Dolphin/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 00:35, 11 October 2010

Other languages:

Um dedicado gerenciador de arquivos com talentos ocultos

Gerenciador de arquivos dedicado e simples de usar
Focado na usabilidade
Barra de navegação no estilo caminho de pão
Painéis opcionais para uma navegação cômoda e exibição de informações
Gerenciamento de arquivos remotos e de pseudo sistemas de arquivos através da KIO
Etiquetamento de arquivos e pastas

À primeira vista, ele é um simples gerenciador de arquivos, mas ele possui muitos talentos. Algumas funcionalidades incluem:

Divisão de janelas - visualiza e usa dois diretórios ao mesmo tempo
A visualização de atributos pode ser configurada (e lembrada) independentemente para cada janela
Navegação por abas
Uso do painel de informações opcionais à direita
Ou elege ter informações essenciais exibidas na janela
Uso do 'caminho de pão' para uma navegação rápida
Mudança com um-clique para a barra de navegação editável
Adiciona o painel de pastas para a navegação tradicional
Adiciona um terminal no diretório que você estiver navegando
Muitas funções controladas por atalhos de teclado

Problem: Dolphin's menu entries 'View - Additional' and/or 'View - Panels' don't have any options. Nepomuk is enabled in System Settings.
Solution: Rename the folder '~/.kde4/share/apps/dolphin' and restart dolphin. This will purge your dolphin customizations but the entries should be back. If everything works as expected you can then delete the folder. This happened to me after an upgrade from KDE 4.4 to 4.5

File management, file manager, file browser, tags, metadata, Nepomuk

@@ Line 15: / Line 15: @@
 À primeira vista, ele é um simples gerenciador de arquivos, mas ele possui muitos talentos. Algumas funcionalidades incluem:
-:* Split windows - view and use two directories at the same time
+:* Divisão de janelas - visualiza e usa dois diretórios ao mesmo tempo
-:* Viewing attributes can be set (and remembered) independently for each window
+:* A visualização de atributos pode ser configurada (e lembrada) independentemente para cada janela
-:* Tabbed browsing
+:* Navegação por abas
-:* Use the optional informational panel on the right
+:* Uso do painel de informações opcionais à direita
-:* Or elect to have essential attribute information displayed in the window
+:* Ou elege ter informações essenciais exibidas na janela
-:* Use 'breadcrumb' navigation for speed
+:* Uso do 'caminho de pão' para uma navegação rápida
-:* One-click change to editable navigation bar
+:* Mudança com um-clique para a barra de navegação editável
-:* Add Folders panel for traditional navigation
+:* Adiciona o painel de pastas para a navegação tradicional
-:* Add a terminal in the directory you are currently browsing
+:* Adiciona um terminal no diretório que você estiver navegando
-:* Many functions controlled by keyboard shortcuts
+:* Muitas funções controladas por atalhos de teclado
 == Tutoriais ==