Domande frequenti generali sui programmi KDE

Questa pagina raccoglie domande frequentemente poste (FAQ) nel canale IRC #kde. Questo elenco non è completo e può beneficiare di aggiunte.

E KDE 3?

KDE 3 verrà abbandonato?

No. Non c'è un termine vita pianificato per KDE 3. Continuerà ad esistere e ad essere usato fin quando ci saranno persone che lo utilizzeranno. Comunque non c'è nessuna garanzia che i bug vengano corretti e che venga fatta manutenzione per KDE 3.5 oltre a quella data dal tuo distributore e da possibili contratti di supporto. Ulteriore sviluppo non è pianificato.

=È necessario aggiornare a KDE 4?

KDE 3 continuerà ad esistere e ad essere utilizzato per lungo tempo. Ma il quando dovrai aggiornare dipenderà principalmente dall'impostazione della tua distribuzione. In termini generali le distro aziendali (stabilità massima, ma senza le nuove applicazioni) utilizzano KDE 3.5. Esempio di queste distro sono CentOS, White Box o Scientific Linux. Le distro per l'utente finale stanno attualmente di solito utilizzando 4.4 o anche 4.5.

C'è una qualche forma di aiuto per me che devo abituarmi a KDE 4?

Sì, infatti. UserBase può aiutare molto. Alcune pagine per iniziare sono Trova la tua applicazione che tratta le applicazioni che hanno cambiato nome o posizione e Operazioni comuni che mira a renderti velocemente produttivo.

Non dimenticare che puoi utilizzare la barra di ricerca per trovare altre pagine correlate a un qualsiasi problema che incontri e che facendo clic sul collegamento Categoria|Per iniziare in fondo a questa pagina potrai vedere altre pagine d'aiuto.

Riuscirò a continuare ad usare KDE 3 o le applicazioni KDE 3?

Sì, sarai in grado di continuare ad utilizzare KDE 3 o le applicazioni KDE 3 fintanto che le necessarie dipendenze saranno installate. Man mano che il passaggio al software KDE 4 progredirà, alcune di queste dipendenze verranno a mancare. Comunque, allo stesso tempo, la maggior parte delle applicazioni o hanno nuove versioni per essere eseguite con dipendenze più aggiornate o, similmente, vengono creati nuovi pacchetti.

Come KDE 4 e KDE vengono impostati dipende dalla tua distribuzione. Fai riferimento alla tua distribuzione per maggiori informazioni. Alcune distribuzioni permettono l'installazione sullo stesso sistema sia di KDE3 che di KDE 4 SC. Comunque dal rilascio di KDE 4.3 questo è diventato meno frequente.

General Troubleshooting techniques

There are a few basic steps that can help in troubleshooting problems with KDE software. You should try these steps before asking on #kde or the kde general mailing list, since you'll probably be told to try them anyway .

• Try creating a new user and running your KDE software with that user. If the problem doesn't occur with the new user, there's probably a problem with a file in your .kde directory. You should then try:
  • Rename the file causing the problem. To find an appropriate file, look in .kde/share/apps/<application-name> or in .kde/share/config/<application-name>rc where <application-name> is the name of the application you are having problems with.
  • Log out, then log in afresh. New default files will replace your renamed ones.
• Clean out /tmp and /var/tmp. KDE stores some temporary files which can sometimes cause problems. You will need to be root to do this. You might also like to try removing the following files. Make sure you exit KDE first though! (The easiest safe way is to choose Failsafe at bootup.):
  • ~/.DCOPserver-* (on KDE3 systems there are usually two of these; one is a symlink to the other)
  • ~/.kde/socket-<hostname>
  • ~/.kde/tmp-<hostname> which is normally a symlink to the next file:
  • /tmp/tmp-kde-<USER>
  • ~/.kde/socket-<hostname> which is also normally a symlink to:
  • /tmp/ksocket-<USER>
• If you're running an old release from KDE, try updating to the latest version - many bugs are fixed with each new version, so your problem might already be fixed.
• Try searching the Bugzilla at http://bugs.kde.org . Many common problems have been reported and discussed there.
• If your problem is more general than just one KDE application (e.g., "sound stops working when I start my KDE desktop"), try starting X with a different window manager. Even if you haven't installed another WM, 'twm' will be available, as it ships by default with X.
  • If you start X with the 'startx' command, just put the appropriate command in the file .xinitrc in your home directory. (If it doesn't exist, create it)
  • If you start your desktop from kdm, this will not work.

If your problem is with sound in KDE software, you could try looking at Sound Problems

Helping the KDE Community

How can I help in development? Do I need to learn how to code?

There are many ways to help the KDE community, not only through programming. There are other areas of contribution that need talent of other kinds. All that's necessary is the desire to help and some commitment. Of course, if you want learn how to program in order contribute, we will be more than willing to get you started as well.

Some other ways to help include

• End-user support - if you are experienced, consider joining a mailing list or the Forum to help support newer users.

• If you are able to help with translation as part of the official team, consult this list to find a contact point. If you would like to help with UserBase translation, use the sidebar link to get a translator account, then read the Tasks and Tools page.

• English documentation is also needed, and here on UserBase is a good place to start.