Difference between revisions of "Getting Help/de"

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Getting_Help}}
 
 
<languages />  
 
<languages />  
 
  
 
'''Die KDE-Gemeinschaft''' ist freundlich und hilfsbereit. Hier finden Sie Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten und Hilfestellung zum Benutzen der verschiedenen Ressourcen.
 
'''Die KDE-Gemeinschaft''' ist freundlich und hilfsbereit. Hier finden Sie Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten und Hilfestellung zum Benutzen der verschiedenen Ressourcen.
 
  
 
{|style="width:75%" cellpadding="4"
 
{|style="width:75%" cellpadding="4"
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:KopeteIcon.png
 
Image:KopeteIcon.png
default [[Asking Questions/de]]
+
default [[Asking Questions|Asking Questions]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>||'''[[Asking Questions/de|Fragen stellen]]''' - Hinweise dazu was Sie prüfen und welche Informationen Sie sammeln sollten bevor Sie fragen
+
</imagemap>||'''[[Asking Questions|Asking Questions]]''' properly and hints about things to check before you ask, and information to gather.
 
|-
 
|-
 
| &nbsp;
 
| &nbsp;
Line 17: Line 14:
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:Kblogger.png
 
Image:Kblogger.png
default [[IRC Channels]]
+
default [[IRC Channels|IRC Channels]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>|| Eine Liste von '''[[IRC Channels|IRC-Kanälen]]''' speziell zu KDE. Im IRC bekommen Sie in der Regel sehr häufig schnell Antworten auf Ihre Frage.
+
</imagemap>|| A list of '''[[IRC Channels|IRC Channels]]''' specifically about KDE software and related issues. IRC usually brings replies fairly quickly, but probably not instantly.
 
|-
 
|-
 
| &nbsp;
 
| &nbsp;
Line 25: Line 22:
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:Internet-mail.png|64px
 
Image:Internet-mail.png|64px
default [[Mailing Lists]]
+
default [[Mailing Lists|Mailing Lists]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>|| '''[[Mailing Lists|Mailinglisten]]''' für KDE und KDE-Anwendungen. Sie erhalten alles E-Mails, welche an eine Liste gesendet werden
+
</imagemap>|| '''[[Mailing Lists|Mailing Lists]]''' for help in using KDE applications. You receive all mail that goes to a Mailing List.
 
|-
 
|-
 
| &nbsp;
 
| &nbsp;
Line 33: Line 30:
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:Dialog-information.png
 
Image:Dialog-information.png
default [http://www.kde-forum.org/ Foren]
+
default [http://forum.kde.org/ Forums]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>|| '''[http://www.kde-forum.org/ Foren]''' bieten Ihnen die Möglichkeit eine Fragen zu hinterlassen und später nach Antworten zu schauen. Beachten Sie das Kontrollkästchen um Benachrichtigungen bei Antworten zu empfangen
+
</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Forums]''' are where you leave a message and check later for replies. Look for the check-box to get notifications of replies.
 +
|-
 +
| &nbsp;
 +
|-
 +
|<imagemap>
 +
Image:Applications-internet.png|64px
 +
default [[Websites|Websites]]
 +
desc none
 +
</imagemap>|| '''[[Websites|Websites]]''' lists KDE-related sites, as well as articles about using KDE software.
 
|-
 
|-
 
| &nbsp;
 
| &nbsp;
Line 41: Line 46:
 
|<imagemap>
 
|<imagemap>
 
Image:System-diagnosis.png|64px
 
Image:System-diagnosis.png|64px
default [[Troubleshooting/de]]
+
default [[Troubleshooting|Troubleshooting]]
 
desc none
 
desc none
</imagemap>|| '''[[Troubleshooting/de|Fehler suchen]]''' ist der Platz zum Lesen, wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung oder Hardware-Problemen benötigen
+
</imagemap>|| '''[[Troubleshooting|Troubleshooting]]''' is the place to look for help with configuration or hardware problems.
 
|}
 
|}
 
  
 
{|style="text-align:right"
 
{|style="text-align:right"
|'''Zurück zur [[Welcome_to_KDE_UserBase/de|Willkommensseite''']]||[[Image:white64.png|150px]]||text-align="right"|'''Zurück zur [[An_introduction_to_KDE/de|Einführungsseite''']]
+
|'''Back to [[Welcome_to_KDE_UserBase|the Welcome page]]'''||[[Image:white64.png|150px]]||text-align="right"|'''Back to [[An_introduction_to_KDE|the Introduction page]]'''
 
|}
 
|}
  
 
[[Category:Erste Schritte_(de)]]
 
[[Category:Erste Schritte_(de)]]

Revision as of 20:06, 27 June 2010

Other languages:
български • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎

Die KDE-Gemeinschaft ist freundlich und hilfsbereit. Hier finden Sie Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten und Hilfestellung zum Benutzen der verschiedenen Ressourcen.

KopeteIcon.png
Asking Questions properly and hints about things to check before you ask, and information to gather.
 
Kblogger.png
A list of IRC Channels specifically about KDE software and related issues. IRC usually brings replies fairly quickly, but probably not instantly.
 
Internet-mail.png
Mailing Lists for help in using KDE applications. You receive all mail that goes to a Mailing List.
 
Dialog-information.png
Forums are where you leave a message and check later for replies. Look for the check-box to get notifications of replies.
 
Applications-internet.png
Websites lists KDE-related sites, as well as articles about using KDE software.
 
System-diagnosis.png
Troubleshooting is the place to look for help with configuration or hardware problems.
Back to the Welcome page White64.png Back to the Introduction page

Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.