Getting Help/uk: Difference between revisions

Revision as of 19:28, 29 October 2010

Other languages:

Спільнота KDE складається з дружніх та готових допомогти людей, отже на цій сторінці ви знайдете підказки про те, де дістати довідку, а також певні настанови щодо використання різних каналів.

	Як правильно задавати питання та підказки щодо дій, які слід виконати до того, як задавати питання, та збирання потрібної інформації.

	Список каналів IRC, призначених для обговорення KDE. Користування IRC, зазвичай, надає змогу швидко отримувати відповіді, але, ймовірно, зовсім не миттєво.

	Списки листування KDE та програм KDE. Ви отримуватимете всі повідомлення, які надходитимуть до списку листування.

	Форуми — це місце, де ви можете залишити повідомлення, а потім переглянути відповіді на це повідомлення. Не забудьте позначити пункт, щодо отримання сповіщень про відповіді.

	На сторінці веб-сайтів наведено список присвячених KDE сайтів, а також список адрес статей щодо KDE та програм KDE.

	Усування вад — це місце, де ви можете пошукати довідку щодо проблем з налаштуваннями та обладнанням.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 default [[Asking Questions/uk|Як правильно задавати питання]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Asking Questions/uk|Як правильно задавати питання]]''' та підказки щодо дій, які слід виконати до того, як задавати питання, та збирання потрібної інформації.
+</imagemap>||<span class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Asking Questions/uk|Як правильно задавати питання]]''' та підказки щодо дій, які слід виконати до того, як задавати питання, та збирання потрібної інформації.
+</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 16: / Line 18: @@
 default [[IRC Channels/uk|Канали IRC]]
 desc none
-</imagemap>|| Список '''[[IRC Channels/uk|каналів IRC]]''', призначених для обговорення KDE. Користування IRC, зазвичай, надає змогу швидко отримувати відповіді, але, ймовірно, зовсім не миттєво.
+</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+Список '''[[IRC Channels/uk|каналів IRC]]''', призначених для обговорення KDE. Користування IRC, зазвичай, надає змогу швидко отримувати відповіді, але, ймовірно, зовсім не миттєво.
+</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 24: / Line 28: @@
 default [[Mailing Lists/uk|Списки листування]]
 desc none
-</imagemap>|| '''[[Mailing Lists/uk|Списки листування]]''' KDE та програм KDE. Ви отримуватимете всі повідомлення, які надходитимуть до списку листування.
+</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Mailing Lists/uk|Списки листування]]''' KDE та програм KDE. Ви отримуватимете всі повідомлення, які надходитимуть до списку листування.
+</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 40: / Line 46: @@
 default [[Websites/uk|Веб-сайти]]
 desc none
-</imagemap>|| На сторінці '''[[Websites/uk|веб-сайтів]]''' наведено список присвячених KDE сайтів, а також список адрес статей щодо KDE та програм KDE.
+</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+На сторінці '''[[Websites/uk|веб-сайтів]]''' наведено список присвячених KDE сайтів, а також список адрес статей щодо KDE та програм KDE.
+</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 48: / Line 56: @@
 default [[Troubleshooting/uk|Усування вад]]
 desc none
-</imagemap>|| '''[[Troubleshooting/uk|Усування вад]]''' — це місце, де ви можете пошукати довідку щодо проблем з налаштуваннями та обладнанням.
+</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Troubleshooting/uk|Усування вад]]''' — це місце, де ви можете пошукати довідку щодо проблем з налаштуваннями та обладнанням.
+</span>
 |}