Dolphin/File Management/it: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    No edit summary
    No edit summary
    Line 62: Line 62:
    == Vista divisa ==
    == Vista divisa ==


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    '''Dolphin''' offre la possibilità di dividere la vista della cartella attuale così che vengano visualizzate due viste cartella una di fianco all'altra come noto in [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]]. Questa è una vista molto comoda per copiare o spostare file da una cartella ad un'altra.
    Dolphin offre la possibilità di dividere la vista della cartella attuale così che vengano visualizzate due viste cartella una di fianco all'altra come noto in [[:wikipedia:Midnight Commander|Midnight Commander]]. Questa è una vista molto comoda per copiare o spostare file da una cartella ad un'altra.
    </span>





    Revision as of 12:22, 27 October 2010

    Scopri Dolphin

    La prima sezione ti accompagna in una visita guidata di Dolphin. La seconda sezione riguarda i concetti relativi a diversi tipi di segnalibri. La terza sezione illustra la gestione degli archivi. Infine diamo un'occhiata ad 'altre cose interessanti'. Puoi fare clic sulle immagini per vederle ingrandite.

    {{{4}}}

    Quando vengono menzionati i percorsi, ricorda che possono fare riferimento a ~/.kde o ~/.kde4 a seconda della tua distro.
    Informazione


    Informazioni generali

    Dolphin o Konqueror?

    Questa guida descrive Dolphin in KDE SC 4. Konqueror era il gestore dei file standard in KDE 2 e 3. Puoi anche utilizzare Konqueror come gestore dei file predefinito in KDE SC 4. Per far questo, da KDE SC 4.2 in poi, apri Impostazioni di sistema e vai al modulo Applicazioni predefinite. Puoi selezionare Konqueror o una gamma di altre applicazioni da utilizzare come gestore dei file predefinito.


    • D3lphin è un fork di Dolphin per KDE 3. Manca di alcune funzionalità di Dolphin in KDE SC 4. È anche meno noto perché il gestore dei file predefinito per KDE 3 era Konqueror. Questo fork non è supportato dalla comunità e non è più gestito dal suo autore.

    Introduzione a Dolphin

    Dolphin è il gestore dei file della KDE Software Compilation.

    Ti mostrerò come utilizzare Dolphin per le comuni attività di gestione dei file e come personalizzarlo sulla base delle tue esigenze.



    Quando apriamo Dolphin dal menu Kickoff, esso mostra la tua cartella di partenza, in modo predefinito è la tua cartella Home.

    Per aprire un file o per andare in una cartella è sufficiente fare clic su di essa. (Questo può essere cambiato in un doppio clic in Impostazioni di sistema -> Amministrazione del computer -> Tastiera & mouse, se lo preferisci. Alcune distribuzioni impostano il doppio clic in modo predefinito). In KDE 4.5 questo diventa Impostazioni di sistema -> sezione Hardware -> Dispositivi di immissione -> sezione Mouse.

    Per selezionare e deselezionare i file e le cartelle passa il cursore del mouse sull'icona e fai clic sul segno più che appare per selezionare e sul segno meno per deselezionare. Come questo:



    Quando fai clic sul segno più, questo file o cartella viene aggiunto alla tua selezione. Puoi selezionare più file nello stesso modo. La selezione può essere fatta anche trascinando un rettangolo (talvolta chiamato metodo "rubber band") e con la selezione e deselezione con Ctrl + clic per un elemento alla volta e Shift + clic per una serie consecutiva.

    Molti file selezionati appaiono simili a questo:



    Creazione di una nuova cartella: puoi creare una nuova cartella in quella attiva utilizzando menu contestuale (clic destro) -> Crea nuova o la scorciatoia F10.

    Schede: Dolphin supporta la navigazione a schede. Una nuova scheda può essere aperta per esempio tramite File -> Nuova scheda, tramite Ctrl + T o facendo clic con il tasto centrale del mouse sull'icona della cartella e sui pulsanti di navigazione.

    Dolphin si apre in modo predefinito quando facciamo clic su una qualsiasi cartella. Può essere avviato anche dal menu Kickoff.

    Barra di navigazione

    Dolphin integra un nuovo concetto di utilizzo della barra di navigazione in un modo più veloce e preciso: pertanto viene utilizzata una barra di navigazione "breadcrumb". Invece di visualizzare il percorso completo sono visualizzati come pulsanti solo i punti di navigazione a partire da una delle risorse. Facendo clic su uno di questi pulsanti vai direttamente nella cartella corrispondente. In questo modo puoi raggiungere una cartella genitore da una sotto-cartella in modo molto veloce.

    Tra i pulsanti che rappresentano una cartella c'è una piccola freccia, anch'essa è un pulsante. Facendo clic su questa freccia puoi vedere un elenco di tutte le sotto-cartelle sullo stesso livello di quella attuale, dandoti un modo rapido per cambiare cartella.


    Cambia cartella velocemente

    È anche disponibile una classica barra di navigazione che visualizza il percorso completo. Per utilizzarla puoi selezionare Visualizza -> Barra degli indirizzi -> Posizione modificabile o utilizzare la combinazione di tastiera Ctrl+L. Facendo clic sulla spazio libero di fianco all'ultima cartella visualizzata nello stile "breadcrumb", puoi anche passare allo stile classico. Se lo stile classico è selezionato, viene mostrato un segno di spunta alla fine della barra di navigazione. Questo segno di spunta è un pulsante che può essere utilizzato per tornare allo stile "breadcrumb". Naturalmente possono essere utilizzati anche il menu e la scorciatoia da tastiera.

    Vista divisa

    Dolphin offre la possibilità di dividere la vista della cartella attuale così che vengano visualizzate due viste cartella una di fianco all'altra come noto in Midnight Commander. Questa è una vista molto comoda per copiare o spostare file da una cartella ad un'altra.



    Puoi dividere la vista con Visualizza -> Dividi (scorciatoia da tastiera F3). Per tornare alla vista con una sola cartella, puoi utilizzare Visualizza -> Chiudi. Il simbolo ti mostrerà quale vista verrà chiusa. A seconda della vista attualmente attiva, il segno meno verrà mostrato nella parte sinistra o destra del simbolo. La vista attiva verrà chiusa. Questo è importante da sapere se vuoi utilizzare la scorciatoia da tastiera. C'è anche un pulsante per dividere e chiudere la vista che si trova nella barra degli strumenti. Pure questo pulsante visualizza il segno meno così che sia facile sapere quale vista verrà chiusa.

    Naturalmente ogni vista ha la sua barra di navigazione e ognuna può utilizzare una modalità di visualizzazione differente.

    Modalità di visualizzazione

    Dolphin supporta tre differenti modalità di visualizzazione: "Icone", "Dettagli" e "Colonne". Queste possono essere cambiate tramite il menu Visualizza -> Modalità di visualizzazione o tramite le scorciatoie da tastiera Ctrl+1 (Icone), Ctrl+2 (Dettagli) e Ctrl+3 (Colonne). C'è anche un pulsante per ogni modalità di visualizzazione nella barra degli strumenti e il menu contestuale della vista della cartella offre un sotto-menu Modalità di visualizzazione per cambiare la modalità di visualizzazione.

    Icone

    Ogni file e ogni cartella è rappresentato da un'icona nella modalità di visualizzazione "Icone". Invece di visualizzare un'icona, può essere mostrata un'anteprima del file. Questo comportamento può essere attivato/disattivato tramite il menu Visualizza -> Anteprima o tramite un pulsante della barra degli strumenti. C'è un limite di dimensione per le anteprime dei file. Questa limitazione alla dimensione può essere configurata tramite Impostazioni -> Configura Dolphin -> Modalità di visualizzazione -> Generale opzione Anteprime -> Massima dimensione file. C'è anche un'opzione per utilizzare le anteprime integrate nei file. In KDE 4.5 le anteprime sono attivate (e la dimensione massima è definita) tramite Impostazioni -> Configura Dolphin -> sezione Generale -> scheda Anteprime.

    I file nella cartella attualmente selezionata sono ordinati in ordine alfabetico in modo predefinito. La modalità di ordinamento può essere cambiata tramite il menu Visualizza -> Ordina per. Sono disponibili i seguenti criteri di ordinamento:

    • Nome
    • Dimensione
    • Data
    • Permessi
    • Proprietario
    • Gruppo
    • Tipo

    In aggiunta la sequenza di ordinamento può essere definita tramite Visualizza -> Ordina per -> Decrescente.

    C'è la possibilità di visualizzare informazioni aggiuntive sotto alle icone. Queste possono essere attivate/disattivate tramite Visualizza -> Informazioni aggiuntive. In linea di principio possono essere selezionati gli stessi criteri che sono disponibili per la ricerca.

    Puoi raggruppare le icone per ottenere una migliore panoramica. Questo comportamento è attivato tramite Visualizza -> Mostra in gruppi. Ora le icone sono raggruppate e i gruppi sono divisi da una linea orizzontale contenente il nome del gruppo come titolo. Il raggruppamento è legato al criterio di ricerca selezionato.



    Dettagli

    Nella modalità di visualizzazione "Dettagli" le informazioni aggiuntive sono visualizzate in modo predefinito a differenza della modalità di visualizzazione "Icone". Tutti i file sono elencati in una tabella. Il menu contestuale delle intestazioni della tabella offre la possibilità di aggiungere colonne aggiuntive. Sono disponibili le seguenti colonne:

    • Dimensione
    • Data
    • Permessi
    • Proprietario
    • Gruppo
    • Tipo

    La colonna "Nome" è sempre visualizzata. Facendo clic sull'intestazione di una delle colonne, la tabella verrà ordinata a seconda di questa colonna. Facendo clic sull'intestazione della stessa colonna, la sequenza di ordinamento viene invertita.

    Since KDE 4.1 it is possible to display the folders as a tree. In this mode a plus sign is shown next to the folder. By clicking on this sign the folder is expanded and all containing sub folders and files are also shown in the table but they are attenuated. By clicking the sign, which display a minus now, again the expansion is closed again. Of course the tree structure can be used for as many folders as wished. The tree view is disabled by default, but can be activated via Settings -> Configure Dolphin -> View Modes -> Details with option Expandable Folders.

    Columns

    View mode "Columns" is inspired by the file manager Finder of Mac OS X. Entering a sub folder does not replace the current folder view but the content of the sub folder is listed in an additional column next to the column of the parent folder. This can be used for several hierarchies, so that you can navigate in an easy and fast way in the file system.

    Setting defaults for all folders

    Under the menu item View -> Adjust View Properties you can set any of these attributes to be the default for all folder views.

    Panels

    Dolphin contains several panels, which can be activated via menu View -> Panels. Each panel can be placed in the left or right docking area. To move a panel you have to click on the header and Drag&Drop the panel. The area where the panel will be placed on mouse released is highlighted. It is possible to stack panels on top of each other. In this case the panels are placed into tabs.

    In the header of each panel there are two buttons. The button near to the caption undocks the panel. This makes the panel an independent window which "floats" above Dolphin. The window is still combined with Dolphin and cannot be displayed without Dolphin and cannot for example be minimized like normal windows. By clicking the button again the panel is docked again. The second button will close the panel.

    Non Modal Dialogs

    When Moving, Copying or Deleting files/directories the dialog disappears even when the operation has not yet completed. A progress bar then appears in the bottom right of the screen, this then disappears also, if you want see the progress you need to click a small (i) information icon in the system tray.

    Warning

    New users who are not used to this way of working (and even experienced users) can get caught out by this, if you are Moving, Copying or Deleting large directories then you need to use the icon to monitor the progress of your operation. If you don't then any subsequent actions you do, may well use an incomplete file structure resulting in corrupted files. You have been warned!


    Places

    Dolphin contains a new kind of bookmarks Places. These are displayed in a panel which can be activated via View -> Panels -> Places (keyboard shortcut F9). The default Places are identical to the one shown in the category System of the K-Menu Kickoff.

    By clicking one of these places it will be opened in the current folder view. The context menu offers the possibility to edit the places or to remove them again. It is also possible to hide entries temporarily.

    The context menu of a folder can be used to add this folder an another entry to the Places panel. Therefore there is a menu item Add to Places. You can also Drag&Drop a folder to the Places panel.

    The places panel also contains entries to connected removable devices like USB-keys or CDs. A small plug icon indicates if the device is mounted. The context menu offers the possibility to unmount the device.

    The places are used as the basis in the breadcrumb navigation bar. Each address is shown in relation to the nearest parent folder which is one of the places.

    Information

    The information panel can be activated via View -> Panels -> Information (keyboard shortcut F11). This panel displays a preview or an icon of the currently selected file/folder or of the file/folder below the mouse cursor. Some additional information like change date or size to the file/folder is displayed as well.

    The information panel offers the possibility to rate files, add a comment or tag a file. This is one of the interfaces to the semantic Desktop Nepomuk which provides the advantages of the semantic web for the desktop. Starting from KDE 4.2 it is possible to search for the semantic links given by the tags.


    The Information Panel


    Tip

    If you are wondering about missing mp3 ID tags (title, time ...) with some files it is most likely that ID3 Version 2 tags are missing. You can add ID3 version 2 tags with KID3 for example.


    Folders

    A panel providing a tree structure for the file system can be displayed via View -> Panels -> Folders (keyboard shortcut F7). The tree structure offers the possibility by clicking the + and - signs to expand/collapse sub folders. By clicking on one of the folders the content will be displayed in the current view.

    Terminal

    The terminal emulator Konsole can be displayed directly in Dolphin via View -> Panels -> Terminal (keyboard shortcut F4). This makes it possible to use shell commands directly in Dolphin. The terminal is opened in the folder which is displayed in the current view. Shift + F4 opens Konsole in new window.


    Dolphin with a Terminal


    Collegamenti esterni

    Dolphin su Wikipedia

    Road to KDE 4: Dolphin e Konqueror

    Ars Technica: un primo sguardo a Dolphin

    Youtube - KDE 4 rev 680445 - Dolphin

    Introducing KDE 4 Blog - Dolphin ==File System Navigation==

    Bookmarks and Places

    In KDE3 you could create bookmarks in Konqueror, but they were not available to any other application. KDE SC 4.x opens up a great deal more flexibility - but that inevitably means more complication. In fact KDE SC 4 has three classes of Bookmarks, which need to be differentiated. They reside in different files, and have different functions.


    KDE3 Konqueror didn't share bookmarks


    Three kinds of bookmark

    First, there is the set of bookmarks available only to Konqueror - web bookmarks. These are stored in ~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml. Then there is a set which Dolphin calls Places. This set is available to all applications as well as the Dolphin file manager. Every time you use File -> Open you will see this set. The third set of bookmarks are Application Bookmarks. These share one file, regardless of the application that set them, and are available to all applications, unless you restrain them to a specific application. More of that later.

    Enable bookmarks

    In most distros Bookmarks are not enabled by default. In order to use bookmarks we first have to enable them. Open a File -> Open in most KDE applications and you will see, at the right-hand edge of the icon panel, a spanner or wrench. From the drop-down list, choose Show Bookmarks.


    Enabling Bookmarks


    "Places" for system-wide navigation

    There is a default set of Places -

    Home
    Network
    Root
    Trash

    but you can add other places. In Dolphin, right-click on a folder and select "Add to Places", or just drag a folder onto Places.


    Adding a bookmark to Places


    By default this "Place" will be visible in all applications. If you want to keep it constrained to Dolphin, you need to right-click on the new name in the Places list, where you will find the option to Edit it. There is a check-box for Only show when using this application (Dolphin).


    This Place will only be visible in Dolphin


    You can see the result of that command if you read ~/.kde4/share/apps/kfileplaces/bookmarks.xml.

    In some applications too there is an option in the File menu to add a folder to Places. At this stage, however, applications vary in which features are available. The important thing to remember is that the default is for Places items to be available to all applications in the File -> Open dialogue.

    Bookmarks in applications

    This is the second class of bookmarks. Remember opening File -> Open and using the spanner/wrench? Next to it is a yellow star. This is the bookmark management menu.


    Manage Application bookmarks here


    Here you can define bookmarks that will be visible in the same menu on any application. They are stored in one file, ~/.kde4/share/apps/kfile/bookmarks.xml, which is used by all applications having that menu.

    Constraining to one application

    Some applications allow you to edit items in the Places menu. For instance, if in Gwenview you right click on a folder in Places you can set an option to "Only show when using this application (Gwenview)".


    Constraining a bookmark to an application


    If you need to constrain to an application that does not yet allow you to do that, the only way left is to edit the file ~/.kde/share/apps/kfile/bookmarks.xml. Immediately before the </metadata> tag you will need to add the line

    <OnlyInApp>appname</OnlyInApp>

    Archive Management in Dolphin

    Managing archives now becomes simple. In any directory in Dolphin, highlight the files that you want to compress, and right-click. Here, using the Compress option, you can elect to create a RAR archive, a Gzipped tar archive, or define another compression mode that you have already set up.


    Create a new archive


    Similarly, if you right-click on an existing archived file you get a range of actions added to the right-click menu. You can extract the archive to the current folder, to an autodetected subfolder or to another place of your choosing.

    Should you wish to add files to an existing archive, you can choose Open with Ark.


    Manage existing archives


    More Cool Actions

    Change a File Association on-the-fly

    Have you ever wanted to open a file, only to find that it is associated with an application that is not of your choice? You can, of course, alter this in System Settings -> Advanced -> File Associations. But Dolphin and Konqueror offer you a quick and cool method for changing a single association.

    Right-click on the file and select Properties. The first line there is descriptive, something like:

    Type: XML document

    At the same level, on the right, there is a spanner (wrench). Click on that and you can add or change an association.

    Similarly, by working on a folder, you can change the default file manager to/from Konqueror, if you choose, or add another image browser to the possible associations.

    The Actions sub-menu

    The Actions sub-menu opens up a whole lot more cool things to do from Dolphin. Some possibilities only appear when applicable to the file you have selected. Some of the options are

    • Convert an image file to a different format
    • Preview the file
    • Download a remote file with KGet
    • Sign and/or encrypt the file, according to the encryption software installed

    Encode and copy audio CD tracks

    • Insert an audio CD
    • Navigate to this CD in Dolphin: it must appear as "Volume" in your Dolphin 'Places' or you can reach it by typing audiocd:/ in the address bar.


    Dolphin presenting audio CD


    You now notice that Dolphin is proposing a WAV file for each track, plus:

    • a CDA folder containing indexing information in the usual CDA format.
    • a Whole CD folder, containing one file for each format (.cda, .flac, .mp3, .ogg, .wav) holding all the tracks
    • a FLAC folder, containing the tracks encoded into FLAC format (lossless information format)
    • an Information folder containing the CDDB informations
    • an MP3 folder, containing all the tracks in MP3 format
    • a Ogg Vorbis folder, containing the tracks encoded in OGG format

    You then just have to copy the folder of your choice, in your preferred format to obtain the relative encoded version of your CD!