Getting Help/tr: Difference between revisions

Revision as of 07:50, 8 September 2016

Other languages:

KDE Topluluğu arkadaşça ve yardımseverdir. Burada, nereden yardım alacağınızı gösteren ipuçlarını ve farklı kanalları kullanmada rehber olabilecek bilgiler bulacaksınız.

	Doğru Soru Sormak ve sormadan önce toplamanız gereken bilgiler ve kontrol etmeniz gerekenler

	Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. KDE System Administration tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.

	Sık sık "hangi dağıtımı kullanıyorsunuz?" sorusu sorulacaktır. Eğer bu karmaşık geliyorsa, Dağıtım nedir (distro)? sayfası size açıklayacaktır.

	Burada diğer KDE kullanıcıları ile nasıl sohbet edeceğiniz anlatılmaktadır. Ayrıca IRC Kanal listesi de bulunabilir.

	KDE uygulamalarını kullanmada yardım için E-Posta Listeleri. Posta listesine giden her e-postayı alacaksınız.

	Forumlar mesaj bıraktığınız ve yanıtlar için sonradan kontrol ettiğiniz yerlerdir. Yanıtların bildirimi için bir işaretleme kutusunu arayın.

	Web siteleri, KDE ile ilgili sayfaları ve KDE yazılımları hakkında makaleleri listeler.

	Sorun Giderme, yapılandırma veya donanım sorunları ile ilgili bakılacak yerdir.

	Bilgisayar dünyası, bilinmeyen kavramlar ve yabancı kelimelerle doludur. Jargon Dosyası sayfasında, bazılarının açıklamalarını bulacaksınız.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-'''KDE Topluluğu''' arkadaşça ve yardımseverdir. Burada, nereden yardım alacağınızı gösteren ipuçlarını ve farklı kanalları kullanmada rehber bilgiler bulacaksınız.
+'''KDE Topluluğu''' arkadaşça ve yardımseverdir. Burada, nereden yardım alacağınızı gösteren ipuçlarını ve farklı kanalları kullanmada rehber olabilecek bilgiler bulacaksınız.
 {|style="width:75%" cellpadding="4"
@@ Line 9: / Line 9: @@
 desc none
 </imagemap>||Doğru [[Special:myLanguage/Asking Questions|Soru Sormak]] ve sormadan önce toplamanız gereken bilgiler ve kontrol etmeniz gerekenler
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]]
+desc none
+</imagemap>|| Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]] tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 54: / Line 62: @@
 |<imagemap>
 Image:System-diagnosis.png|64px
-default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Troubleshooting]]
+default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Sorun Giderme]]
 desc none
-</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Troubleshooting]] is the place to look for help with configuration or hardware problems.
+</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Sorun Giderme]], yapılandırma veya donanım sorunları ile ilgili bakılacak yerdir.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 62: / Line 70: @@
 |<imagemap>
 Image:Dialog-information.png
-default [[Special:myLanguage/Jargon File|The Jargon File]]
+default [[Special:myLanguage/Jargon File|Jargon Dosyası]]
 desc none
-</imagemap>|| The world of computing abounds with strange words and unfamiliar concepts. In [[Special:myLanguage/Jargon File|The Jargon File]] you will find an explanation of some of them.
+</imagemap>|| Bilgisayar dünyası, bilinmeyen kavramlar ve yabancı kelimelerle doludur. [[Special:myLanguage/Jargon File|Jargon Dosyası]] sayfasında, bazılarının açıklamalarını bulacaksınız.
 |}
-[[Category:Getting Started]]
+[[Category:Başlarken/tr]]