Getting Help/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Il gergo tecnico")
(Updating to match new version of source page)
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  


'''La comunità KDE''' è amichevole e disponibile. Grazie ad essa puoi trovare suggerimenti, aiuto ed alcune guide per orientarsi nelle diverse situazioni.
'''La comunità KDE''' è aperta e disponibile. Qui puoi trovare suggerimenti su dove chiedere aiuto e alcune guide per utilizzare i vari canali.


{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
Line 8: Line 8:
default [[Special:myLanguage/Asking Questions|Domandare]]
default [[Special:myLanguage/Asking Questions|Domandare]]
desc none
desc none
</imagemap>||Come [[Special:myLanguage/Asking Questions|fare domande]] in modo appropriato e suggerimenti su cosa controllare prima di chiedere e le informazioni da raccogliere.
</imagemap>||Ecco come [[Special:myLanguage/Asking Questions|fare domande]] in modo appropriato e suggerimenti su cosa controllare prima di chiedere e le informazioni da raccogliere.
|-
| &nbsp;
|-
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png
default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]]
desc none
</imagemap>|| Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]] tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 16: Line 24:
default [[Special:myLanguage/What is a distribution|Cos'è una distribuzione (distro)?]]
default [[Special:myLanguage/What is a distribution|Cos'è una distribuzione (distro)?]]
desc none
desc none
</imagemap>|| Ti viene spesso chiesto "quale distro usi?".  Se sei confuso, [[Special:myLanguage/What is a distribution|Cos'è una distribuzione (distro)?]] ti chiarirà i dubbi.
</imagemap>|| Ti viene spesso chiesto: "quale distro usi?".  Se la domanda ti confonde la pagina [[Special:myLanguage/What is a distribution|Cos'è una distribuzione?]] ti chiarirà i dubbi.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 24: Line 32:
default [[Special:myLanguage/IRC Channels|Canali IRC]]
default [[Special:myLanguage/IRC Channels|Canali IRC]]
desc none
desc none
</imagemap>|| Qui trovi [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|come comunicare con gli altri utenti KDE]]. È disponibile anche un elenco dei [[Special:myLanguage/IRC Channels|canali IRC]].
</imagemap>|| Ecco [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|come comunicare con gli altri utenti KDE]]. È disponibile anche un elenco dei [[Special:myLanguage/IRC Channels|canali IRC]].
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 48: Line 56:
default [[Special:myLanguage/Websites|Siti web]]
default [[Special:myLanguage/Websites|Siti web]]
desc none
desc none
</imagemap>|| Lista di [[Special:myLanguage/Websites|siti web]] relativi a KDE ed articoli relativi all'utilizzo del software KDE.
</imagemap>|| Elenco dei [[Special:myLanguage/Websites|siti web]] relativi a KDE e articoli relativi all'utilizzo del software KDE.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 56: Line 64:
default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Risoluzione dei problemi]]
default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Risoluzione dei problemi]]
desc none
desc none
</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Risoluzione dei problemi]] è il luogo giusto per cercare aiuto nella configurazione o nei problemi hardware.
</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Risoluzione dei problemi]] è il posto giusto per cercare aiuto per la configurazione o per i problemi hardware.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 64: Line 72:
default [[Special:myLanguage/Jargon File|Il gergo tecnico]]
default [[Special:myLanguage/Jargon File|Il gergo tecnico]]
desc none
desc none
</imagemap>|| The world of computing abounds with strange words and unfamiliar concepts. In [[Special:myLanguage/Jargon File|The Jargon File]] you will find an explanation of some of them.
</imagemap>|| Il mondo dell'informatica è ricco di parole strane e concetti poco familiari. Nella pagina [[Special:myLanguage/Jargon File|Gergo tecnico]] troverai la spiegazione per alcune di queste particolarità.
|}
|}


Revision as of 07:50, 8 September 2016

Other languages:

La comunità KDE è aperta e disponibile. Qui puoi trovare suggerimenti su dove chiedere aiuto e alcune guide per utilizzare i vari canali.

Ecco come fare domande in modo appropriato e suggerimenti su cosa controllare prima di chiedere e le informazioni da raccogliere.
 
Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. KDE System Administration tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.
 
Ti viene spesso chiesto: "quale distro usi?". Se la domanda ti confonde la pagina Cos'è una distribuzione? ti chiarirà i dubbi.
 
Ecco come comunicare con gli altri utenti KDE. È disponibile anche un elenco dei canali IRC.
 
Liste di distribuzione per aiuto nell'utilizzo delle applicazioni KDE. Riceverai tutti i messaggi di posta spediti alla mailing list.
 
Un forum (in inglese) e la sezione italiana dove puoi lasciare un messaggio e controllare più tardi per le risposte. Cerca l'opzione per ricevere le notifiche delle risposte.
 
Elenco dei siti web relativi a KDE e articoli relativi all'utilizzo del software KDE.
 
Risoluzione dei problemi è il posto giusto per cercare aiuto per la configurazione o per i problemi hardware.
 
Il mondo dell'informatica è ricco di parole strane e concetti poco familiari. Nella pagina Gergo tecnico troverai la spiegazione per alcune di queste particolarità.
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Getting_Help/it&oldid=375553"