Gwenview/es: Difference between revisions

Revision as of 17:40, 12 October 2010

Other languages:

Gwenview - busque, edite e imprima sus imágenes

Gwenview es capaz de cargar y guardar una gran variedad de formatos de imagen implementados en las aplicaciones de KDE, tales como PNG, JPEG, ¡e incluso el formato XCF de Gimp! Gwenview también dispone de una barra de herramientas de miniaturas que estará disponible cuando vea las imágenes en pantalla completa. La sencilla interfaz de Gwenview no es molesta y le permite ver sus imágenes rápida y fácilmente.

Características

Permite manipulaciones sencillas de las imágenes: rotar, reflejar, voltear, y cambiar su tamaño
Permite una gestión básica de los archivos con acciones como copiar, mover, eliminar y otras.
Puede funcionar como una aplicación y como un visor integrado en el navegador web Konqueror
Puede ser ampliado utilizando los plugins KIPI.

More Information

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Características ==
-* Supports simple image manipulations: rotate, mirror, flip, and resize
+* Permite manipulaciones sencillas de las imágenes: rotar, reflejar, voltear, y cambiar su tamaño
-* Supports basic file management actions such as copy, move, delete, and others
+* Permite una gestión básica de los archivos con acciones como copiar, mover, eliminar y otras.
-* Functions both as a standalone application and an embedded viewer in the [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] web browser
+* Puede funcionar como una aplicación y como un visor integrado en el navegador web [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]
-* Can be extended using [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] plugins.
+* Puede ser ampliado utilizando los plugins [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]].