Getting Help/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Getting_Help}}
<languages />  
<languages />  


'''Спільнота KDE''' складається з дружніх та готових допомогти людей, отже на цій сторінці ви знайдете підказки про те, де дістати довідку, а також певні настанови щодо використання різних каналів.
'''Спільнота KDE''' складається з дружніх та готових допомогти людей, отже на цій сторінці ви знайдете підказки про те, де дістати довідку, а також певні настанови щодо використання різних каналів.


{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KopeteIcon.png
Image:KopeteIcon.png
default [[Asking Questions/uk]]
default [[Asking Questions|Asking Questions]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Asking Questions/uk|Як правильно задавати питання]]''' та підказки щодо дій, які слід виконати до того, як задавати питання, та збирання потрібної інформації.
</imagemap>||'''[[Asking Questions|Asking Questions]]''' properly and hints about things to check before you ask, and information to gather.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 17: Line 14:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kblogger.png
Image:Kblogger.png
default [[IRC Channels/uk]]
default [[IRC Channels|IRC Channels]]
desc none
desc none
</imagemap>|| Список '''[[IRC Channels/uk|каналів IRC]]''', призначених для обговорення KDE. Користування IRC, зазвичай, надає змогу швидко отримувати відповіді, але, ймовірно, зовсім не миттєво.
</imagemap>|| A list of '''[[IRC Channels|IRC Channels]]''' specifically about KDE software and related issues. IRC usually brings replies fairly quickly, but probably not instantly.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 25: Line 22:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Internet-mail.png|64px
Image:Internet-mail.png|64px
default [[Mailing Lists/uk]]
default [[Mailing Lists|Mailing Lists]]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[[Mailing Lists/uk|Списки листування]]''' KDE та програм KDE. Ви отримуватимете всі повідомлення, які надходитимуть до списку листування.
</imagemap>|| '''[[Mailing Lists|Mailing Lists]]''' for help in using KDE applications. You receive all mail that goes to a Mailing List.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 33: Line 30:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png
Image:Dialog-information.png
default [http://forum.kde.org/ Форуми]
default [http://forum.kde.org/ Forums]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Форуми]''' — це місце, де ви можете залишити повідомлення, а потім переглянути відповіді на це повідомлення. Не забудьте позначити пункт, щодо отримання сповіщень про відповіді.
</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Forums]''' are where you leave a message and check later for replies. Look for the check-box to get notifications of replies.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 41: Line 38:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-internet.png|64px
Image:Applications-internet.png|64px
default [[Websites/uk]]
default [[Websites|Websites]]
desc none
desc none
</imagemap>||На сторінці '''[[Websites/uk|веб-сайтів]]''' наведено список присвячених KDE сайтів, а також список адрес статей щодо KDE та програм KDE.
</imagemap>|| '''[[Websites|Websites]]''' lists KDE-related sites, as well as articles about using KDE software.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 49: Line 46:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:System-diagnosis.png|64px
Image:System-diagnosis.png|64px
default [[Troubleshooting/uk]]
default [[Troubleshooting|Troubleshooting]]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[[Troubleshooting/uk|Усування вад]]''' — це місце, де ви можете пошукати довідку щодо проблем з налаштуваннями та обладнанням.
</imagemap>|| '''[[Troubleshooting|Troubleshooting]]''' is the place to look for help with configuration or hardware problems.
|}
|}


{|style="text-align:right"
{|style="text-align:right"
|'''Повернутися до сторінки [[Welcome_to_KDE_UserBase/uk|вітання''']]||[[Image:white64.png|150px]]||text-align="right"|'''Повернутися до [[An_introduction_to_KDE/uk|вступної сторінки''']]
|'''Back to [[Welcome_to_KDE_UserBase|the Welcome page]]'''||[[Image:white64.png|150px]]||text-align="right"|'''Back to [[An_introduction_to_KDE|the Introduction page]]'''
|}
|}


:[[Category:Початок роботи_(uk)]]
:[[Category:Початок роботи_(uk)]]

Revision as of 20:06, 27 June 2010

Other languages:

Спільнота KDE складається з дружніх та готових допомогти людей, отже на цій сторінці ви знайдете підказки про те, де дістати довідку, а також певні настанови щодо використання різних каналів.

Asking Questions properly and hints about things to check before you ask, and information to gather.
 
A list of IRC Channels specifically about KDE software and related issues. IRC usually brings replies fairly quickly, but probably not instantly.
 
Mailing Lists for help in using KDE applications. You receive all mail that goes to a Mailing List.
 
Forums are where you leave a message and check later for replies. Look for the check-box to get notifications of replies.
 
Websites lists KDE-related sites, as well as articles about using KDE software.
 
Troubleshooting is the place to look for help with configuration or hardware problems.
Back to the Welcome page Back to the Introduction page
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Getting_Help/uk&oldid=28779"