Difference between revisions of "IRC Channels/it"

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
 +
 +
== Iniziare con IRC ==
 +
 +
A volte qualcuno ti dirà che può aiutarti di più se visiti un canale IRC. Se non lo hai mai fatto prima ti sembrerà complicato, ma è facile da fare. Ci sono anche modi che funzionano ugualmente bene sia su Linux che su Windows. [[Special:myLanguage/How_to_chat_with_other_KDE_users|Come comunicare con gli altri utenti KDE]] ti spiega in dettaglio un modo facile per iniziare, provalo! Molti sviluppatori si trovano su IRC piuttosto che sulle mailing list o su qualsiasi altro canale di aiuto.
 +
 
==Canali IRC registrati relativi a KDE==
 
==Canali IRC registrati relativi a KDE==
  
Line 9: Line 14:
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Canali (fai clic sull'icona per ordinare)
+
!Channels (click on the icon to sort)
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/kde #kde] - Main channel for users of KDE software
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/kde-devel #kde-devel] - For general KDE development
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/kde-quality #kde-quality] - For KDE quality assurance
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde #kde] - Canale principale per gli utenti del software KDE
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-bugs #kde-bugs] - For KDE BugSquad
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-chat #kde-chat] - Per discussioni libere
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-neon #kde-neon] - For the Ubuntu-based Linux distribution
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-docs #kde-docs] - Progetto ufficiale della documentazione di KDE
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-chat #kde-chat] - For Off-Topic discussions
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-forum #kde-forum] - Il canale della squadra del forum di KDE
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-docs #kde-docs] - Official KDE Documentation Project
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-look #kde-look] - Rendi più bello il tuo desktop KDE Plasma. Veramente bello.
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-women #kde-women] - Women who use KDE software
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-women #kde-women] - Donne che utilizzano il software KDE
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-www #kde-www] - The channel for discussion regarding the KDE community web sites
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-www #kde-www] - Il canale per discussioni relative ai siti della comunità KDE
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-soc #kde-soc] - The channel for Google Summer of Code and Code In students
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/kde-vdg #kde-vdg] - KDE V Design Group channel
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/kde-i18n #kde-i18n] - Localization team
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/kde-promo #kde-promo] - Promotion and communication team
 
|}
 
|}
  
Line 29: Line 46:
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Canali (fai clic sull'icona per ordinare)
+
!Channels (click on the icon to sort)
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/kde-ar #kde-ar] - KDE software in the Argentine
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-ar #kde-ar] - KDE software in Argentina
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-be #kde-be] - KDE software in Belgium
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-be #kde-be] - KDE software in Belgio
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-brasil #kde-brasil] - KDE software in Brazil
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-brasil #kde-brasil] - KDE software in Brasile
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-cn #kde-cn] - KDE software for Chinese speakers
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-cn #kde-cn] - KDE software per utenti di lingua cinese
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-de #kde-de] - KDE software in Germany
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-de #kde-de] - KDE software in Germania
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-el #kde-el] - KDE software in Greece
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-es #kde-es] - KDE software in Spagna
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-es #kde-es] - KDE software in Spain
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kdehispano #kdehispano] - KDE software per utenti di lingua spagnola
+
|[irc://chat.freenode.net/kdehispano #kdehispano] - KDE software for Spanish speakers
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-fi #kde-fi] - KDE software in Finlandia
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-fi #kde-fi] - KDE software in Finland
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-fr #kde-fr] - KDE software per utenti di lingua francese
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-fr #kde-fr] - KDE software for French speakers
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-gl #kde-gl] - KDE software per gli utenti di lingua galiziana
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-gl #kde-gl] - KDE software for Galician speakers
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde.hu #kde.hu] - KDE software per ungheresi
+
|[irc://chat.freenode.net/kde.hu #kde.hu] - KDE software for Hungarian speakers
 
|-
 
|-
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-in #kde-in] - KDE software in India  
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-in #kde-in] - KDE software in India  
Line 57: Line 76:
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-ir #kde-ir] - KDE software in Iran
 
|[irc://chat.freenode.net/kde-ir #kde-ir] - KDE software in Iran
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-italia #kde-italia] - Supporto per gli utenti italiani
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-italia #kde-italia] - Italian user support
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/kde-pt #kde-latam] - KDE software in Latin America
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-nl #kde-nl] - KDE software nei Paesi Bassi
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-nl #kde-nl] - KDE software in the Netherlands
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-pt #kde-pt] - KDE software in Portogallo
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-pt #kde-pt] - KDE software in Portugal
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/kde_ru #kde_ru] - KDE software for Russian speakers
 
|}
 
|}
  
Line 69: Line 92:
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Canali (fai clic sull'icona per ordinare)
+
!Channels (click on the icon to sort)
 +
|-
 +
|[irc://irc.debian.org/debian-kde #debian-kde] - KDE software on Debian. Note a different network: irc.debian.org also known as oftc.
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/fedora-kde #fedora-kde] - KDE software on Fedora
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/gentoo-kde #gentoo-kde] - KDE software on Gentoo
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/kde-freebsd #kde-freebsd] - KDE software on FreeBSD
 
|-
 
|-
|[irc://irc.debian.org/debian-kde #debian-kde] - KDE software su Debian. Nota che c'è anche un network differente: irc.debian.org chiamato anche oftc.
+
|[irc://chat.freenode.net/kubuntu #kubuntu] - KDE software on Kubuntu/Ubuntu
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/fedora-kde #fedora-kde] - KDE software su Fedora
+
|[irc://chat.freenode.net/kubuntu-es #kubuntu-es] - KDE software on Spanish Kubuntu/Ubuntu
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/gentoo-kde #gentoo-kde] - KDE software su Gentoo
+
|[irc://chat.freenode.net/mandriva-kde #mandriva-kde] - KDE software on Mandriva Linux
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-freebsd #kde-freebsd] - KDE software su FreeBSD
+
|[irc://chat.freenode.net/mageia-kde #mageia-kde] - KDE software on Mageia Linux
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kubuntu #kubuntu] - KDE software su Kubuntu/Ubuntu
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-neon #kde-neon] - KDE neon (Linux distribution)
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kubuntu-es #kubuntu-es] - KDE software su Kubuntu/Ubuntu in spagnolo
+
|[irc://chat.freenode.net/opensuse-kde #opensuse-kde] - KDE software on openSUSE
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/opensuse-kde #opensuse-kde] - KDE software su openSUSE
+
|[irc://chat.freenode.net/chakra #chakra] - KDE software on Chakra
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/archlinux-kdemod #archlinux-kdemod] - KDEmod su Arch Linux
+
|[irc://chat.freenode.net/chakra #kaosx] - KDE software on KaOS
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-windows #kde-windows] - KDE software su MS Windows  
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-windows #kde-windows] - KDE software on MS Windows  
 
|}
 
|}
  
 
==Applicazioni==
 
==Applicazioni==
 +
 +
Any new channels should be called #kde-* to comply with freenode guidelines, we however have many legacy channels due to the age of KDE.
 +
 +
If you would like a new official channel please see the [http://sysadmin.kde.org/services/irc/ IRC Services] page for details.
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Canali (fai clic sull'icona per ordinare)
+
!Channels (click on the icon to sort)
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/akonadi #akonadi] - Users and developers of Akonadi
 +
|-
 +
|[irc://chat.freenode.net/akregator #akregator] - Users and developers of aKregator
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/akonadi #akonadi] - Utenti e sviluppatori di Akonadi
+
|[irc://chat.freenode.net/amarok #amarok] - Users and developers of Amarok
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/akregator #akregator] - Utenti e sviluppatori di aKregator
+
|[irc://chat.freenode.net/amarok.de #amarok.de] - German users and developers of Amarok
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/amarok #amarok] - Utenti e sviluppatori di Amarok  
+
|[irc://chat.freenode.net/amarok.es #amarok.es] - Spanish users and developers of Amarok  
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/amarok.de #amarok.de] - Utenti e sviluppatori tedeschi di Amarok  
+
|[irc://chat.freenode.net/amarok.fr #amarok.fr] - French users and developers of Amarok  
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/amarok.es #amarok.es] - Utenti e sviluppatori spagnoli di Amarok  
+
|[irc://chat.freenode.net/rokymotion #rokymotion] - Promotion stuff of Amarok  
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/amarok.fr #amarok.fr] - Utenti e sviluppatori francesi di Amarok
+
|[irc://chat.freenode.net/apollon #apollon] - Users and developers of Apollon
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/rokymotion #rokymotion] - Promozione di Amarok
+
|[irc://chat.freenode.net/Calligra #Calligra] - Users and developers of Calligra
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/apollon #apollon] - Utenti e sviluppatori di Apollon
+
|[irc://chat.freenode.net/GCompris #gcompris] - Users and developers of GCompris
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/gluon #gluon] - Utenti e sviluppatori di Gluon
+
|[irc://chat.freenode.net/gluon #gluon] - Users and developers of Gluon
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kaxul #kaxul] - Utenti e sviluppatori di KJSEmbed  
+
|[irc://chat.freenode.net/kaxul #kaxul] - Users and developers of KJSEmbed  
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kate #kate] - Utenti e sviluppatori di Kate  
+
|[irc://chat.freenode.net/kate #kate] - Users and developers of Kate  
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-accessibility #kde-accessibility] - Utenti e sviluppatori delle applicazioni per l'accessibilità, incluso KDE Text-to-Speech (KTTS)
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-accessibility #kde-accessibility] - Users and developers of accessibility apps, including KDE Text-to-Speech (KTTS)
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kde-edu #kde-edu] - Utenti e sviluppatori dei programmi educativi di KDE
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-edu #kde-edu] - Users and developers of KDE's Educational programs
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kdevelop #kdevelop] - Utenti e sviluppatori di KDevelop
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-fm #kde-fm] - Users and developers of Dolphin and KIO
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kdegames #kdegames] - Utenti e sviluppatori dei giochi di KDE
+
|[irc://chat.freenode.net/kdevelop #kdevelop] - Users and developers of KDevelop
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kexi #kexi] - Utenti e sviluppatori di Kexi
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-games #kde-games] - Users and developers of KDE's games
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kimdaba #kimdaba] - Utenti e sviluppatori di KimDaBa
+
|[irc://chat.freenode.net/kde-telepathy #kde-telepathy] - Users and developers of KDE-Telepathy
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/koffice #koffice] - Utenti e sviluppatori di KOffice
+
|[irc://chat.freenode.net/kexi #kexi] - Users and developers of Kexi
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/konqueror #konqueror] - Utenti e sviluppatori di Konqueror
+
|[irc://chat.freenode.net/kmymoney #kmymoney] - Users and developers of KMyMoney
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kontact #kontact] - Utenti e sviluppatori di Kontact
+
|[irc://chat.freenode.net/koffice #koffice] - Users and developers of KOffice
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/konversation #konversation] - Utenti e sviluppatori di Konversation
+
|[irc://chat.freenode.net/konqueror #konqueror] - Users and developers of Konqueror
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kopete #kopete] - Utenti e sviluppatori di Kopete
+
|[irc://chat.freenode.net/kontact #kontact] - Users and developers of Kontact
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kpdf #kpdf] - Utenti e sviluppatori di KPDF
+
|[irc://chat.freenode.net/konversation #konversation] - Users and developers of Konversation
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kplayer #kplayer] - Utenti e sviluppatori di KPlayer
+
|[irc://chat.freenode.net/kopete #kopete] - Users and developers of Kopete
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kvirc #kvirc] - Utenti e sviluppatori di KVirc
+
|[irc://chat.freenode.net/krita #krita] - Users and developers of Krita
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/kwin #kwin] - Utenti e sviluppatori di KWin
+
|[irc://chat.freenode.net/kvirc #kvirc] - Users and developers of KVirc
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/marble #marble] - Utenti e sviluppatori di Marble
+
|[irc://chat.freenode.net/kwin #kwin] - Users and developers of KWin
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/okular #okular] - Utenti e sviluppatori di [[Okular/it|Okular]]
+
|[irc://chat.freenode.net/marble #marble] - Users and developers of Marble
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/quanta #quanta] - Utenti e sviluppatori di Quanta+
+
|[irc://chat.freenode.net/okular #okular] - Users and developers of [[Okular]]
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/showimg #showimg] - Utenti e sviluppatori di ShowImg
+
|[irc://chat.freenode.net/plasma #plasma] - Users and developers of Plasma
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/choqok #choqok] - Utenti e sviluppatori di Choqok
+
|[irc://chat.freenode.net/choqok #choqok] - Users and developers of Choqok
 
|-
 
|-
|[irc://chat.freenode.net/blogilo #blogilo] - Utenti e sviluppatori di Blogilo
+
|[irc://chat.freenode.net/yakuake #yakuake] - Users and developers of Yakuake
 
|}
 
|}
  
 
Nota che altri canali per le applicazioni appaiono di volta in volta e possono essere aggiunti a questo elenco. Puoi riordinare ogni elenco, per facilitare la ricerca, utilizzando le icone in alto in ogni lista.
 
Nota che altri canali per le applicazioni appaiono di volta in volta e possono essere aggiunti a questo elenco. Puoi riordinare ogni elenco, per facilitare la ricerca, utilizzando le icone in alto in ogni lista.
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
 
 
{|style="text-align:right"
 
{|style="text-align:right"
|'''Torna a [[Getting_Help/it|Ottenere aiuto]]'''
+
|'''Torna a [[Special:myLanguage/Getting_Help|Ottenere aiuto]]'''
 
|}
 
|}
</span>
 
  
 
[[Category:Per iniziare/it]]
 
[[Category:Per iniziare/it]]

Latest revision as of 08:50, 25 November 2018

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎română • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語

Iniziare con IRC

A volte qualcuno ti dirà che può aiutarti di più se visiti un canale IRC. Se non lo hai mai fatto prima ti sembrerà complicato, ma è facile da fare. Ci sono anche modi che funzionano ugualmente bene sia su Linux che su Windows. Come comunicare con gli altri utenti KDE ti spiega in dettaglio un modo facile per iniziare, provalo! Molti sviluppatori si trovano su IRC piuttosto che sulle mailing list o su qualsiasi altro canale di aiuto.

Canali IRC registrati relativi a KDE

Puoi trovare i seguenti canali IRC relativi a KDE nel network IRC freenode (alias irc.kde.org):

Note-box-icon.png
Nota
A seconda di come il tuo sistema o distribuzione configura le impostazioni del tuo browser per gestire i collegamenti irc://, facendo clic sul nome di un canale verrà avviato il tuo client IRC, verrà effettuata la connessione al server e l'ingresso nel canale. Questo comportamento dipende dal browser e dal sistema.


Comunità/supporto

Channels (click on the icon to sort)
#kde - Main channel for users of KDE software
#kde-devel - For general KDE development
#kde-quality - For KDE quality assurance
#kde-bugs - For KDE BugSquad
#kde-neon - For the Ubuntu-based Linux distribution
#kde-chat - For Off-Topic discussions
#kde-docs - Official KDE Documentation Project
#kde-women - Women who use KDE software
#kde-www - The channel for discussion regarding the KDE community web sites
#kde-soc - The channel for Google Summer of Code and Code In students
#kde-vdg - KDE V Design Group channel
#kde-i18n - Localization team
#kde-promo - Promotion and communication team

Comunità per Paese

Channels (click on the icon to sort)
#kde-ar - KDE software in the Argentine
#kde-be - KDE software in Belgium
#kde-brasil - KDE software in Brazil
#kde-cn - KDE software for Chinese speakers
#kde-de - KDE software in Germany
#kde-el - KDE software in Greece
#kde-es - KDE software in Spain
#kdehispano - KDE software for Spanish speakers
#kde-fi - KDE software in Finland
#kde-fr - KDE software for French speakers
#kde-gl - KDE software for Galician speakers
#kde.hu - KDE software for Hungarian speakers
#kde-in - KDE software in India
#kde-ir - KDE software in Iran
#kde-italia - Italian user support
#kde-latam - KDE software in Latin America
#kde-nl - KDE software in the Netherlands
#kde-pt - KDE software in Portugal
#kde_ru - KDE software for Russian speakers

Comunità attorno ad una distribuzione

Alcuni problemi sono relativi al modo in cui le singole distribuzioni funzionano, è dunque una buona idea trovare anche i canali IRC per la tua distribuzione.

Channels (click on the icon to sort)
#debian-kde - KDE software on Debian. Note a different network: irc.debian.org also known as oftc.
#fedora-kde - KDE software on Fedora
#gentoo-kde - KDE software on Gentoo
#kde-freebsd - KDE software on FreeBSD
#kubuntu - KDE software on Kubuntu/Ubuntu
#kubuntu-es - KDE software on Spanish Kubuntu/Ubuntu
#mandriva-kde - KDE software on Mandriva Linux
#mageia-kde - KDE software on Mageia Linux
#kde-neon - KDE neon (Linux distribution)
#opensuse-kde - KDE software on openSUSE
#chakra - KDE software on Chakra
#kaosx - KDE software on KaOS
#kde-windows - KDE software on MS Windows

Applicazioni

Any new channels should be called #kde-* to comply with freenode guidelines, we however have many legacy channels due to the age of KDE.

If you would like a new official channel please see the IRC Services page for details.

Channels (click on the icon to sort)
#akonadi - Users and developers of Akonadi
#akregator - Users and developers of aKregator
#amarok - Users and developers of Amarok
#amarok.de - German users and developers of Amarok
#amarok.es - Spanish users and developers of Amarok
#amarok.fr - French users and developers of Amarok
#rokymotion - Promotion stuff of Amarok
#apollon - Users and developers of Apollon
#Calligra - Users and developers of Calligra
#gcompris - Users and developers of GCompris
#gluon - Users and developers of Gluon
#kaxul - Users and developers of KJSEmbed
#kate - Users and developers of Kate
#kde-accessibility - Users and developers of accessibility apps, including KDE Text-to-Speech (KTTS)
#kde-edu - Users and developers of KDE's Educational programs
#kde-fm - Users and developers of Dolphin and KIO
#kdevelop - Users and developers of KDevelop
#kde-games - Users and developers of KDE's games
#kde-telepathy - Users and developers of KDE-Telepathy
#kexi - Users and developers of Kexi
#kmymoney - Users and developers of KMyMoney
#koffice - Users and developers of KOffice
#konqueror - Users and developers of Konqueror
#kontact - Users and developers of Kontact
#konversation - Users and developers of Konversation
#kopete - Users and developers of Kopete
#krita - Users and developers of Krita
#kvirc - Users and developers of KVirc
#kwin - Users and developers of KWin
#marble - Users and developers of Marble
#okular - Users and developers of Okular
#plasma - Users and developers of Plasma
#choqok - Users and developers of Choqok
#yakuake - Users and developers of Yakuake

Nota che altri canali per le applicazioni appaiono di volta in volta e possono essere aggiunti a questo elenco. Puoi riordinare ogni elenco, per facilitare la ricerca, utilizzando le icone in alto in ogni lista.

Torna a Ottenere aiuto

This page was last edited on 25 November 2018, at 08:50. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.