Dolphin/es: Difference between revisions

Revision as of 05:00, 8 April 2019

Other languages:

El administrador de archivos dedicado con talentos ocultos

Resumen de características

Simple to use and dedicated file manager
Focus on usability
Breadcrumb navigation bar
Optional panels for convenient navigation and information display
Remote and pseudo-filesystem file management through KIO
Tag files and folders, and find files by content, using Nepomuk

A primera vista, es un simple administrador de archivos, pero tiene muchos talentos. Algunas características incluyen:

Divide las ventanas - visualiza y utiliza dos directorios al mismo tiempo
La visualización de los atributos puede ser configurada (y recordada) independientemente para cada ventana
Navegación por pestañas
Usa el panel de información opcional de la derecha
O elige tener la información de los atributos esenciales mostrada en la ventana
Utiliza la navegación por 'hilo de Ariadna' para mayor velocidad
Cambia a la barra de direcciones editable con un solo clic
Añade el panel de Carpetas para navegación tradicional
Abre una terminal en el directorio en el que estés navegando
Muchas funciones controladas por atajos del teclado

Tutoriales

Consejos, Recomendaciones y solución de problemas

Problema: Las entradas del menú de Dolphin Vista -> Adicional y/o Vista -> Paneles no presentan ninguna opción. Nepomuk está activado en la configuración del sistema.

Solución: Renombra la carpeta ~/.kde4/share/apps/dolphin (en algunas distribuciones es ~/.kde/share/apps/dolphin) y reinicia Dolphin. Esto limpiará la personalización de dolphin pero las entradas deberían volverse a ver. Si todo funciona como debería puedes borrar la carpeta. Esto me ocurrió a mi después de actualizar de KDE 4.4 a 4.5.

Problema: Cuando se escoge la aplicación a abrir para un determinado tipo de archivos, parece que afecta también a otros tipos de archivo. Parece que Dolphin no puede discernir la diferencia entre dos tipos de archivo diferentes".

Solución: Probablemente la plataforma KDE no reconoce uno de los dos tipos de fichero, por lo tanto asocia el tipo de fichero a otro tipo de fichero conocido. Esto es común con tipos de fichero basados en XML; incluso si usan un tipo de fichero propio (por ejemplo .xliff o .graphml), si no son un tipo de fichero conocido por KDE, serán tratados como otro fichero XML, y se abrirán con la aplicación por defecto para abrir ficheros XML.

Para resolver este problema, puede usar Asociaciones de archivos para crear una entrada para el tipo de archivo desconocido.

Problem: Dolphin's Find File service doesn't find files you know are on your computer.

Solution: Reindex Baloo. Baloo is a file indexing and search service that Dolphin uses to search for files. It needs to be indexed to work. To solve this problem, in a terminal type, balooctl check

Problem: There is no file transfer dialog.

Solution: As of KDE 5 jobs like file transfers are handled by default in centralized notification system; file transfer is also shown in task manager. To enable separate file transfer dialog disable file transfer tracking on both the System Tray notification area and the task manager plasmoid and re-login.

Also see forums and the Dolphin Handbook.

Palabras clave

Gestión de archivos, administrador de archivos, navegador de archivos, etiquetas, metadatos, Nepomuk

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:dolphin1.png|thumb|center|320px]]||    ||'''El administrador de archivos dedicado con talentos ocultos'''
+|[[Image:Dolphin.png|thumb|center|320px]]||    ||'''El administrador de archivos dedicado con talentos ocultos'''
 |}
 ==Resumen de características==
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+:* Simple to use and dedicated file manager
-* Gestor de archivos simple y dedicado
+:* Focus on usability
-* Enfocado a la usabilidad
+:* ''Breadcrumb'' navigation bar
-* Barra de navegación por ''Hilo de Ariadna''
+:* Optional panels for convenient navigation and information display
-* Paneles opcionales para una cómoda navegación y para mostrar información
+:* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]
-* Gestión de archivos remotos y en pseudosistemas de archivos a través de [[Glossary/es#KIO|KIO]]
+:* Tag files and folders, and find files by content, using [[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]
-* Etiqueta archivos y carpetas
-</span>
 A primera vista, es un simple administrador de archivos, pero tiene muchos talentos. Algunas características incluyen:
@@ Line 42: / Line 40: @@
 :'''Solución:''' Renombra la carpeta <tt>~/.kde4/share/apps/dolphin</tt> (en algunas distribuciones es <tt>~/.kde/share/apps/dolphin</tt>) y reinicia Dolphin. Esto limpiará la personalización de dolphin pero las entradas deberían volverse a ver. Si todo funciona como debería puedes borrar la carpeta. Esto me ocurrió a mi después de actualizar de KDE 4.4 a 4.5.
-'''Problem:''' When I choose the application to open a specific filetype with, it seems to affect other filetypes too. It’s like '''Dolphin''' cannot tell the difference between the ''two different filetypes''.
+'''Problema:''' Cuando se escoge la aplicación a abrir para un determinado tipo de archivos, parece que afecta también a otros tipos de archivo. Parece que '''Dolphin''' no puede discernir la diferencia entre ''dos tipos de archivo diferentes".
-:'''Solution:''' Probably the KDE platform does not know about one of the two filetypes, so it associates the filetype to a different, known filetype. This is common with XML-based filetypes; even if they use a file extension of their own (e.g. <tt>.xliff</tt> or <tt>.graphml</tt>), if they are not a filetype known by the KDE platform, they will be treated as any other XML file, and opened with the default application to open XML files.
+:'''Solución:''' Probablemente la plataforma KDE no reconoce uno de los dos tipos de fichero, por lo tanto asocia el tipo de fichero a otro tipo de fichero conocido. Esto es común con tipos de fichero basados en XML; incluso si usan un tipo de fichero propio (por ejemplo <tt>.xliff</tt> o <tt>.graphml</tt>), si no son un tipo de fichero conocido por KDE, serán tratados como otro fichero XML,  y se abrirán con la aplicación por defecto para abrir ficheros XML.
-:To solve this issue, you can use [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|File Associations]] to [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|create an entry for the unrecognized filetype]].
+:Para resolver este problema, puede usar [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations|Asociaciones de archivos]] para [[Special:myLanguage/System Settings/File Associations#Adding new file types|crear una entrada para el tipo de archivo desconocido]].
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+'''Problem:''' Dolphin's Find File service doesn't find files you know are on your computer.
-Visita también la '''[http://dolphin.kde.org página web de Dolphin]'''
-y el '''[http://docs.kde.org/stable/es/kdebase-apps/dolphin/index.html Manual de Dolphin]'''.
+:'''Solution:''' Reindex [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]]. Baloo is a file indexing and search service that Dolphin uses to search for files.  It needs to be indexed to work.  To solve this problem, in a terminal type, <tt>balooctl check</tt>
-</span>
+'''Problem:''' There is no file transfer dialog.
+:'''Solution:''' As of KDE 5 jobs like file transfers are handled by default in centralized notification system; file transfer is also shown in task manager. To enable separate file transfer dialog disable file transfer tracking on both the System Tray notification area and the task manager plasmoid and re-login.
+Also see [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=222 forums] and the [http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html Dolphin Handbook].
 == Palabras clave ==