreover, Digikam also provide multiple search features, you can do a simple keyword search, but also advanced search on the metadata and even some fuzzy search, where you draw a pattern and Digikam try to find matching photos. Digikam can also found duplicate in your library.
+<gallery perrow="4">
+File:Digikam_search.png|Simple Search View
+File:Digikam_search-details.png|Detailed Search
+File:Digikam_fuzzy-search.jpg|Fuzzy Search
+File:Digikam_find-dupes.png|Identify duplicates
+</gallery>
+Digikam can also display the Exif information of your photo.
+[[File:Digikam_exif.png|350px|center|thumb|View Exif information]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==图片编辑器==
 <gallery perrow="4">
 Image:Digikam_tagging.png|标记
-Image:Digikam_rating.png|指派评分
+Image:Digikam_rating.png|给出评分
 Image:Digikam_adjust_levels.png|调整颜色级别
 Image:Digikam_white_balance.png|白平衡调整
-Image:Digikam_b_w.png|转换到黑和白
+Image:Digikam_b_w.png|转换到黑白
 Image:Digikam_redeye.png|消除红眼
 Image:Digikam_colorCorrection.png|自动颜色纠正
 Image:digikam_lens_correct.png|镜头自动纠正
 </gallery>
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==相机界面==
 <gallery perrow="4">
@@ Line 37: / Line 63: @@
 Image:Digikam_camera.png|或从相机中读取
 Image:Digikam_album-save.png|直接保存到相册
-Image:Digikam_geolocation2.png|添加地理定位到个人照片
+Image:Digikam_geolocation2.png|添加地理位置到个人照片
 </gallery>
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==灯桌==
 <gallery perrow="4">
@@ Line 47: / Line 75: @@
 Image:Digikam_lt-settings.png|查看相机设置
 </gallery>
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==ShowFoto==
 对于那些觉得 DigiKam 界面过于技术向的人，ShowFoto 给于了一个常见流行的界面来访问同样的工具。
+</div>
 <gallery perrow="4">
@@ Line 66: / Line 97: @@
 </gallery>
-::* 项目的主页是在[http://www.digikam.org/ 这里]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-::* 详细的用户手册是在[http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/digikam/index.html 这里]。你会在那找到这些以及很多其他的截图。
+这个项目的[http://www.digikam.org/drupal/support 支持页面]有链接指向[http://www.digikam.org/?q=faq/digikam 常见问题] (FAQs)和 [http://www.digikam.org/?q=support#mailinglists 邮件列表]的订阅细节。
+</div>
+有关'''数字资产管理（Digital Asset Management）'''的章节不再存放在web页面上，而是在手册上，有可能作为digikam-doc在你的安装中出现，或者你可以下载一系列的.pdf文件，[http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/digikam/digikam.pdf digikam.pdf]，[http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/showfoto/showfoto.pdf showfoto.pdf]和[http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kipi-plugins/kipi-plugins.pdf kipi-plugins.pdf]
+rm42 的 blog [[Special:myLanguage/Digikam/Tour|开源码照片处理的新纪元]]突出自 KDE 3版本以来的发展，提供了一份有用的预览。
+一个帮助用户使用'''digikam'''的教程集还在不断增加内容，[[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|Digikam 教程页面]] 给出了带简介的列表。
-这个项目的[http://www.digikam.org/drupal/support 支持页面]有链接指向[http://www.digikam.org/?q=faq/digikam Frequently Asked Questions] (FAQs)和 [http://www.digikam.org/?q=support#mailinglists 邮件列表]订阅细节。
+{{Tip|1=点击底部的 <menuchoice>摄影/zh-cn</menuchoice> 分类可以查看 Digikam 和 Showfoto 的所有教程。}}
-有一份短的视频预览在[http://www.digikam.org/drupal/tour 这里]。
+== Useful digiKam Tricks ==
+Transcribed from Dmitri Popov's blog, 26 September 2011
-有关'''数字资产管理（Digital Asset Management）'''的章节不再存放在web页面上，而是在手册上，有可能作为digikam-doc在你的安装中出现，或者你可以下载一系列的.pdf文件，[http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/digikam/digikam.pdf digikam.pdf]，[http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/showfoto/showfoto.pdf showfoto.pdf]和[http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/kipi-plugins/kipi-plugins.pdf kipi-plugins.pdf]
+# To quickly adjust thumbnail size in the Album view, press and hold the <keycap>Ctrl</keycap> key, then use the mouse scroll wheel to make the thumbnails larger or smaller.
+# With the <menuchoice>Non-Destructive editing and Versioning</menuchoice> feature enabled, '''digiKam''' automatically hides originals and displays the latest modified versions of the photos. For example, if you process a NEF file and save it in the JPEG format, '''digiKam''' hides the original RAW file and shows only the JPEG photo. To disable this feature, choose <menuchoice>Settings -> Configure digiKam -> Editing Images</menuchoice> and make sure that the <menuchoice>Always show original images</menuchoice> option in the '''In main view''' section is enabled. To keep things tidy, you can then group the original and all its versions. To do this, select the photos you want to group, right-click on the selection, and choose <menuchoice>Group -> Group Selected Here</menuchoice>.
+# {{Output|1=The trash has reached its maximum size!  Cleanup the trash manually}} If you receive this error message and emptying the Trash doesn’t help, then the following command may solve the problem:  {{Input|1=rm ~/.local/share/Trash/metadata}}
+# Need to quickly locate all untagged photos? In '''digiKam''', expand the <menuchoice>Search</menuchoice> left sidebar, and press the <menuchoice>Advanced Search</menuchoice> button. In the <menuchoice>Advanced Search</menuchoice> window, tick the <menuchoice>Not Tagged</menuchoice> check box and press <menuchoice>OK</menuchoice> to run the search.
+# Instead of the conventional thumbnail view, '''digiKam''' lets you map your photos on a globe. Choose <menuchoice>View -> Map</menuchoice>, and you should see photos from the current album mapped on the 3-D globe.  You can then use the mouse to rotate the globe and the mouse wheel to zoom in and out. Obviously, the Map view displays only geotagged photos.
+[[Image:Digikam_mapview.png|center|500px|thumb|Copyright D.Popov]]
+== Download ==
+Digikam is available for Linux, Windows and MacOS. For Linux, you can find Digikam in your distribution repository or you can also download Digikam as an [https://www.digikam.org/download/ AppImage].
+For Windows and MacOS, you can download Digikam binary on the [https://www.digikam.org/download/ digiKam website download page].
+Beta version and source code are also available on the [https://www.digikam.org/download/ digiKam website download page].
-rm42 的 blog [[Special:myLanguage/Digikam/Tour|开源码照片处理的新纪元]]突出自 KDE 3版本以来的发展，提供了一份有用的预览。
+== Tutorials ==
-点击底部的 <menuchoice>摄影/zh-cn</menuchoice> 分类查看所有 Digikam 和 Showfoto 的教程。
+There is a [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|lot of tutorials about using Digikam]]. These tutorials are taken from Dmitri Popov and Mohamed Malik blogs about using Digikam, and have given us permission to reproduce them.
-Dmitri Popov 的 blog [[Special:myLanguage/Digikam/Windows|Windows 安裝 digiKam]] 介紹 Windows 安裝工具的使用以及链接编译最新版的教程。
+==More Information==
-In [http://www.digikam.org/drupal/node/566 this blog] Dmitri Popov talks about "Using the Levels Adjustment Tool in '''Digikam'''".
+* [https://www.digikam.org/ Project home page]
+* [https://www.digikam.org/documentation/ Documentation]
+* [https://en.wikipedia.org/wiki/DigiKam Wikipedia]
+* [https://www.digikam.org/support The support page]
+* [https://www.digikam.org/documentation/FAQ/ Frequently Asked Questions] (FAQs)
+* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/digikam-users Mailing List]
 [[Category:图形/zh-cn]]
 [[Category:摄影/zh-cn]]

Revision as of 08:23, 24 July 2019

Features

管理照片

图片编辑器

相机界面

灯桌

ShowFoto

Useful digiKam Tricks

Download

Tutorials

More Information