K3b/Запис звукових компакт-дисків за допомогою K3b

У цьому короткому підручнику описано запис звукового компакт-диска за допомогою K3b, програми для запису оптичних носіїв даних у KDE.

Створення проекту звукового компакт-диска

• Запустіть програму K3b (знайти пункт програми у меню можна введенням у поле пошуку рядка k3b).
• У нижній частині вікна K3b натисніть пункт Новий проект аудіо-КД.

Копіювання ваших файлів музичних даних на компакт-диск

Якщо все гаразд

Програма K3b здатна перетворювати дані у декількох форматах зберігання. Достатньо навести вказівник на пункт файла у верхній частині вікна (на панелі навігації) і клацнути лівою кнопкою миші, — файл буде додано до вашого компакт-диска.

Зауваження

У більшості дистрибутивів за типових умов відповідні пакунки не буде встановлено. Вам слід пошукати за допомогою програми для встановлення пакунків у сховищах пакунок з назвою k3b-codecs або подібною. У деяких дистрибутивах доведеться додати нове сховище (packman у openSUSE).

Otherwise

You need to prepare (convert) the music files to wav-format before K3b can handle them. There are many tools available for this on Linux (too many). We will use the Perl Audio Converter here. It integrates nicely into Dolphin.

• Install kde4-papcl or a similarly named package using your distributions software manager.
• Go to the folder containing your music files in Dolphin.
• Right click on the files you want to convert.
• Navigate to Actions -> PAPCL-Convert -> To WAV in the menu.
• Wait till it informs you that the job has been finished.
• Now you can go back to K3b and add the new WAV-files.
• To do so click on the file you want to add.

Edit the title information

You can give the tracks titles or import those from CDDB (a online service for track names). To do so double click on the track (lower half of the window).

Burn the CD

Insert a blank CD-R or CD-RW disc into your cd-writer and click on Burn. In the upcomming dialog check if you like the presets and when done click on Burn. The CD will now be burned for you.