Difference between revisions of "Dolphin/da"

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
Line 33: Line 33:
 
:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Customize Folder Icon|Tilpas en mappes ikon]]
 
:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Customize Folder Icon|Tilpas en mappes ikon]]
 
:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Omdøb mange filer på en gang]]
 
:* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Omdøb mange filer på en gang]]
 +
 +
== Philosophy ==
 +
 +
Dolphin is a file manager focusing on usability. When reading the term ''Usability'' people often assume that the focus is on newbies and only basic features are offered. This assumption is wrong.
 +
 +
=== Target User Group ===
 +
 +
Focusing on usability means that features are discoverable and efficient to use. The feature set is defined indirectly by the target user group of Dolphin:
 +
 +
* '''Lisa''': Lisa is familiar with computers since 10 years. Due to her job she has experience with Word, Excel and Outlook. At home she mainly uses the computer for browsing the web and writing e-mails. She requires a file manager for managing  photos from the camera, documents she gets per e-mail or PDF-documents she downloads with a browser. Lisa knows concepts like folders and a file hierarchy, but she is not familiar with the file hierarchy of Linux.
 +
 +
* '''Simon''': Simon has been a developer at a software company for 8 years. At home he uses a file manager to maintain his large collection of photos and music. Additionally he owns a small homepage and needs to transfer updated files on the FTP server. Moving and copying files are regular tasks in Simon's workflow.
 +
 +
Not part of the target user group of Dolphin are Fred and Jeff:
 +
 +
* '''Fred''': Fred is 75 years old and is able to write e-mails and browsing the web. He is not familiar with file hierarchies and stores all his documents on the desktop.
 +
 +
* '''Jeff''': Jeff is Linux-freak since the age of 16 a few years ago. He is developer and in his spare time he acts as administrator for a small company. Jeff has two monitors to keep the overview about his huge number of opened applications.
 +
 +
This does not mean that Fred or Jeff cannot work with Dolphin. But there might be features and concepts of Dolphin that overburden Fred. Also Jeff might miss some features which are a must-have for his daily work.
 +
 +
===Non-Intrusive Features===
 +
 +
Before a feature is added in Dolphin, it is checked whether the feature is mandatory for the target user group. If this is not the case, then this does not mean that the feature cannot be added; first it must be clarified whether the feature might be non-intrusive, so that it adds value for users outside the primary target user group of Dolphin. ''Non-intrusive'' is mainly related to the user interface. A feature that adds a lot of clutter to the main menu, context menus or toolbar might harm the target user group. In this case the feature will not be added.
 +
 +
A good example of a feature that is non-intrusive is the embedded terminal in Dolphin. It only requires one entry inside a sub menu, but adds great value for Jeff, who is not part of the target user group.
 +
 +
===Options===
 +
 +
Options are mandatory as the user "average Joe" does not exist. Still it is not the goal of Dolphin offering options for all kind of things.    Again the focus is on the possible needs of the target user group. Each additional option makes it harder finding other options, so the same rules for features are applied to options too.
  
 
:* Brug 'brødkrummerne' for hurtig navigation
 
:* Brug 'brødkrummerne' for hurtig navigation
Line 50: Line 80:
 
:For at løse dette problem kan du bruge [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|Fileassociationer]] til at [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|oprette et punkt for en ukendt filtype]].
 
:For at løse dette problem kan du bruge [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|Fileassociationer]] til at [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|oprette et punkt for en ukendt filtype]].
  
 +
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
Se også [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=222 forumerne], [http://dolphin.kde.org Dolphins websted]
 
Se også [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=222 forumerne], [http://dolphin.kde.org Dolphins websted]
 
og [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Dolphin-håndbogen].
 
og [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Dolphin-håndbogen].
 +
</span>
  
 
== Nøgleord ==
 
== Nøgleord ==

Revision as of 06:55, 14 October 2014

Other languages:
български • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Nederlands • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎русиньскый • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎
Dolphin1.png
Filmanageren med de skjulte talenter

Hovedpunkter

  • Enkel at bruge, dedikeret til håndtering af filer
  • Fokus på arbejdsgange
  • Brødkrumme navigations linje
  • Valgfrie paneler til bekvem navigation og informationsvisning
  • Håndtering af netværks- og pseudo-filsystemer via KIO
  • Du kan mærke filer og mapper og søge efter filer med et givet indhold ved hjælp af Nepomuk

Ved første blik ligner Dolphin en enkel fil manager, men den har mange talenter. Den kan blandt andet:

  • dele vinduer - se og arbejd med to mapper samtidigt;
  • sætte (og huske) visningsindstillinger uafhængigt for hvert vindue;
  • arbejde i faneblade;
  • vise det valgfri informationspanel på højre side,
  • eller vise essentielle informationer i vinduet;
  • bruge 'brødkrummer' til hurtig navigering;
  • skifte til en redigerbar navigationslinje med et klik;
  • tilføje et mappepanel til traditionel navigering;
  • tilføje en terminal i den mappe du gennemser;
  • kontrollere mange funktioner ved hjælp af tastaturgenveje.

Vejledninger

Philosophy

Dolphin is a file manager focusing on usability. When reading the term Usability people often assume that the focus is on newbies and only basic features are offered. This assumption is wrong.

Target User Group

Focusing on usability means that features are discoverable and efficient to use. The feature set is defined indirectly by the target user group of Dolphin:

  • Lisa: Lisa is familiar with computers since 10 years. Due to her job she has experience with Word, Excel and Outlook. At home she mainly uses the computer for browsing the web and writing e-mails. She requires a file manager for managing photos from the camera, documents she gets per e-mail or PDF-documents she downloads with a browser. Lisa knows concepts like folders and a file hierarchy, but she is not familiar with the file hierarchy of Linux.
  • Simon: Simon has been a developer at a software company for 8 years. At home he uses a file manager to maintain his large collection of photos and music. Additionally he owns a small homepage and needs to transfer updated files on the FTP server. Moving and copying files are regular tasks in Simon's workflow.

Not part of the target user group of Dolphin are Fred and Jeff:

  • Fred: Fred is 75 years old and is able to write e-mails and browsing the web. He is not familiar with file hierarchies and stores all his documents on the desktop.
  • Jeff: Jeff is Linux-freak since the age of 16 a few years ago. He is developer and in his spare time he acts as administrator for a small company. Jeff has two monitors to keep the overview about his huge number of opened applications.

This does not mean that Fred or Jeff cannot work with Dolphin. But there might be features and concepts of Dolphin that overburden Fred. Also Jeff might miss some features which are a must-have for his daily work.

Non-Intrusive Features

Before a feature is added in Dolphin, it is checked whether the feature is mandatory for the target user group. If this is not the case, then this does not mean that the feature cannot be added; first it must be clarified whether the feature might be non-intrusive, so that it adds value for users outside the primary target user group of Dolphin. Non-intrusive is mainly related to the user interface. A feature that adds a lot of clutter to the main menu, context menus or toolbar might harm the target user group. In this case the feature will not be added.

A good example of a feature that is non-intrusive is the embedded terminal in Dolphin. It only requires one entry inside a sub menu, but adds great value for Jeff, who is not part of the target user group.

Options

Options are mandatory as the user "average Joe" does not exist. Still it is not the goal of Dolphin offering options for all kind of things. Again the focus is on the possible needs of the target user group. Each additional option makes it harder finding other options, so the same rules for features are applied to options too.

  • Brug 'brødkrummerne' for hurtig navigation
  • Skift til redigerbar navigationslinje med et enkelt klik
  • Tilføj panelet Mapper til traditionel navigering
  • Tilføj en terminal i den mappe, som du arbejder med
  • Mange funktioner kan kontrolleres ved hjælp at tastaturgenveje

Problem: Dolphins menupunkter Vis -> Yderligere information eller Vis - Paneler har ingen valgmuligheder. Nepomuk er aktiveret i Systemindstillinger.

Løsning: Omdøb mappen ~/.kde4/share/apps/dolphin (i nogle distro'er hedder mappen ~/.kde/share/apps/dolphin) og genstart Dolphin. Dette vil fjerne alle dine tilpasninger af Dolphin, men valgmulighederne skulle komme tilbage. Hvis alt virker som det skal, så kan du slette mappen. Dette skete for mig efter opgradering fra KDE 4.4 til 4.5

Problem: Når jeg vælger et program til at åbne et given filtype med, så påvirker det tilsyneladende også andre filtyper. Det er som Dolphin ikke kan se forskel på de to forskellige filtyper.

Løsning: Sandsynligvis kender KDE-platformen ikke til den ene af filtyperne, så den associerer den ukendte filtype til en anden, kendt filtype. Dette forekommer ofte med XML-baserede filtyper; hvis filtypen ikke er kendt af KDE-pltformen, så vil de blive behandlet som alle andre XML-filer og blive åbnet med standardprogrammet til at åbne XML-filer, selv om de har deres egen filendelse (fx .xliff eller grapgml)
For at løse dette problem kan du bruge Fileassociationer til at oprette et punkt for en ukendt filtype.

Se også forumerne, Dolphins websted og Dolphin-håndbogen.

Nøgleord

fil management, fil manager, fil browser, tags, metadata, Nepomuk


Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.