Getting Help/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 13:50, 22 February 2019

Other languages:

「KDE 社群」是友愛又樂於助人的，這裡你能找到各種不同的尋求幫助和指導的渠道。

	提問提問前的檢查和資訊收集。

	Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. KDE System Administration tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.

	返回介绍頁面

	這有與其他KDE使用者交流的條目。還有份 IRC 頻道列表。

	為 KDE 程式使用提供幫助的郵件列表。你會收到所有發往郵件列表裡的郵件。

	「KDE 論壇（英文）」或者「KDE@Taiwan 討論區」留下信息，稍後查看回覆。注意收到答覆通知的方塊。

	網站陳列有關 KDE 的網站，以及有關使用 KDE 程式的文章。

	疑難排解尋求解決配置或者硬體問題的地方。

	電腦的世界中充滿了奇怪的字詞與陌生的概念。在術語檔案中，您將會找到一些關於它們的解釋。

	The docs may answer your question.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |<imagemap>
 Image:KopeteIcon.png
-default [[Special:myLanguage/Asking Questions|詢問問題]]
+default [[Special:myLanguage/Asking Questions|提問]]
 desc none
-</imagemap>||[[Special:myLanguage/Asking Questions|詢問問題]] 提示詢問前的檢查和資訊收集。
+</imagemap>||[[Special:myLanguage/Asking Questions|提問]] 提問前的檢查和資訊收集。
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]]
+desc none
+</imagemap>|| Sometimes you may want to dig a little deeper to fine tune your system or troubleshoot a problem. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|KDE System Administration]] tells You more about the inner workings of Your Plasma Desktop.
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default 返回[[Welcome_to_KDE_UserBase/zh-tw|歡迎頁面]]
+desc none
+</imagemap>|| 返回[[An_introduction_to_KDE/zh-tw|介绍頁面]]
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 16: / Line 32: @@
 default [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC 頻道]]
 desc none
-</imagemap>|| 一份 KDE 專屬的軟體和相關問題的[[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC 頻道列表]]。IRC 通常回覆的很快，但也不一定是即時的。
+</imagemap>|| 這有 [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|與其他KDE使用者交流]]的條目。還有份 [[Special:myLanguage/IRC Channels|IRC 頻道列表]] 。
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 24: / Line 40: @@
 default [[Special:myLanguage/Mailing Lists|郵件列表]]
 desc none
-</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+</imagemap>|| 為 KDE 程式使用提供幫助的[[Special:myLanguage/Mailing Lists|郵件列表]]。你會收到所有發往郵件列表裡的郵件。
-有助於使用KDE程式的「[[Mailing Lists|郵件列表]]」。你會收到所有發往郵件列表裡的郵件。
-</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 32: / Line 46: @@
 |<imagemap>
 Image:Dialog-information.png
-default [http://forum.kde.org/ Forums]
+default [http://forum.kde.org/ 論壇]
 desc none
 </imagemap>|| 「[http://forum.kde.org/ KDE 論壇（英文）]」或者「[http://moto.debian.org.tw/viewforum.php?f=39  KDE@Taiwan 討論區]」留下信息，稍後查看回覆。注意收到答覆通知的方塊。
@@ Line 40: / Line 54: @@
 |<imagemap>
 Image:Applications-internet.png|64px
-default <span class="mw-translate-fuzzy">
+default [[Special:myLanguage/Websites|網站]]
-[[Websites|Websites]]
-</span>
 desc none
-</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Websites|網站]] 陳列有關 KDE 的網站，以及有關使用 KDE 程式的文章。
-「[[Websites|網站]]」：陳列有關KDE的網站，以及有關使用KDE程式的文章。
-</span>
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 52: / Line 62: @@
 |<imagemap>
 Image:System-diagnosis.png|64px
-default <span class="mw-translate-fuzzy">
+default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|疑難排解]]
-[[Troubleshooting|Troubleshooting]]
+desc none
-</span>
+</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Troubleshooting|疑難排解]] 尋求解決配置或者硬體問題的地方。
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default [[Special:myLanguage/Jargon File|術語檔案]]
 desc none
-</imagemap>|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+</imagemap>|| 電腦的世界中充滿了奇怪的字詞與陌生的概念。在[[Special:myLanguage/Jargon File|術語檔案]]中，您將會找到一些關於它們的解釋。
-「[[Troubleshooting/zh-tw|疑難排解]]」：尋求解決配置或者硬體問題的地方。
+|-
-</span>
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default [https://docs.kde.org/ Docs]
+desc none
+</imagemap>|| The [https://docs.kde.org/ docs] may answer your question.
 |}
+[[Category:入門/zh-tw]]
-[[Category:入門 (zh TW)]]