Getting Help/it: Difference between revisions

Revision as of 19:28, 29 October 2010

Other languages:

La comunità KDE è amichevole e disponibile. Grazie ad essa puoi trovare suggerimenti, aiuto ed alcune guide per orientarsi nelle diverse situazioni.

	Domandare in modo appropriato e suggerimenti su cosa controllare prima di chiedere e le informazioni da raccogliere.

	Una lista di canali IRC specifici per questioni riguardanti il software KDE ed argomenti correlati. IRC di solito dà risposte abbastanza velocemente, ma probabilmente non istantaneamente.

	Liste di distribuzione per aiuto nell'utilizzo delle applicazioni KDE. Ricevi tutte le mail spedite alla mailing list.

	Un forum (in inglese) e la sezione italiana dove puoi lasciare un messaggio e controllare più tardi per le risposte. Cerca la casella per ricevere le notifiche delle risposte.

	Lista di siti web relativi a KDE ed articoli relativi all'utilizzo del software KDE.

	Risoluzione dei problemi è il luogo giusto per cercare aiuto nella configurazione o nei problemi hardware.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 default [[Special:myLanguage/Asking Questions|Domandare]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Asking Questions|Domandare]]''' in modo appropriato e suggerimenti su cosa controllare prima di chiedere e le informazioni da raccogliere.
+</imagemap>||<span class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Special:myLanguage/Asking Questions|Domandare]]''' in modo appropriato e suggerimenti su cosa controllare prima di chiedere e le informazioni da raccogliere.
+</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 16: / Line 18: @@
 default [[Special:myLanguage/IRC Channels|Canali IRC]]
 desc none
-</imagemap>|| Una lista di '''[[Special:myLanguage/IRC Channels|canali IRC]]''' specifici per questioni riguardanti il software KDE ed argomenti correlati. IRC di solito dà risposte abbastanza velocemente, ma probabilmente non istantaneamente.
+</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+Una lista di '''[[Special:myLanguage/IRC Channels|canali IRC]]''' specifici per questioni riguardanti il software KDE ed argomenti correlati. IRC di solito dà risposte abbastanza velocemente, ma probabilmente non istantaneamente.
+</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 24: / Line 28: @@
 default [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Mailing list]]
 desc none
-</imagemap>|| '''[[Special:myLanguage/Mailing Lists|Liste di distribuzione]]''' per aiuto nell'utilizzo delle applicazioni KDE. Ricevi tutte le mail spedite alla mailing list.
+</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Special:myLanguage/Mailing Lists|Liste di distribuzione]]''' per aiuto nell'utilizzo delle applicazioni KDE. Ricevi tutte le mail spedite alla mailing list.
+</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 40: / Line 46: @@
 default [[Special:myLanguage/Websites|Siti web]]
 desc none
-</imagemap>|| Lista di '''[[Special:myLanguage/Websites|siti web]]''' relativi a KDE ed articoli relativi all'utilizzo del software KDE.
+</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+Lista di '''[[Special:myLanguage/Websites|siti web]]''' relativi a KDE ed articoli relativi all'utilizzo del software KDE.
+</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 48: / Line 56: @@
 default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Risoluzione dei problemi]]
 desc none
-</imagemap>|| '''[[Special:myLanguage/Troubleshooting|Risoluzione dei problemi]]''' è il luogo giusto per cercare aiuto nella configurazione o nei problemi hardware.
+</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Special:myLanguage/Troubleshooting|Risoluzione dei problemi]]''' è il luogo giusto per cercare aiuto nella configurazione o nei problemi hardware.
+</span>
 |}