Getting Help/pl: Difference between revisions

Revision as of 07:50, 8 September 2016

Społeczność KDE jest bardzo przyjazna i pomocna, więc można tutaj znaleźć wskazówki, gdzie można szukać pomocy oraz porad na temat korzystania z innych źródeł.

	Zadawanie pytań prawidłowo i wskazówki, co należy sprawdzić zanim zapytasz, oraz jakie informacje zgromadzić.

	Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. KDE System Administration tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.

	Często jesteś pytany "jakiej dystrybucji używasz?". Jeśli to brzmi myląco, strona Czym jest dystrybucja (distro)? wszystko Ci rozjaśni.

	Lista Kanałów IRC typowo o KDE pokrewnych tematach. IRC dostarcza odpowiedzi dość szybko, choć zazwyczaj nie od razu.

	Listy Dyskusyjne pomocne w używaniu aplikacji KDE. Otrzymasz dostęp do wszystkie wiadomości które trafiają na Listy Dyskusyjne.

	Fora to miejsce, gdzie możesz zostawić pytanie i oczekiwać odpowiedzi. Możesz otrzymywać powiadomienia o udzielonych odpowiedziach.

	Lista Stron Internetowych związanych z KDE oraz z informacjami na temat korzystania z oprogramowania KDE.

	Rozwiązywanie problemów to miejsce gdzie znajdziesz pomoc w rozwiązywaniu problemów z konfiguracją i sprzętem.

	Świat komputerów obfituje w obce słowa i nieprzyjazne koncepcje. W naszym Słowniku pojęć znajdziesz wytłumaczenie niektórych z nich.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 desc none
 </imagemap>||[[Special:myLanguage/Asking Questions|Zadawanie pytań]] prawidłowo i wskazówki, co należy sprawdzić zanim zapytasz, oraz jakie informacje zgromadzić.
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]]
+desc none
+</imagemap>|| Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]] tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 40: / Line 48: @@
 default [http://forum.kde.org/ Forum]
 desc none
-</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Forums]''' to miejsce, gdzie możesz zostawić pytanie i oczekiwać odpowiedzi. Możesz otrzymywać powiadomienia o udzielonych odpowiedziach.
+</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Fora]''' to miejsce, gdzie możesz zostawić pytanie i oczekiwać odpowiedzi. Możesz otrzymywać powiadomienia o udzielonych odpowiedziach.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 64: / Line 72: @@
 default [[Special:myLanguage/Jargon File|Słownik pojęć]]
 desc none
-</imagemap>|| The world of computing abounds with strange words and unfamiliar concepts. In [[Special:myLanguage/Jargon File|The Jargon File]] you will find an explanation of some of them.
+</imagemap>|| Świat komputerów obfituje w obce słowa i nieprzyjazne koncepcje. W naszym [[Special:myLanguage/Jargon File|Słowniku pojęć]] znajdziesz wytłumaczenie niektórych z nich.
 |}