Getting Help/zh-tw: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
m (Created page with '「KDE社群」是友好又樂於助人的，這裡你能找到各種不同的尋求幫助和指導的渠道。')
 
m (Created page with '{|style="width:75%" cellpadding="4" |<imagemap> Image:KopeteIcon.png default 詢問問題 desc none </imagemap>||「[[Asking Questions_(zh_TW)|詢問...')
Line 9: Line 9:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KopeteIcon.png
Image:KopeteIcon.png
default [[Asking Questions|Asking Questions]]
default [[Asking Questions_(zh_TW)|詢問問題]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Asking Questions|Asking Questions]]''' properly and hints about things to check before you ask, and information to gather.
</imagemap>||「[[Asking Questions_(zh_TW)|詢問問題]]」：提示詢問前的檢查和資訊收集。
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 17: Line 17:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kblogger.png
Image:Kblogger.png
default [[IRC Channels|IRC Channels]]
default [[IRC Channels_(zh_TW)|IRC頻道列表]]
desc none
desc none
</imagemap>|| A list of '''[[IRC Channels|IRC Channels]]''' specifically about KDE software and related issues.  IRC usually brings replies fairly quickly, but probably not instantly.
</imagemap>||一份KDE專屬的軟體和相關問題的「[[IRC Channels (zh TW)|IRC頻道列表]]」。IRC通常回覆的很快，但也不一定是即時的。
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 25: Line 25:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Internet-mail.png|64px
Image:Internet-mail.png|64px
default [[Mailing Lists|Mailing Lists]]
default [[Mailing Lists_(zh_TW)|郵件列表]]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[[Mailing Lists|Mailing Lists]]''' for help in using KDE applications. You receive all mail that goes to a Mailing List.
</imagemap>|| 有助於使用KDE程式的「[[Mailing Lists (zh TW)|郵件列表]]」。你會收到所有發往郵件列表裡的郵件。
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 33: Line 33:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Dialog-information.png
Image:Dialog-information.png
default [http://forum.kde.org/ Forums]
default [http://forum.kde.org/ 論壇]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Forums]''' are where you leave a message and check later for replies.  Look for the check-box to get notifications of replies.
</imagemap>||「[http://forum.kde.org/ KDE 論壇（英文）]」或者「[http://moto.debian.org.tw/viewforum.php?f=39 KDE@Taiwan 討論區]」留下信息，稍後查看回覆。注意收到答覆通知的方塊。
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 41: Line 41:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Applications-internet.png|64px
Image:Applications-internet.png|64px
default [[Websites|Websites]]
default [[Websites_(zh_TW)|網站]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Websites|Websites]]''' lists KDE-related sites, as well as articles about using KDE software.
</imagemap>||「[[Websites (zh TW)|網站]]」：陳列有關KDE的網站，以及有關使用KDE程式的文章。
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
Line 49: Line 49:
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:System-diagnosis.png|64px
Image:System-diagnosis.png|64px
default [[Troubleshooting|Troubleshooting]]
default [[Troubleshooting_(zh_TW)|疑難排解]]
desc none
desc none
</imagemap>|| '''[[Troubleshooting|Troubleshooting]]''' is the place to look for help with configuration or hardware problems.
</imagemap>|| 「[[Troubleshooting (zh TW)|疑難排解]]」：尋求解決配置或者硬體問題的地方。
|}
|}


Revision as of 03:43, 10 June 2010

Template:I18n/Language Navigation Bar

Other languages:


「KDE社群」是友好又樂於助人的，這裡你能找到各種不同的尋求幫助和指導的渠道。


「詢問問題」：提示詢問前的檢查和資訊收集。
 
一份KDE專屬的軟體和相關問題的「IRC頻道列表」。IRC通常回覆的很快，但也不一定是即時的。
 
有助於使用KDE程式的「郵件列表」。你會收到所有發往郵件列表裡的郵件。
 
「KDE 論壇（英文）」或者「KDE@Taiwan 討論區」留下信息，稍後查看回覆。注意收到答覆通知的方塊。
 
「網站」：陳列有關KDE的網站，以及有關使用KDE程式的文章。
 
「疑難排解」：尋求解決配置或者硬體問題的地方。


Back to the Welcome page Back to the Introduction page
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Getting_Help/zh-tw&oldid=19201"