Getting Help/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with ''''Спільнота KDE''' складається з дружніх та готових допомогти людей, отже на цій сторінці ви знайдет...')
 
(Created page with "Іноді виникає потреба у певному зануренні у нетрі системи для коригування її повеіднки або усу...")
(50 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Getting_Help}}
<languages />  
<languages />  


'''Спільнота KDE''' складається з дружніх та готових допомогти людей, отже на цій сторінці ви знайдете підказки про те, де дістати довідку, а також певні настанови щодо використання різних каналів.
'''Спільнота KDE''' складається з дружніх та готових допомогти людей, отже на цій сторінці ви знайдете підказки про те, де дістати довідку, а також певні настанови щодо використання різних каналів.


{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KopeteIcon.png
Image:KopeteIcon.png
default [[Asking Questions]]
default [[Asking Questions/uk|Як правильно задавати питання]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Asking Questions]]''' properly and hints about things to check before you ask, and information to gather.
</imagemap>||'''[[Asking Questions/uk|Як правильно задавати питання]]''' та підказки щодо дій, які слід виконати до того, як задавати питання, та збирання потрібної інформації.
|-
| &nbsp;
|-
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png
default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Адміністрування систем з KDE]]
desc none
</imagemap>|| Іноді виникає потреба у певному зануренні у нетрі системи для коригування її повеіднки або усування проблем. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Розділ адміністрування систем з KDE]] ознайомить вас із тим, що відбувається за сценою на вашій стільниці Плазми.
|-
| &nbsp;
|-
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png
default Повернутися до [[Welcome_to_KDE_UserBase/uk|сторінки вітання]]
desc none
</imagemap>|| Повернутися до [[An_introduction_to_KDE/uk|вступної сторінки]]
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 17: Line 30:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kblogger.png
Image:Kblogger.png
default [[IRC Channels]]
default [[IRC Channels/uk|Канали IRC]]
desc none
desc none
</imagemap>|| A list of '''[[IRC Channels]]''' specifically about KDE software and related issues.  IRC usually brings replies fairly quickly, but probably not instantly.
</imagemap>|| На [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|цій сторінці]] наведено поради щодо спілкування з іншими користувачами. Ви також можете скористатися списком [[Special:myLanguage/IRC Channels|каналів IRC]].
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 25: Line 38:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Internet-mail.png|64px
Image:Internet-mail.png|64px
default [[Mailing Lists]]
default [[Mailing Lists/uk|Списки листування]]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[[Mailing Lists]]''' for help in using KDE applications. You receive all mail that goes to a Mailing List.
</imagemap>|| '''[[Mailing Lists/uk|Списки листування]]''' KDE та програм KDE. Ви отримуватимете всі повідомлення, які надходитимуть до списку листування.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 33: Line 46:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png
Image:Dialog-information.png
default [http://forum.kde.org/ Forums]
default [http://forum.kde.org/ Форуми]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Forums]''' are where you leave a message and check later for replies. Look for the check-box to get notifications of replies.
</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Форуми]''' — це місце, де ви можете залишити повідомлення, а потім переглянути відповіді на це повідомлення. Не забудьте позначити пункт, щодо отримання сповіщень про відповіді.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 41: Line 54:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-internet.png|64px
Image:Applications-internet.png|64px
default [[Websites]]
default [[Websites/uk|Веб-сайти]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Websites]]''' lists KDE-related sites, as well as articles about using KDE software.
</imagemap>|| На сторінці '''[[Websites/uk|веб-сайтів]]''' наведено список присвячених KDE сайтів, а також список адрес статей щодо KDE та програм KDE.
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 49: Line 62:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:System-diagnosis.png|64px
Image:System-diagnosis.png|64px
default [[Troubleshooting]]
default [[Troubleshooting/uk|Усування вад]]
desc none
</imagemap>|| '''[[Troubleshooting/uk|Усування вад]]''' — це місце, де ви можете пошукати довідку щодо проблем з налаштуваннями та обладнанням.
|-
| &nbsp;
|-
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png
default [[Special:myLanguage/Jargon File|Список термінів]]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[[Troubleshooting]]''' is the place to look for help with configuration or hardware problems
</imagemap>|| У світі обчислювальних технологій вам можуть трапитися дивні слова і незрозумілі поняття. У [[Special:myLanguage/Jargon File|списоку термінів]] ви знайдете тлумачення деяких з цих слів.
|}
|}




{|style="text-align:right"
|'''Back to [[Welcome_to_KDE_UserBase|the Welcome page''']]||[[Image:white64.png|150px]]||text-align="right"|'''Back to [[An_introduction_to_KDE|the Introduction page''']]
|}


[[Category:Getting Started]]
:[[Category:Початок роботи/uk]]

Revision as of 16:13, 8 September 2016

Other languages:

Спільнота KDE складається з дружніх та готових допомогти людей, отже на цій сторінці ви знайдете підказки про те, де дістати довідку, а також певні настанови щодо використання різних каналів.

Як правильно задавати питання та підказки щодо дій, які слід виконати до того, як задавати питання, та збирання потрібної інформації.
 
Іноді виникає потреба у певному зануренні у нетрі системи для коригування її повеіднки або усування проблем. Розділ адміністрування систем з KDE ознайомить вас із тим, що відбувається за сценою на вашій стільниці Плазми.
 
Повернутися до вступної сторінки
 
На цій сторінці наведено поради щодо спілкування з іншими користувачами. Ви також можете скористатися списком каналів IRC.
 
Списки листування KDE та програм KDE. Ви отримуватимете всі повідомлення, які надходитимуть до списку листування.
 
Форуми — це місце, де ви можете залишити повідомлення, а потім переглянути відповіді на це повідомлення. Не забудьте позначити пункт, щодо отримання сповіщень про відповіді.
 
На сторінці веб-сайтів наведено список присвячених KDE сайтів, а також список адрес статей щодо KDE та програм KDE.
 
Усування вад — це місце, де ви можете пошукати довідку щодо проблем з налаштуваннями та обладнанням.
 
У світі обчислювальних технологій вам можуть трапитися дивні слова і незрозумілі поняття. У списоку термінів ви знайдете тлумачення деяких з цих слів.


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Getting_Help/uk&oldid=375586"