Gwenview/ru: Difference between revisions

Revision as of 14:24, 18 November 2010

Other languages:

Gwenview - это навигация, редактирование и печать изображений

Gwenview может показывать и сохранять изображения в различных форматах, поддерживаемых KDE приложениями, таких как PNG, JPEG, и даже в формате Gimp XCF! А еще Gwenview показывает красивую панель с миниатюрами, при полноэкранном режиме просмотра. Простой интерфейс Gwenview не мешает и позволяет просматривать изображения быстро и легко.

Возможности

Поддерживает простые операции с изображениями: поворот, отражение, переворачивание и изменение размеров
Поддерживает основные действия по управлению файлами, такие как копирование, перемещение, удаление и остальные
Содержит функции как отдельного приложения, так и встроенного просмотрщика в веб браузере Konqueror'е
Функциональность можно расширять с помощью KIPI плагинов.

More Information

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Возможности ==
-* Supports simple image manipulations: rotate, mirror, flip, and resize
+* Поддерживает простые операции с изображениями: поворот, отражение, переворачивание и изменение размеров
-* Supports basic file management actions such as copy, move, delete, and others
+* Поддерживает основные действия по управлению файлами, такие как копирование, перемещение, удаление и остальные
-* Functions both as a standalone application and an embedded viewer in the [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] web browser
+* Содержит функции как отдельного приложения, так и встроенного просмотрщика в веб браузере [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror'е]]
-* Can be extended using [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] plugins.
+* Функциональность можно расширять с помощью [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] плагинов.
 == More Information ==