Getting Help/uk: Difference between revisions

Revision as of 16:13, 8 September 2016

Other languages:

Спільнота KDE складається з дружніх та готових допомогти людей, отже на цій сторінці ви знайдете підказки про те, де дістати довідку, а також певні настанови щодо використання різних каналів.

	Як правильно задавати питання та підказки щодо дій, які слід виконати до того, як задавати питання, та збирання потрібної інформації.

	Іноді виникає потреба у певному зануренні у нетрі системи для коригування її повеіднки або усування проблем. Розділ адміністрування систем з KDE ознайомить вас із тим, що відбувається за сценою на вашій стільниці Плазми.

	Повернутися до вступної сторінки

	На цій сторінці наведено поради щодо спілкування з іншими користувачами. Ви також можете скористатися списком каналів IRC.

	Списки листування KDE та програм KDE. Ви отримуватимете всі повідомлення, які надходитимуть до списку листування.

	Форуми — це місце, де ви можете залишити повідомлення, а потім переглянути відповіді на це повідомлення. Не забудьте позначити пункт, щодо отримання сповіщень про відповіді.

	На сторінці веб-сайтів наведено список присвячених KDE сайтів, а також список адрес статей щодо KDE та програм KDE.

	Усування вад — це місце, де ви можете пошукати довідку щодо проблем з налаштуваннями та обладнанням.

	У світі обчислювальних технологій вам можуть трапитися дивні слова і незрозумілі поняття. У списоку термінів ви знайдете тлумачення деяких з цих слів.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[Asking Questions/uk|Як правильно задавати питання]]''' та підказки щодо дій, які слід виконати до того, як задавати питання, та збирання потрібної інформації.
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Адміністрування систем з KDE]]
+desc none
+</imagemap>|| Іноді виникає потреба у певному зануренні у нетрі системи для коригування її повеіднки або усування проблем. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Розділ адміністрування систем з KDE]] ознайомить вас із тим, що відбувається за сценою на вашій стільниці Плазми.
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default Повернутися до [[Welcome_to_KDE_UserBase/uk|сторінки вітання]]
+desc none
+</imagemap>|| Повернутися до [[An_introduction_to_KDE/uk|вступної сторінки]]
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 16: / Line 32: @@
 default [[IRC Channels/uk|Канали IRC]]
 desc none
-</imagemap>|| Список '''[[IRC Channels/uk|каналів IRC]]''', призначених для обговорення KDE. Користування IRC, зазвичай, надає змогу швидко отримувати відповіді, але, ймовірно, зовсім не миттєво.
+</imagemap>|| На [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|цій сторінці]] наведено поради щодо спілкування з іншими користувачами. Ви також можете скористатися списком [[Special:myLanguage/IRC Channels|каналів IRC]].
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 46: / Line 62: @@
 |<imagemap>
 Image:System-diagnosis.png|64px
-default <span class="mw-translate-fuzzy">
+default [[Troubleshooting/uk|Усування вад]]
-[[Troubleshooting/uk|Усування вад]]
+desc none
-</span>
+</imagemap>|| '''[[Troubleshooting/uk|Усування вад]]''' — це місце, де ви можете пошукати довідку щодо проблем з налаштуваннями та обладнанням.
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default [[Special:myLanguage/Jargon File|Список термінів]]
 desc none
-</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+</imagemap>|| У світі обчислювальних технологій вам можуть трапитися дивні слова і незрозумілі поняття. У [[Special:myLanguage/Jargon File|списоку термінів]] ви знайдете тлумачення деяких з цих слів.
- '''[[Troubleshooting/uk|Усування вад]]''' — це місце, де ви можете пошукати довідку щодо проблем з налаштуваннями та обладнанням.
-</span>
 |}