Dolphin/el: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "Με την πρώτη ματιά φαίνεται ένας απλός διαχειριστής αρχείων, αλλά έχει πολλά ταλέντα. Μερικά χα...")
    (Updating to match new version of source page)
     
    (42 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 2: Line 2:


    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[Image:dolphin1.png|thumb|center|320px]]||    ||'''Ο αφοσιωμένος στη χρηστικότητα διαχειριστής αρχείων'''
    |[[File:Dolphin.png|thumb|center|320px]]||    ||'''Ο αφοσιωμένος στη χρηστικότητα διαχειριστής αρχείων'''
    |}
    |}
    ==Επισκόπηση Χαρακτηριστικών==
    ==Επισκόπηση Χαρακτηριστικών==


    '''Dolphin''' is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customization. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it. You will find more information on how to handle '''Dolphin''' in this [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management | tutorial]] or in the official [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Handbook].
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    :* Απλός στη χρήση,  διαχειριστής αρχείων αποκλειστικά
    :* Απλός στη χρήση,  διαχειριστής αρχείων αποκλειστικά
    :* Έμφαση στη χρηστικότητα
    :* Έμφαση στη χρηστικότητα
    :* Γραμμή πλοήγησης με  ''ιχνηλάτηση (Breadcrumb)''  
    :* Γραμμή πλοήγησης με  ''ιχνηλάτηση (Breadcrumb)''  
    :* Προαιρετικοί πίνακες με εύκολη πλοήγηση και προβολή πληροφοριών
    :* Προαιρετικοί πίνακες με εύκολη πλοήγηση και προβολή πληροφοριών
    :* Απομακρυσμένη και ψευδο-διαχείριση αρχείων μέσω [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]
    :* Απομακρυσμένη διαχείριση και ψευδο-διαχείριση αρχείων μέσω [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]
    :* Προσθήκη ετικέτας σε αρχεία και φακέλους, εύρεση αρχείων με αναζήτηση στο περιεχόμενο, χρησιμοποιώντας τον [[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]
    :* Προσθήκη ετικέτας σε αρχεία και φακέλους, εύρεση αρχείων με αναζήτηση στο περιεχόμενο, χρησιμοποιώντας τον [[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]
    </div>


    Με την πρώτη ματιά φαίνεται ένας απλός διαχειριστής αρχείων, αλλά έχει πολλά ταλέντα. Μερικά χαρακτηριστικά του είναι:
    Με την πρώτη ματιά φαίνεται ένας απλός διαχειριστής αρχείων, αλλά έχει πολλά ταλέντα. Μερικά χαρακτηριστικά του είναι:


    :* Split windows - view and use two directories at the same time
    :* Διαχωρισμός παραθύρων - δείτε και δουλέψτε με δυο καταλόγους στην ίδια στιγμή
    :* Viewing attributes can be set (and remembered) independently for each window
    :* Η προβολή χαρακτηριστικών μπορεί να επιλεγεί (και να αποθηκευτεί) ανεξάρτητα για κάθε παράθυρο
    :* Tabbed browsing
    :* Πλοήγηση σε καρτέλες
    :* Use the optional informational panel on the right
    :* Χρήση του προαιρετικού πίνακα στη δεξιά πλευρά
    :* Or elect to have essential attribute information displayed in the window
    :* Εναλλακτικά επιλέξτε να προβάλετε στο παράθυρο τα ουσιαστικά χαρακτηριστικά
    :* Use 'breadcrumb' navigation for speed
    :* Χρησιμοποιήστε την πλοήγηση με 'ιχνηλάτηση (breadcrumb)' για μεγαλύτερη ταχύτητα
    :* One-click change to editable navigation bar
    :* Με ένα κλικ κάνετε τη γραμμή πλοήγησης επεξεργάσιμη
    :* Add Folders panel for traditional navigation
    :* Προσθήκη φακέλων για παραδοσιακή πλοήγηση
    :* Add a terminal in the directory you are currently browsing
    :* Προσθήκη τερματικού στο φάκελο που πλοηγείσαι
    :* Many functions controlled by keyboard shortcuts
    :* Πολλές λειτουργίες πραγματοποιούνται με συντομεύσεις του πληκτρολογίου
     
    == Οδηγοί εκμάθησης ==
     
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    :* [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|Ανακαλύψτε τον Dolphin]]
    :* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|Πλοήγηση στο Σύστημα Αρχείων]]
    :* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Διαχείριση Αρχειοθέτησης στον Dolphin]]
    :* [[Special:myLanguage/Dolphin/Customize Folder Icon|Παραμετροποίηση του εικονιδίου ενός Φακέλου]]
    :* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Μετονομασία πολλαπλών αρχείων στην ίδια στιγμή]]
    </div>
     
    == Μυστικά, Συμβουλές και Επίλυση Προβλημάτων ==
     
    '''Πρόβλημα''': Οι επιλογές στο μενού ρυθμίσεων του Dolphin <menuchoice>Πρόσθετες πληροφορίες</menuchoice> και/ή <menuchoice>Πίνακες</menuchoice> δεν έχουν επιλογές. Ο Nepomuk είναι ενεργός στις Ρυθμίσεις Συστήματος.
     
    :'''Επίλυση''': Μετονομάστε το Φάκελο <tt>~/.kde4/share/apps/dolphin</tt> (σε ορισμένες διανομές βρίσκεται στο <tt>~/.kde/share/apps/dolphin</tt>) και επανεκκινήστε τον dolphin. Αυτό θα καθαρίσει τις παραμετροποίησεις σας αλλά θα φέρει πίσω τις επιλογές. Αν όλα πάνε καλά μπορείτε να σβήσετε το φάκελο. Το παραπάνω συνέβη στη μετάβαση από το KDE 4.4 στο 4.5
     
    '''Πρόβλημα:''' Όταν επιλέγω την εφαρμογή που θα ανοίγει έναν συγκεκριμένο τύπου αρχείου, αυτό φαίνεται να επηρεάζει και άλλους τύπους αρχείου επίσης. Μοιάζει σαν ο '''Dolphin''' να μην μπορεί να βρει τη διαφορά μεταξύ ''δύο διαφορετικών τύπων αρχείου''.
     
    :'''Επίλυση:''' Πιθανώς η πλατφόρμα του KDE δεν αναγνωρίζει τον έναν από τους δυο τύπους αρχείου κι έτσι συσχετίζει τον τύπο αρχείου με έναν άλλο, γνωστό τύπου αρχείου. Αυτό είναι σύνηθες με τους τύπους αρχείου που βασίζονται σε XML. Ακόμα κι όταν χρησιμοποιούν μια δική τους επέκταση (π.χ. <tt>.xliff</tt> ή <tt>.graphml</tt>), αν ο τύπος αρχείου δεν αναγνωρίζεται από την πλατφόρμα του KDE, θα αντιμετωπιστούν σαν ένα οποιοδήποτε άλλο αρχείο XML και θα ανοίξουν με την προκαθορισμένη να ανοίγει αρχεία XML εφαρμογή.
     
    :Για την επίλυση αυτού του ζητήματος μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|Συσχετίσεις αρχείων]] για να [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types| δημιουργήσετε μια νέα καταχώρηση για έναν μη αναγνωρίσιμο τύπο αρχείου]].


    == Tutorials ==
    '''Problem:''' Dolphin's Find File service doesn't find files you know are on your computer.


    :* [[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|Discover Dolphin]]
    :'''Solution:''' Reindex [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]]. Baloo is a file indexing and search service that Dolphin uses to search for files.  It needs to be indexed to work.  To solve this problem, in a terminal type, <tt>balooctl check</tt>
    :* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File_System_Navigation|File System Navigation]]
    :* [[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive_Management_in_Dolphin|Archive Management in Dolphin]]
    :* [[Special:myLanguage/Dolphin/Customize Folder Icon|Customize the icon of a folder]]
    :* [[Special:myLanguage/Dolphin/Batch_Rename|Rename multiple files at the same time]]


    == Hints, Tips and Troubleshooting ==
    '''Problem:''' There is no file transfer dialog.


    :* Problem: Dolphin's menu entries <menuchoice>View -> Additional</menuchoice> and/or <menuchoice>View -> Panels</menuchoice> don't have any options.  Nepomuk is enabled in System Settings.
    :'''Solution:''' As of KDE 5 jobs like file transfers are handled by default in centralized notification system; file transfer is also shown in task manager. To enable separate file transfer dialog disable file transfer tracking on both the System Tray notification area and the task manager plasmoid and re-login.
    :* Solution: Rename the folder <tt>~/.kde4/share/apps/dolphin</tt> (in some distros it will be <tt>~/.kde/share/apps/dolphin</tt>) and restart dolphin. This will purge your dolphin customizations but the entries should be back. If everything works as expected you can then delete the folder. This happened to me after an upgrade from KDE 4.4 to 4.5


    Also see the [http://dolphin.kde.org Dolphin Website]
    <div class="mw-translate-fuzzy">
    and the [http://docs.kde.org/stable/en/kde-baseapps/dolphin/index.html Dolphin Handbook].
    Δείτε επίσης την ιστοσελίδα του [http://dolphin.kde.org Dolphin]
    και το [http://docs.kde.org/stable/en/kde-baseapps/dolphin/index.html το εγχειρίδιο του Dolphin].
    </div>


    == Keywords ==
    == Λέξεις κλειδιά ==


    File management, file manager, file browser, tags, metadata, Nepomuk
    Διαχείριση αρχείων, διαχειριστής αρχείων, περιηγητής αρχείων, ετικέτες, πρόσθετες πληροφορίες, Nepomuk


    [[Category:Dolphin]]
    [[Category:Dolphin]]
    [[Category:Desktop]]
    [[Category:Επιφάνεια εργασίας/el]]
    [[Category:File Management]]
    [[Category:Διαχείριση αρχείων/el]]
    [[Category:System]]
    [[Category:Σύστημα/el]]

    Latest revision as of 11:05, 17 January 2021

    Ο αφοσιωμένος στη χρηστικότητα διαχειριστής αρχείων

    Επισκόπηση Χαρακτηριστικών

    Dolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customization. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it. You will find more information on how to handle Dolphin in this tutorial or in the official Handbook.

    • Απλός στη χρήση, διαχειριστής αρχείων αποκλειστικά
    • Έμφαση στη χρηστικότητα
    • Γραμμή πλοήγησης με ιχνηλάτηση (Breadcrumb)
    • Προαιρετικοί πίνακες με εύκολη πλοήγηση και προβολή πληροφοριών
    • Απομακρυσμένη διαχείριση και ψευδο-διαχείριση αρχείων μέσω KIO
    • Προσθήκη ετικέτας σε αρχεία και φακέλους, εύρεση αρχείων με αναζήτηση στο περιεχόμενο, χρησιμοποιώντας τον Nepomuk

    Με την πρώτη ματιά φαίνεται ένας απλός διαχειριστής αρχείων, αλλά έχει πολλά ταλέντα. Μερικά χαρακτηριστικά του είναι:

    • Διαχωρισμός παραθύρων - δείτε και δουλέψτε με δυο καταλόγους στην ίδια στιγμή
    • Η προβολή χαρακτηριστικών μπορεί να επιλεγεί (και να αποθηκευτεί) ανεξάρτητα για κάθε παράθυρο
    • Πλοήγηση σε καρτέλες
    • Χρήση του προαιρετικού πίνακα στη δεξιά πλευρά
    • Εναλλακτικά επιλέξτε να προβάλετε στο παράθυρο τα ουσιαστικά χαρακτηριστικά
    • Χρησιμοποιήστε την πλοήγηση με 'ιχνηλάτηση (breadcrumb)' για μεγαλύτερη ταχύτητα
    • Με ένα κλικ κάνετε τη γραμμή πλοήγησης επεξεργάσιμη
    • Προσθήκη φακέλων για παραδοσιακή πλοήγηση
    • Προσθήκη τερματικού στο φάκελο που πλοηγείσαι
    • Πολλές λειτουργίες πραγματοποιούνται με συντομεύσεις του πληκτρολογίου

    Οδηγοί εκμάθησης

    Μυστικά, Συμβουλές και Επίλυση Προβλημάτων

    Πρόβλημα: Οι επιλογές στο μενού ρυθμίσεων του Dolphin Πρόσθετες πληροφορίες και/ή Πίνακες δεν έχουν επιλογές. Ο Nepomuk είναι ενεργός στις Ρυθμίσεις Συστήματος.

    Επίλυση: Μετονομάστε το Φάκελο ~/.kde4/share/apps/dolphin (σε ορισμένες διανομές βρίσκεται στο ~/.kde/share/apps/dolphin) και επανεκκινήστε τον dolphin. Αυτό θα καθαρίσει τις παραμετροποίησεις σας αλλά θα φέρει πίσω τις επιλογές. Αν όλα πάνε καλά μπορείτε να σβήσετε το φάκελο. Το παραπάνω συνέβη στη μετάβαση από το KDE 4.4 στο 4.5

    Πρόβλημα: Όταν επιλέγω την εφαρμογή που θα ανοίγει έναν συγκεκριμένο τύπου αρχείου, αυτό φαίνεται να επηρεάζει και άλλους τύπους αρχείου επίσης. Μοιάζει σαν ο Dolphin να μην μπορεί να βρει τη διαφορά μεταξύ δύο διαφορετικών τύπων αρχείου.

    Επίλυση: Πιθανώς η πλατφόρμα του KDE δεν αναγνωρίζει τον έναν από τους δυο τύπους αρχείου κι έτσι συσχετίζει τον τύπο αρχείου με έναν άλλο, γνωστό τύπου αρχείου. Αυτό είναι σύνηθες με τους τύπους αρχείου που βασίζονται σε XML. Ακόμα κι όταν χρησιμοποιούν μια δική τους επέκταση (π.χ. .xliff ή .graphml), αν ο τύπος αρχείου δεν αναγνωρίζεται από την πλατφόρμα του KDE, θα αντιμετωπιστούν σαν ένα οποιοδήποτε άλλο αρχείο XML και θα ανοίξουν με την προκαθορισμένη να ανοίγει αρχεία XML εφαρμογή.
    Για την επίλυση αυτού του ζητήματος μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις Συσχετίσεις αρχείων για να δημιουργήσετε μια νέα καταχώρηση για έναν μη αναγνωρίσιμο τύπο αρχείου.

    Problem: Dolphin's Find File service doesn't find files you know are on your computer.

    Solution: Reindex Baloo. Baloo is a file indexing and search service that Dolphin uses to search for files. It needs to be indexed to work. To solve this problem, in a terminal type, balooctl check

    Problem: There is no file transfer dialog.

    Solution: As of KDE 5 jobs like file transfers are handled by default in centralized notification system; file transfer is also shown in task manager. To enable separate file transfer dialog disable file transfer tracking on both the System Tray notification area and the task manager plasmoid and re-login.

    Δείτε επίσης την ιστοσελίδα του Dolphin και το το εγχειρίδιο του Dolphin.

    Λέξεις κλειδιά

    Διαχείριση αρχείων, διαχειριστής αρχείων, περιηγητής αρχείων, ετικέτες, πρόσθετες πληροφορίες, Nepomuk